1. Trung uý!

Lieutenant!

2. Trung uý Bowman.

I'm lieutenant bowman.

3. Trung uý Stratton.

Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

4. Gượm đã, trung uý!

Wait, Lieutenant!

5. Trung uý Stone.

Lieutenant Stone.

6. Mắt ra trước, Trung Uý.

Eyes front, Lieutenant.

7. Trung uý Cruchot trốn rồi

Sergeant, Cruchot escaped

8. Ối trời, trung uý Gosch kìa.

Oh, gosh, it's Sergeant Gosch.

9. Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

10. Trung uý cần thám thính xe bus.

Lieutenant needs recon on a bus.

11. Thủy quân lục chiến không đào tạo tuyên uý, quân y hay bác sĩ; vì thế các sĩ quan và binh sĩ hải quân nhận các trách nhiệm bỏ trống này.

The USMC does not train chaplains, hospital corpsmen or medical doctors; thus officers and enlisted sailors from the Navy fulfill these roles.

12. Ông nội của Conway từng là một chuẩn uý Hải quân, từng chiến đấu ở Thái Bình Dương trong Thế Chiến thứ 2.

Conway's grandfather was a Navy chief warrant officer who fought in the Pacific theater of World War II.

13. Để tôi nói anh nghe nha Trung uý.

Tell you what, Lieutenant,

14. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

You've failed to pass for lieutenant twice.

15. Anh còn có muốn làm Đại uý Không Quân?

Do you like being an Air Force Captain, huh?

16. Ông gia nhập quân đội hoàng gia dưới thời tướng Félix María Calleja del Rey và trở thành một trung uý.

He enlisted in the royalist army under General Félix María Calleja del Rey and became a lieutenant.

17. Hai năm sau, năm 1836,ông trở thành trung uý.

Two years later, in 1836, he became lieutenant.

18. Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

19. Sau khi thành lập một đơn vị huấn luyện không quân hải quân tại Kasumigaura, đồn không quân này trở thành trung tâm huấn luyện bay chính cho hải quân..

After the establishment of a naval air training unit at Kasumigaura, the air station became the principal flight training center for the navy.

20. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, ông ở trong Hải Quân và đóng quân ở Trung Quốc.

During World War II, he was in the navy posted to China.

21. Ông tốt nghiệp trung học và gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ.

He finished high school and joined the United States Navy.

22. " Tôi là trung uý John Blanchard , và cô hẳn là Maynell .

" I 'm Lieutenant John Blanchard , and you must be Miss Maynell .

23. Seleucia mới đã trở thành căn cứ hải quân và là cửa ngõ tới biển Địa Trung Hải.

The new Seleucia was supposed to become his new naval base and a gateway to the Mediterranean.

24. Căn cứ Hải quân Tso Ying cũng là địa điểm của Học viện Hải quân và Trụ sở Đội tàu Cộng hòa Trung Quốc.

The Tso Ying Naval Base is also the location of the Republic of China's naval academy and fleet headquarters.

25. Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?

What kind of relationship did you have with Lt. Cadei?

26. Vào năm 1900, hiệu trưởng của nhà trường là trung uý Todor Solarov.

In 1900 it was headed by lieutenant Todor Solarov.

27. Ông là Tư lệnh thứ ba của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (1982 - 1988) và được tôn vinh là cha đẻ của hải quân hiện đại.

He served as third Commander of the PLA Navy from 1982 through 1988, and is considered to have greatly contributed to the modernization of the Chinese Navy.

28. Trung uý Skinner chết vì vết thương ngay sau vụ tấn công.

Lieutenant Commander Skinner died of his wounds soon after the attack.

29. Con tàu phục vụ trong Hải quân Trung Hoa Dân Quốc như Heng Yang (DD-2).

The ship served in the Republic of China Navy as Heng Yang (DD-2).

30. Trái với hy vọng ban đầu quân đội và hải quân Trung Hoa dân quốc không đặt hàng nhiều khẩu T86.

Contrary to initial expectations, ROC Army and Marine Corps did not order T86 carbines in large quantities.

