1. Phát huy tính ham thích tìm tòi

Make Good Use of Your Curiosity

2. Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

First, search the scriptures with diligence.

3. Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

Brethren, search the scriptures with diligence.

4. Dù vậy, đừng để mất đi lòng ham thích tìm tòi.

Still, do not allow the capacity to be curious to go dormant.

5. Đức tin sẽ không đến từ việc tìm tòi và khám phá khảo cổ học.

It will not come from archaeological digs and discoveries.

6. Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.

This shocked Sakae, but it caused her to think and investigate.

7. ▪ Tính ham thích tìm tòi có thể mang lại lợi ích quý báu nào?

▪ How can curiosity lead to surpassing benefits?

8. Khi bị một điều nào đó thu hút, chúng ta nỗ lực để tìm tòi về điều ấy.

When an idea fascinates us, we strive to find out all we can about it.

9. Và tôi cũng khuyến khích các bạn tìm tòi sự khiêm tốn và sáng tạo ở bác sĩ của bạn

And so I encourage you to seek humility and curiosity in your physicians.

10. Chúng ta phải nung nấu trong lòng một sự ham muốn mãnh liệt là tìm tòi và đào tìm những điều quí giá về thiêng liêng.

A keen desire to search and dig for spiritual treasures should be burning within us.

11. Những người Bê-rê không hồ nghi Phao-lô nhưng muốn tìm tòi để chứng minh rằng Giê-su là đấng Mê-si.

Those Beroeans did not doubt Paul but did research to prove that Jesus was the Messiah.

12. Vậy Giê-su nói bằng ví dụ để phân chia người hờ hững tò mò nghe cho biết với người thành thật tìm tòi.

(Matthew 13:10, 11, 35) So Jesus spoke by means of illustrations to separate the casual and curious listener from the sincere inquirer.

13. Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.

Ruby and I would scour the concordance to find scriptures we could use to refute that teaching.

14. Tôi nỗ lực làm và tìm tòi như một anh hùng lao động để mang những ngày xưa vào căn phòng của mẹ. để làm sống lại một đất nước Đông Đức thiên đường.

I slaved away like a Hero of Labour to resurrect the GDR in every detail in mother's room until this day.

15. Nếu làm thế, bạn sẽ có được đời sống thú vị cũng như đầy ý nghĩa ngay bây giờ, và có thể trông mong tiếp tục tìm tòi học hỏi cho đến muôn đời.

If you do, you will find meaning and joy in life now, and you can look forward to doing so throughout all eternity.

16. Về mọi mặt, họ là những người bình thường những người luôn thích thú những thứ xung quanh mình, tìm tòi khám phá chúng, khát khao có kiến thức về tất cả lĩnh vực.

For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.

17. Tìm kiếm và tìm thấy.

Seek and find.

18. Bà tìm thấy món đồ cần tìm chưa?

Did you find what you were looking for?

19. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

Search and Search Partners campaign types include Google Search.

20. 14 Hãy tìm điều lành, đừng tìm điều dữ,+

14 Search for what is good, and not what is bad,+

21. Chuyện anh tìm cụ nội của Katherine là giả, tìm tượng đồng, tìm vàng mới là thật.

You weren't looking for Catherine's great grandfather.

22. Bạn phải tìm ra hướng đi nơi bạn tìm thấy ánh sáng, tìm ra cách thay đổi.

You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.

23. Tôi đang tìm kiếm, thực sự đang tìm kiếm.

I am looking, I am seriously looking.

24. Tìm Krstic ở đây như tìm kim đáy biển vậy

Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack

25. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

They sought shelter, but they found none.

26. Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

When we find Cobra, we'll find Princess Silda.

27. Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

Go for food and you go for firewood.

28. Tìm vàng, tìm tượng đồng, đều phải mang máy dò kim loại.

Gold or bronze, we need metal detectors.

29. Tìm hiểu thêm về cách tìm kiếm bằng giọng nói của bạn.

Learn more about how to search with your voice.

30. Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

Learn how to find your campaign's recommended budget.

31. Chàng bay đi tìm vợ và tìm thấy nàng đang ngủ say.

He later visits her and sees her bed is empty.

