1. Thần Long Bí Kíp.

The Dragon Scroll.

2. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

The truth had freed me from human philosophy, mysticism, and astrology.

3. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

I call them " the mystic " and " the warrior. "

4. Benjamin Bratt vai Jonathan Pangborn: Một người bị bại liệt học từ Cổ Lão Nhân cách chữa bệnh bằng nghệ thuật thần bí.

Benjamin Bratt as Jonathan Pangborn: A paraplegic who learned from the Ancient One how to heal himself through the mystic arts.

5. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

He tried to take the scroll by force.

6. Kỳ lân là loài sinh vật rất hiếm và thần bí.

Unicorns are rare and mystical creatures.

7. Niềm say mê khảo cứu triết học và các hiện tượng dị thường khiến nhiều người xem ông là một nhà thần bí học, nhưng Jung luôn muốn được nhìn nhận như một nhà khoa học.

Jung's interest in philosophy and the occult led many to view him as a mystic, although his preference was to be seen as a man of science.

8. Nơi những bí ẩn và khoa học gặp nhau.

A place where myth and science meet.

9. Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.

She made herself known very quickly by being marked by mystical phenomena such as stigmata and mystical marriage.

10. Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?

What is that, some african, mystical, mojo thing?

11. Thậm chí là con gái thần chiến tranh, cô bé đó thật là bí ẩn.

Even for the daughter of the god of war, that girl's a mythic bi-

12. Năm 1918 ông trở thành giáo sư thần kinh học và tâm thần học ở Bordeaux.

In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux.

13. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

Clement saw philosophy as “true theology”

14. Chương trình học sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

Schedule For Congregation Studies in the Book The Secret Of Family Happiness.

15. Khoa học thần kinh tự nhiên.

Nature Neuroscience.

16. Khoa học huyền bí chính thống được biết là không có vấn đề riêng lẻ mà khoa học huyền bí là không thể giải quyết, nếu tiếp cận đúng hướng."

The true occultist is acquainted with no single problem that esoteric science is unable to solve, if approached in the right direction."

17. Và tất cả những người nghiên cứu những sự huyền bí đó đều thử nghiệm thần chú.

And all who study these mysteries try their hand at spells.

18. Nhưng nguyên nhân căn bản vẫn là một bí ẩn y học.

But the underlying cause is still a medical mystery.

19. Ngôn ngữ văn học, ẩm thực, nghệ thuật, kiến trúc, âm nhạc, tâm linh, triết lý, thần bí (...) đều là một phần của di sản văn hóa của các khối quốc gia Ả Rập.

Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy, mysticism (etc.) are all part of the cultural heritage of the Arabs.

20. Và đây là một bí mật từ nghiên cứu khoa học dành cho bạn.

Here's a secret from the scientific literature for you.

21. " Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

" Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

22. Những con rắn thần bí này chiếm giữ viên ngọc quý gọi là "Mani" quý báu hơn cả kim cương.

These mythical snakes possess a valuable gem called "Mani", which is more brilliant than diamond.

23. Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

Prediction, the monthly magazine for astrology and the occult, has a circulation of 32,000.”

24. Ba nhánh chính là Khoa học Tôn giáo, Giáo hội Thống nhất và Khoa học Thần học.

The three major branches are Religious Science, Unity Church and Divine Science.

25. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

The Bible also cautions against viewing luck as a mystic force that might bestow blessings.

26. Năm 1937, Hitler gia nhập Hội Thule, một nhóm những nhà quý tộc Đức say mê những điều thần bí.

1937, Hitler joins the Thule Society a group of German aristocrats obsessed with the occult.

27. Ông ta là giáo sư trong tâm thần học và cận tâm lý học.

He's a professor in psychiatry and a parapsychology enthusiast.

28. Tôi là học viên trong lớp tâm thần học của thầy, bác sĩ Gruber

I'm in your tuesday psych 1 class, Dr. Gruber.

29. 1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

A student has been taken by the monster into the Chamber itself.

30. thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

I even saw a psychiatrist.

31. Kế Đô thường được miêu tả với viên ngọc hay ngôi sao trên đầu, biểu hiện cho ánh sáng thần bí.

Ketu is often depicted with a gem or star on his head signifying a mystery light.