31. Hải quân Nga.

The Russian navy.

32. đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

Lieutenant Rigg, our SWAT commander.

33. Cả hai bên đã lựa chọn một sự tập trung lực lượng hải quân hùng hậu.

Both sides have chosen to have a strong naval presence.

34. Hải quân Hoa Kỳ đã tập trung phát triển tàu sân bay kể từ Thế Chiến II.

The United States Navy has centered on the aircraft carrier since World War II.

35. Trong cuộc xâm lược Anh ông là đại uý thứ ba của quân tình nguyện Galicia.

During the British Invasions he served as Third Lieutenant of the Galicia Volunteers.

36. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

The need for an insignia for the second lieutenant became urgent.

37. Trong chiến tranh xâm lược Việt Nam, ông là Thiếu tá Trung đoàn Hải quân (1859 - 1860).

In the French colonial campaign in French Indochina, he was served as adjudant major du régiment de marine (1859–1860).

38. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

39. " Hải quân muôn năm "?

The navy?

40. Nhưng chúng ta hãy quên Cusimano và anh trung uý không kiên định Cadei kia đi

But Let’ s forget Cusimano and the fickle Lt. Cadei

41. Ông chỉ huy lực lượng hải quân của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc và là một chỉ huy quân đội trong Chiến tranh Triều Tiên.

He commanded the first People's Liberation Army naval force and served as an army corps commander in the Korean War.

42. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

43. Cha cô ấy , Arthur Keller , là đại uý quân đội miền Nam trong cuộc nội chiến Mỹ .

Her father , Arthur Keller , was a captain in the army of the South during the American Civil War .

44. Perkins nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ, nhưng đã nhận được một khoản tiền không trung thực.

Perkins enlisted in the United States Navy, but received a dishonorable discharge.

45. Supermarine đã đưa ra một phiên bản hải quân của dự án cho Bộ hải quân.

Supermarine offered a navalised version of the project to the Admiralty.

46. Kolchak được giáo dục cho để theo nghiệp hải quân, tốt nghiệp từ Trường thiếu sinh quân Hải quân Quân đoàn vào năm 1894 và gia nhập Hải quân Tiểu đoàn thứ 7 của thành phố.

Kolchak was educated for a naval career, graduating from the Naval Cadet Corps in 1894 and joining the 7th Naval Battalion.

47. Đù má, Hải Quân đấy.

Navy SEAL, motherfucker.

48. Hải quân và lục quân được hiện đại hóa.

The army and the navy were modernized.

49. Tin rằng mã đã bị lộ, Hải quân Nhật đã nâng cấp ba mã hải quân chính.

Assuming that the code had been compromised, the IJN upgraded three major naval codes.

50. Tham kiến đô uý

Greetings, Captain

51. Trong khi Bonaparte dương buồm đến Malta, Hải quân Hoàng gia Anh đã thâm nhập trở lại Địa Trung Hải lần đầu tiên sau hơn một năm.

While Bonaparte was sailing to Malta, the Royal Navy re-entered the Mediterranean for the first time in more than a year.

52. Trong số những người sống sót có Trung úy Hải quân Robert Keeton, một học giả Luật sau này.

Future legal scholar Robert Keeton, then a Navy lieutenant, survived the attack.

53. Một khu vực trung lập rộng khoảng 300 dặm sẽ được Hải quân Hoa Kỳ tiến hành tuần tra.

A neutrality zone of some 300 miles (480 km) in breadth is to be patrolled by the U.S. Navy.

54. Hạm đội Pháp tại Địa Trung Hải đánh bại quân Anh ở Minorca năm 1756, và chiếm được đảo.

A French fleet in the Mediterranean defeated the British at the Battle of Minorca of 1756, and captured that island.

55. Luật Hải quân cũng tăng thêm ngân sách hải quân một khoảng bổ sung 1 tỉ Mác.

The Naval Law also increased the naval budget by an additional 1 billion marks.

56. Cảm ơn đại uý.

Thank you, Captain.

