1. những nhà bảo vệ hòa bình lại thất bại trong việc thực hiện những chương trình củng cố hòa bình địa phương?

So we can wonder why in these circumstances the international peacebuilders have failed to help implement local peacebuilding programs.

2. Geezy là nhân viên hệ thống sưởi và điều hòa, còn Hicks thất nghiệp.

Geezy is a heating and air tech, and hicks is on unemployment.

3. Thất bại tại Narva đã khiến chính phủ Bolshevik ký Hòa ước Brest-Litovsk.

The defeat at Narva caused the Bolshevik government to sign the Treaty of Brest-Litovsk.

4. Giống như các cuộc chiến, những mối bất hòa cá nhân gây tổn thất nghiêm trọng.

Because like wars, personal battles are destructive.

5. 5. a) Tại sao các cơ quan của loài người thất bại trong vai trò giải hòa?

5. (a) Why do human agencies fail as peacemakers?

6. Cuối cùng, những dự định hòa nhập xã hội Estonia vào hệ thống Liên Xô đã thất bại.

After all, the attempt to integrate Estonian society into the Soviet system failed.

7. Cuộc khởi nghĩa thất bại, và hòa bình được khôi phục về cơ bản tại Wales vào năm 1415.

But the rebellion failed, and Owain went into hiding in 1412; peace was essentially restored in Wales by 1415.

8. Ngạc nhiên thay, tinh thần Lễ Giáng sinh thường thất bại trong việc đem lại hòa bình ngay cho cả hậu tuyến.

Amazingly, the Christmas spirit often fails to bring peace even to the home front.

9. Các nỗ lực vào phút chót của Hoa Kỳ nhằm thu xếp một thỏa thuận hòa bình trong đó bao gồm Sihanouk thất bại.

Last-minute efforts on the part of the U.S. to arrange a peace agreement involving Sihanouk ended in failure.

10. Ngay sau thất bại ngay trên mảnh đất quê nhà này, Viện nguyên lão Carthage phải cầu hòa, mà nền hòa bình này đã khiến họ phải chấp nhận các điều khoản nhục nhã do Cộng hòa La Mã đưa ra, kết thúc cuộc chiến tranh 17 năm.

Soon after this defeat on their home ground, the Carthaginian senate sued for peace, which was given to them by the Roman Republic on rather humiliating terms, ending the 17-year war.

11. Bệnh tật, chiến tranh, cái chết di truyền, sự bắt bớ, mối bất hòa trong gia đình và sự thất vọng cũng sẽ không còn.

There will be no more sickness, wars, inherited death, persecution, domestic strife, and disappointments.

12. Thật thế, theo lời của Ê-sai, “các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” vì thất bại não nề (Ê-sai 33:7).

Truly, in the words of Isaiah, ‘the very messengers of peace weep bitterly’ in frustration at their failures. —Isaiah 33:7.

13. Năm 2006, Thượng nghị sĩ George Allen của Đảng Cộng hòa thất bại trước đảng viên Dân chủ Jim Webb, và tiếp tục thất bại vào năm 2012 trước một đảng viên Dân chủ khác là cựu Thống đốc Tim Kaine.

Republican Senator George Allen lost close races in 2006, to Democratic newcomer Jim Webb, and again in 2012, to Webb's replacement, former Governor Tim Kaine.

14. (Giê-rê-mi 10:23) Điều này giải thích tại sao những nỗ lực của con người nhằm kiến tạo hòa bình thế giới đều thất bại.

(Jeremiah 10:23) This explains why man’s efforts to achieve world peace have met with failure.

15. Cộng hòa Dân chủ Phần Lan đã thất bại trong việc giành được sự ủng hộ của người lao động Phần Lan như Liên Xô đã hy vọng.

The Finnish Democratic Republic failed to gain support among Finnish workers as the Soviet Union had hoped.

16. Habibullah Khan tìm cách hòa giải với Vương quốc Anh, nơi ông tốt nghiệp vào năm 1905 với một hiệp ước hòa bình với Nga, kéo dài cho đến khi thất bại trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật thì người Nga mới rút khỏi Afghanistan.

Habibullah Khan sought reconciliation with the UK, where he graduated in 1905 with a peace treaty with Russia, stretching for defeat in the Russo-Japanese War had to withdraw from Afghanistan.

17. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

18. Nhà nghiên cứu âm nhạc Ian MacDonald gọi album là "thất thường và đôi lúc rỗng tuếch", cho dù đánh giá cao medley "nhìn chung là thống nhất và hài hòa".

Musicologist and author Ian MacDonald calls the album "erratic and often hollow", despite the "semblance of unity and coherence" offered by the medley.

19. Họ đòi hòa bình, hòa hợp dân tộc.

They asked for peace, for national reconciliation.

20. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

21. Tình yêu là hòa hợp; dục vọng là bất hòa.

Love is harmonious; lust is discordant.

22. khai báo nội thất

interior declaration

23. Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

24. Lục hòa là: 1/ Thân cùng nhau hòa hiệp ở chung.

Supreme Faith: Someday We'll Be Together.