32. Các nhà thần học cấm chỉ Kinh-thánh của ông

Theologians Ban His Bibles

33. Cậu là nhà thần kinh học, nói hộ tôi đê.

You're the neurologist, talk for me.

34. Thứ nhất, bản chất sinh học -- sinh lý thần kinh.

First, our biogenic nature -- our neurophysiology.

35. Cụ cố của ông là nhà thần học Heinrich Harries.

His great-grandfather was the German theologian Heinrich Harries.

36. Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

37. Asimov cũng viết nhiều tác phẩm thuộc thể loại thần bí và tưởng tượng, cũng như những tác phẩm phi viễn tưởng.

Asimov also wrote mysteries and fantasy, as well as much nonfiction.

38. Trong một số trường hợp, bà từ bỏ quan điểm ủng hộ một sự rộng rãi mô tả bí ẩn tinh thần.

In some cases she abandons perspective in favour of a spaciousness depicting spiritual mystery.

39. Học thuyết âm mưu tin rằng... đó là biểu tượng của Sách Bí mật của Tổng Thống.

Conspiracy theorists like to believe that it's the symbol for the President's Secret Book.

40. 1923) 1837 - E. W. Bullinger, Bộ trưởng, học giả, và nhà thần học Anh Quốc (m.

1923) 1837 – E. W. Bullinger, English minister, scholar, and theologian (d.

41. Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

42. Hoá sinh học và hóa học hữu cơ có liên quan chặt chẽ, như trong hóa dược học hoặc hóa học thần kinh.

Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.

43. Cuốn sách về truyền thuyết sinh nhật (The Lore of Birthdays) nói rằng thần hộ mệnh này “có quan hệ huyền bí với vị thần có cùng ngày sinh với cá nhân đó”.

That spirit “had a mystic relation with the god on whose birthday the individual was born,” says the book The Lore of Birthdays.

44. Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

45. Biopsychiatry là chi nhánh/chuyên khoa của y học liên quan đến việc nghiên cứu chức năng sinh học của hệ thần kinh trong rối loạn tâm thần.

Biopsychiatry is that branch / speciality of medicine which deals with the study of biological function of the nervous system in mental disorders.

46. Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

But rose's mom is a psychiatrist, so...

47. and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.

And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.

48. Tôi tiếp cận gần hơn bất cứ biên niên sử gia người Châu Âu nào tới sự thần bí của đất nước này.

I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.

49. Khoa học hay sáng kiến vẫn còn nhiều điều bí ẩn bên mình, và nghệ thuật cũng vậy.

Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts

50. Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm.

It is no mystery so complicated as to baffle science for thousands of years.

51. Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được.

Indeed, science with its “mystic ideas” was inseparable from religion.

52. Thư viện Vatican là một trung tâm thần học, pháp luật, triết học, thơ ca và lịch sử.

The Vatican Library is a research library for history, law, philosophy, science and theology.

53. Edward là một bác sĩ tâm thần ở bệnh viện đại học.

Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital.

54. Trong Sách Mặc Môn, chúng ta học về một dân tộc đã khám phá ra bí quyết hạnh phúc.

In the Book of Mormon we learn of a people who had discovered the secret to happiness.

55. b) Các tín đồ ở Cô-lô-se có được khuyên học triết lý và huyền bí giáo không?

(b) Was it advisable for Christians at Colossae to study philosophy and mysticism?

56. Trong manga lại xây dựng Mamoru là một chàng trai trầm lặng, hiếu học, khắc kỷ và bí ẩn.

The manga tends to show Mamoru as quiet, studious, mysterious and stoic.

57. Như Minerva Medica, cô là nữ thần của y học và bác sĩ.

As Minerva Medica, she was the goddess of medicine and physicians.

58. Trò chơi còn sử dụng các họa tiết như thiên thần gãy cánh, cây biết điều thiện điều ác và bí mật trường sinh bất tử.

The game utilizes such motifs as the fall of angels, the tree of knowledge of good and evil and the secret of immortality.