57. Ông gia nhập hải quân năm 1925 và tốt nghiệp Trường Hải quân Frunze Higher vào năm 1932.

He joined the navy in 1925 and graduated from the Frunze Higher Naval School in 1932.

58. Hiện tại, cô mang cấp bậc Trung sĩ thứ ba trong Hải quân Brazil và hoạt động tại Trung tâm Giáo dục Thể chất Đô đốc Nunes (CEFAN), Cục Thể thao Quân sự.

Currently, she occupies the graduation third sergeant in the Navy of Brazil and integrates the Center of Physical Education Admiral Nunes (CEFAN), the Military Sports Department.

59. Đô uý đại nhân

Captain, please hand me the Scroll

60. Nhưng cuối cùng thì sếp là trung uý của chúng tôi... và chúng tôi nhận lệnh từ sếp.

But at the end of the day, you're our lieutenant and we take our orders from you, sir.

61. Tốt nghiệp trung học và sau vài năm học đại học, tôi gia nhập Lực Lượng Hải Quân Hoa Kỳ.

After high school and several years in college, I joined the U.S. Navy.

62. Năm 1941, ông làm chỉ huy Hải quân Lục chiến dưới sự điều hành của Hạm đội Trung Hoa Khu vực tại Vũ Hán, Trung Quốc.

In 1941, he was assigned to the command of the SNLF under the Japanese China Area Fleet at Wuhan in China.

63. Trong suốt hành trình, Ming Trung Quốc đã trở thành cường quốc hải quân nổi tiếng đầu thế kỷ 15.

During the course of the voyages, Ming China had become the pre-eminent naval power of the early 15th century.

64. Tháng 3 2009 - Ngư dân và tàu Trung Quốc quấy nhiễu một tài hải quân Hoa Kỳ ở Biển Đông .

2009 , March - Chinese ships and fishermen harass a U.S. naval vessel in the South China Sea .

65. Trong một giải pháp thỏa hiệp, Hải quân đồng ý chế tạo hai tàu khu trục cỡ trung thay thế.

In a compromise, the Navy agreed to purchase two medium size ships instead.

66. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Navy diver, stand up.

67. Wehrmacht bao gồm Heer (lục quân), Kriegsmarine (hải quân) và Luftwaffe (không quân).

This included the Heer (army), Kriegsmarine (navy), and the Luftwaffe (air force).

68. Phục vụ trong Hải Quân Đức

Service in the German Navy

69. Căn cứ Hải quân của Nga

Russian navaI base

70. Jinhae được phát triển như căn cứ hải quân (đồn hải quân Chinkai) của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong suốt thời kỳ thuộc Nhật vào đầu thế kỉ 20th.

Jinhae was developed as a naval base (Chinkai Naval Station) of the Imperial Japanese Navy during the Japanese occupation period in the early 20th century.

71. Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

72. Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

73. Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

74. CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.

CYPRUS is an island in the northeast corner of the Mediterranean Sea.

75. Quân hàm của vua bao gồm Tướng Chỉ huy Lục quân, Hải quân, Không quân.

The king's ranks include Captain General of the Army, the Navy and the Air Force.

76. Đại uý, Christina chết rồi.

Captain, Christina is dead.

77. Đô uý vất vả rồi

Do hard and Captain

78. quý ngài hải quân lục chiến?

What can I get you, Mr. Marine?

79. Abele được sinh ra vào ngày 11 tháng bảy, năm 1903 ở Quincy, Mass., gia nhập Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng tám, năm 1920; được bổ nhiệm làm chuẩn uý vào tháng 6 năm 1922, và đã được ủy nhiệm hạ cờ vào ngày 3 tháng 6 năm 1926 sau khi tốt nghiệp từ Hoa Kỳ học Viện Hải quân.

Abele was born July 11, 1903 in Quincy, Mass., enlisted in the United States Navy August 12, 1920; was appointed midshipman in June 1922; and was commissioned ensign June 3, 1926 following graduation from the United States Naval Academy.

80. Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.