1. Viêm màng não, viêm não...

Meningitis, encephalitis.

2. Có thể là viêm màng não hoặc viêm não.

It's either meningitis or encephalitis.

3. Sự tăng sinh dịch não tuỷ xung quanh não và tuỷ sống gây tràn dịch não .

A buildup of cerebrospinal fluid that surrounds the brain and the spinal cord causes hydrocephalus .

4. Bại não

Cerebral Palsy

5. Anh ấy bị viêm não-màng não amip sơ cấp.

He has primary amoebic meningoencephalitis.

6. Quả là bi thảm!

How tragic!

7. Một thảm kịch, thưa ngài.

A tragedy, sir.

8. Mê sảng não.

Encephalopathic delirium.

9. Thảm hoạ mới bắt đầu

The New Disaster was born

10. Bại não ư?

Half-wits?

11. Rất cân não.

This was chess.

12. Một thảm kịch hãi hùng.

Horrible tragedy.

13. Không phải thảm kịch đâu...

Not a tragedy...

14. Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

And the brain is the organ we use to study the brain.

15. Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

Meningitis is the inflammation of the meninges, three tissue layers responsible for protecting the brain and spinal cord.

16. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.

17. Một thảm kịch khủng khiếp nhất trong Chiến tranh Việt Nam, đó là vụ thảm sát Mỹ Lai.

Probably the most horrifying event in the Vietnam War was the My Lai Massacre.

18. Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

19. Explorer bị hư hại thảm khốc.

The damages to Explorer are catastrophic.

20. Bại não là gì ?

What 's Cerebral Palsy ?

21. Sốt rét thể não.

Cerebral malaria.

22. Không cân não thường.

This wasn't checkers.

23. Lịch sử thảm hoạ tàu Titanic

The History of Titanic Disaster

24. Cậu sẽ chết rất thê thảm...

You're gonna die very badly.

25. Đó là thời kỳ bi thảm.

It is a dark era.

26. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

NUCLEAR DISASTER FOLLOWS

27. Họ gầy gò và thảm hại.

They're so weak and pathetic.

28. Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

29. Những gương mặt sầu thảm làm sao.

Such sad, sad faces.

30. Xương, mô não, dịch tủy.

Bone, brain tissue, spinal fluid.

31. ‘Rực-rỡ như mã-não’

‘Like a Precious Red-Colored Stone’

32. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

33. Trong não người, đại não là vùng ở trên cùng của hệ thần kinh trung ương.

In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system.

34. “Tước gọi tình hình Iraq thảm họa",”.

"Billboarding the Iraq disaster".

35. Hoặc là viêm màng não.

Or maybe it's meningitis.

36. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

37. Không phải viêm màng não.

Not meningitis.

38. Dưới một cây long não...

Under a big camphor tree.

39. Em bị chứng bại não.

I have cerebral palsy.

40. Trông như Viêm màng não.

It looks like meningitis.

41. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

42. Y như một thảm họa chuột lang!

Just like a guinea pig Armageddon!

43. Hẳn là một thảm họa với anh.

This is a disaster for you.

44. Tấm thảm thêu đó cũ lắm rồi.

That is a very old tapestry.

45. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Their loss is often tragic.

46. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

47. Dĩ nhiên bà khóc lóc thảm thiết.

Naturally, she was weeping bitterly.

48. Hóa chất này có thể vượt qua hàng rào máu não, gây tổn thương não vĩnh viễn.

This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage.

49. Không giống như bệnh viêm màng não do lao, viêm não lao thường đòi hỏi chụp ảnh CT hoặc MRI lặp lại của não để theo dõi tiến trình.

Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.

50. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

New floor tile and carpet were installed.

51. Hơn nữa, mô thần kinh- não- có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

And furthermore, that nervous tissue -- brain -- gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.

52. Đây là một thảm kịch chó chết.

This is a fucking tragedy.

53. Não cậu sẽ nhũn ra mất.

Would you give it up already?

54. Đối với trẻ nhỏ , thủ thuật chọc đốt sống thắt lưng thường để dò tìm bệnh viêm màng não , nhiễm trùng màng não ( màng bao bọc não và tuỷ sống ) .

In kids , a lumbar puncture is often done to look for meningitis , an infection of the meninges ( the membrane covering the brain and spinal cord ) .

55. Và nếu độc tố vi khuẩn tích tụ trong não và gây ra chết tế bào, viêm màng não có thể gây tổn thương não lâu dài và mất trí nhớ.

And if bacterial toxins accumulate in the brain and trigger cell death, meningitis could also cause long-term brain damage and memory loss.

56. Hơn nữa, mô thần kinh - não - có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

So I decided to ask why.

57. Vụ thảm sát tại Arce, thưa bệ hạ.

The massacre at Acre, Sire.

58. Não bộ giống như cơ bắp.

Brains are like muscles.

59. Bộ Não muốn hăm dọa ta.

The Brain wants to scare us.

60. Tôi có vấn đề về não?

I have a problem with my brain?

61. Cậu ta bị viêm màng não.

He's got meningitis.

62. Đó là một trận cân não.

This was just a chess match.

63. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Whipple's causes encephalopathic delirium.

64. Chúng cũng có mùi long não.

They also smell of mothballs.

65. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

That brace was tragic.

66. Hầu như là một kết thúc bi thảm.

It was almost a catastrophe then.

67. Tôi muốn ký sinh trùng não.

I want brain parasites.

68. Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

The consequences to humankind were disastrous.

69. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

But what a failure they were!

70. Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

71. Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.

The amygdala is an almond-shaped organ deep within each of the hemispheres of the brain.

72. Não được chia thành hai bán cầu.

The brain is divided into two hemispheres.

73. Sử dụng cả hai bán cầu não.

Both sides of the brain.

74. Các protein dịch não tủy tăng cao.

Elevated proteins in her CSF.

75. Tôi nghi ngờ là viêm màng não.

Is meningitis. Not need excessively worry.

76. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

77. Não cậu ấy mất điện quá lâu.

His brain's been without power for too long.

78. Não anh như cái phễu ấy nhỉ.

Your head is like a funnel.

79. Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

The brain cells that weren't brain cells were in the way of processing visual information correctly.

80. Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.