25. hoạ tiết nội thất

interior texture

26. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

27. Một phen thất kinh.

We were a little bit rattled.

28. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

29. Xi rất thất vọng.

Xi was very disappointed.

30. Tam sao thất bản mà.

Well, that's because Red tells it a little differently.

31. Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

32. Chiến dịch Gallipoli thất bại.

The Gallipoli Campaign fails.

33. Người biết Bành Thất Tử?

You know Qizi?

34. Phong tỏa Berlin thất bại.

Berlin Blockade ends.

35. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

IF A MARRIAGE ENDS

36. Kẻ thất bại cấp tiến

" The Radical Loser "

37. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan " C " tanked.

38. Kinh thành đã thất thủ!

The city is lost.

39. Cầm chắc thất bại thôi.

That's a lost cause.

40. Có ba vùng đất thuộc México đã nổi dậy đòi độc lập là Cộng hòa Texas, Cộng hòa Rio Grande và Cộng hòa Yucatan.

Three new governments declared independence: the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán.

41. Ở cầu Hòa Bình.

Peace Bridge

42. Simon Hòa Đà Lạt.

Simon was inefficient.

43. Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Pháp (GPRF) (1944–46), chính phủ Cộng hòa tạm thời cho đến khi thành lập Cộng hòa IV.

Provisional Government of the French Republic (GPRF) (1944–46), government of the provisional Republic until the establishment of the IVth Republic.

44. Một thanh niên, thiếu niên Cộng Hòa, lãnh đạo của Thiếu niên đảng Cộng Hòa.

I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.

45. Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

To be “peaceable” literally means to be a “peacemaker.”

46. Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.

Of course, it is easier to promise peace than it is to achieve it.

47. Con làm cha thất vọng, Ben.

You disappoint me, Ben.

48. Thơ Không bao giờ thất bại.

Never fails.

49. Rồi tôi định giá tổn thất.

Then I assess the damage.

50. Tôn giáo thật không thất bại

True Religion Has Not Failed

51. Người bảo hộ của Thất quốc ".

Protector of the Seven Kingdoms... "

52. Nếu chính em cũng thất vọng.

If you're dissatisfied...

53. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

That is how you lose.

54. Tôi có chút thất lễ. Dạ?

lf you'll excuse me...

55. Khả Hãn khiến anh thất vọng?

The Khan has disappointed you?

56. Sự thất bại của tôn giáo

Religion’s Failure

57. Cung gia chưa từng thất bại.

Like her father,

58. " dĩ hòa vi quý nhau ".

" Live and let live. "

59. Như chế độ cộng hòa.

Like democracy.

60. Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc từ đệ nhất cộng hòa tới đệ lục cộng hòa.

The following is a list of the prime ministers of South Korea from the First Republic to the Sixth Republic.

61. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

62. Dĩ hòa di quý mà.

Everything's good.

63. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

It's Sir Lee Soon Ji's book.

64. Một số phần Kinh Thánh thất lạc.

Some books had been lost altogether.

65. Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

First-degree atrialventricular block.

66. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

However, the siege will fail.

67. Hòa bình và yên tĩnh.

Peace and quiet.

68. Nem viên nướng Ninh Hòa

Ninh Hoa grilled meatball

69. Cúi lạy Đại Hòa thượng!

I pay my respects to the High Priest.

70. Hòa đồng với xã hội.

Join society.

71. Nhà vua đã chuẩn bị sẵn một chiếu thư thoái vị, song ông đã không bao giờ công bố, Cuối cùng ông phải chấp nhận thất bại ở Bắc Mỹ, và ủy quyền cho một cuộc đàm phán hòa bình.

The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations.

72. " Một số người cho rằng cách biệt giữa hai bên là quá lớn ; nguy cơ cuộc đàm phán bị gãy đổ là quá lớn , và rằng sau nhiều thập niên thất bại , đơn giản là không thể có hòa bình . "

" Some say that the gaps between the parties are too big ; the potential for talks to break down is too great ; and that after decades of failure , peace is simply not possible . "

73. Chuỗi thất bại kết thúc vào ngày 3 tháng 12 năm 2017, với pha đánh đầu cân bằng tỉ số ở phút 95 từ thủ môn Alberto Brignoli, trở thành trận hòa trên sân nhà 2–2 trước A.C. Milan.

This streak ended on 3 December 2017, with a 95th minute equalising header from goalkeeper Alberto Brignoli for a 2–2 home draw against A.C. Milan.

74. Chúng tôi đến đây để mở rộng vòng tay xây dựng hòa bình và sự hài hòa . "

We are here to extend our hands to build peace and harmony . "

75. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

We need to shoot down Seven Swords with a cannon.

76. Anh làm tôi thất vọng quá, Hondo.

You're sure a disappointment to me, Hondo.

77. Tổn thất này vô cùng lớn lao.

We feel the great loss.

78. Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

79. Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

Your plan will fail!

80. Mình thất vọng ghê vì đã dạy...

I was so frustrated that I was just educating him.