59. Quan điểm thần học của Zwingli thể hiện qua các bài thuyết giáo.

Zwingli's theological stance was gradually revealed through his sermons.

60. Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.

It emerges from our understanding of basic neuroscience.

61. Kalnitsky đã trích dẫn: "Khoa học, trừ khi tu sửa hoàn toàn, không thể có chỗ giáo lý huyền bí.

Kalnitsky has quoted: "Science, unless remodelled entirely, can have no hand in occult teachings.

62. Ông là một trong những người sáng lập thần học tự nhiên mới tương thích với khoa học thời đó.

He was one of the founders of the new natural theology compatible with the science of the time.

63. Không lạ gì khi những nhà thần học thuộc đại học Sorbonne, Paris, mau chóng tìm cách “bịt miệng” Lefèvre.

Not surprisingly, theologians at the University of Paris —the Sorbonne— soon attempted to silence Lefèvre.

64. Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

65. Kể từ đó, tôn giáo, chủ nghĩa thần bí và tình trạng nhà nước vẫn đan xen các cuộc bầu cử trong bản sắc của Nga.

Since then, religion, mysticism and statehood remained intertwined elments in Russia's identity.

66. Tác phẩm không chỉ nói về lịch sử mà còn về nhân chủng học, địa lý, thần học, triết học, khoa học chính trị và các vở bi kịch”.

“In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”

67. Ông kết luận: Blavatsky coi khoa học hiện đại là một hình thức của "triết học cổ đại", trong đó, như một sự tổng hợp, hoàn hảo, bao gồm các "khoa học huyền bí."

He concluded Blavatsky considers modern science to be a form of the "archaic philosophy", which, as a synthesized worldview, includes the "esoteric science."

68. Nhiều người Bosna cũng để lại dấu ấn vĩnh cửu trong văn hoá Ottoman, trở thành các nhân vật thần bí, các học giả, và những nhà thơ nổi tiếng bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, và các ngôn ngữ Ba Tư.

Many Bosnians also made a lasting impression on Ottoman culture, emerging as mystics, scholars, and celebrated poets in the Turkish, Arabic, and Persian languages.

69. Hầm bí mật?

The secret vaults.

70. “Bất cứ cách nào mà một người bắt đầu học thánh thư đi nữa, thì bí quyết để có được sự hiếu biết quan trọng là tiếp tục học.

“Whichever way a person starts studying the scriptures, the key to unlocking important knowledge is to keep studying.

71. Mặt khác, trong quá trình xây dựng sự học thuyết huyền bí, huyền minh học đã đưa ra những mảnh vỡ chắc chắn của khoa học diễn giải trạng thái của thành tố cơ bản.

On the other hand, in the process of building the occult doctrine, it gave to certain fragments of scientific discourse the status of valued elements.

72. Theo Thần trong Khoa học của Logic, các biện pháp bao gồm ba bước.

According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps.

73. Và thần thoại học không bao giờ kiếm cơm được, vâng, tận bây giờ.

And mythology does not pay, well, until now.

74. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

“Serving here is like attending an accelerated theocratic training course!”

75. Giáo hoàng cũng quy định rằng Khoa Thần học đầu tiên sẽ ở Firenze.

The Pope also established that the first Italian faculty of theology would be in Florence.

76. Đôi lúc bạn cần ‘lên dây cót’ tinh thần để ngồi vào bàn học.

Sometimes you just have to motivate yourself.

77. Ông tiếp tục nghiên cứu về triết học và thần học tại St. Thomas Aquinas, một học viện của Dòng Đa Minh ở thành phố Goa.

He further studied philosophy and theology at the St. Thomas Aquinas' Academy of the Dominicans, in Goa city.

78. Các em cũng sẽ học về hậu quả của tính kiêu ngạo, sự tà ác, và các tập đoàn bí mật.

You will also learn about the consequences that follow pride, wickedness, and secret combinations.

79. Cha tôi là một nhà hải dương học, ông ấy dẫn một đoạn gọi là Những bí ẩn của biển cả.

My father is a marine biologist, and introduced a segment called Mysteries Of The Deep.

80. Ông Bí thư!

Mr. Secretary!