32. Xoá tìm kiếm

Current Map Search

33. Tìm hiệu thuốc.

To find a pharmacy.

34. Các người đã tìm thấy lối vào giờ thì tìm lối ra đi

You found your way in... find your way out.

35. Nó đang tìm kiếm dưới nước như một con chó điên đi tìm xương.

He was looking around the water like some crazed dog after a bone, man.

36. Để triển khai kiểu tìm kiếm tùy chỉnh trên trang kết quả tìm kiếm:

To implement a custom search style on your search results page:

37. Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

People have found the collective as the slime mold finds the oats.

38. Tìm mề đay đi.

Find the medal.

39. Tìm anh dễ òm.

You're not so hard to find.

40. Thanh công cụ tìm

Main Toolbar

41. Khi bắt đầu nhập cụm từ tìm kiếm, bạn sẽ thấy kết quả tìm kiếm phổ biến xuất hiện bên dưới hộp tìm kiếm.

As you start to type your search term, you’ll see popular search results appear below the search box.

42. Tìm hiểu về gàu

About dandruff

43. Tìm sự giúp đỡ.

Get help.

44. Thử tìm trong bàn.

Try my desk.

45. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

46. Nếu tìm kiếm kỹ, bạn sẽ tìm thấy những người thờ phượng chân chính.

If you make a thorough search, you can find true worshippers.

47. Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.

48. Em sẽ tìm anh

I' il find you

49. Người chăn chiên cảm thấy thế nào khi tìm được điều mà ông tìm kiếm?

How did the shepherd feel when he found what he was looking for?

50. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Learn how to find an Google Ads customer ID or AdWords Express customer ID.

51. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về quảng cáo tìm kiếm thích ứng.

Learn more About responsive search ads.

52. Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

53. Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm và không thỏa hiệp

If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.

54. Quét dò tìm đi.

Do a channel sweep.

55. Chúng là những vấn đề cần chúng ta tìm hiểu và tìm ra giải pháp.

These are the issues that we need to come up with solutions for.

56. Một vài cải tiến đã được thực hiện đối với thanh tìm kiếm để giúp bạn dễ tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm hơn.

Several improvements were made to the search bar to make it easier to find what you're looking for.

57. Muốn tìm thấy nó thì ta phải đào, kiên trì tìm kiếm trong Kinh-thánh.

Finding it requires digging, persistent searching of the Scriptures.

58. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Enter one or more of the following, separated by a semi-colon: Google Search; Search Partners; Search; Display; or Select.

59. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

When does the difference engine become the search for truth?

60. Tìm đoạnHiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm đoạn trong trang đã trình bày

Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page

61. Một gốc cây siêu nhiên phải muốn được tìm thấy thì cậu mới tìm được à?

It's a supernatural tree that has to want to be found in order for you to see it?

62. Bạn tìm kiếm điều bạn muốn làm, bạn tìm cách làm và hòa hợp với nó.

You find what you want to do, you find a way to do it, and you get on with it.

63. Aiden tìm ra bác trai?

Aiden found him?

64. Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery

Debian Backports Search

65. Tìm kiếm các giải pháp

Seeking solutions

66. Em sẽ tìm giúp đỡ!

I'll go get help!

67. Tìm hiểu hồ sơ đi.

STUDY THE FILES.

68. Để em tìm chút nữa.

Let me look a little more.

69. Ông ta đang tìm tôm!

He's looking for crawfish!

70. Đừng bày đặt tìm vàng.

Don't try to find gold.

71. Stifler tìm thấy cố bia...

Stifler finds this beer...

72. Thử tìm kim châm xem.

Usually, these needles are inserted in a skull.

73. Không tìm thấy máy in

Printer not found

74. Mụ ta sẽ tìm cô.

She's gonna come after you.

75. Tôi đi tìm Cái Chén.

I seek the Grail.

76. Anh sẽ đi tìm vợt.

I'll go find a racket.

77. Nó đang đi tìm đá

She was looking for ice.

78. Tìm mua hàng giá rẻ.

Look for the best prices.

79. Tìm huấn luyện viên giọng.

Go and get a voice coach.

80. Tìm những kẻ lang thang.

Looking for stragglers.