1. Các phương pháp điều trị tại chỗ như vòng đặt âm đạo , kem thoa âm đạo , hoặc viên đặt âm đạo .

Local treatments include the vaginal estrogen ring , vaginal estrogen cream , or vaginal estrogen tablets .

2. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

The vaginal and urethral openings are protected by the labia.

3. Keone Madrid đã biên đạo vũ đạo và Joo Hee-sun chỉ đạo video âm nhạc.

Keone Madrid choreographed the dance and Joo Hee-sun directed the music video.

4. Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

5. Video âm nhạc cho "Slow" do Baillie Walsh đạo diễn và Michael Rooney biên đạo.

The accompanying music video for "Slow" was directed by Baillie Walsh and choreographed by Michael Rooney.

6. Gierek trở thành lãnh đạo Ba Lan đầu tiên thăm Hoa Kỳ, vào 1974.

In 1974 Gierek was the first Polish leader to visit the United States.

7. V. Harikrishna là đạo diễn âm nhạc của bộ phim.

V. Harikrishna is the music director of the film.

8. Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

She ought to offer her cunt.

9. Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

10. Video âm nhạc do Seo Hyun Seung đạo diễn, người từng đạo diễn video của "Fantastic Baby".

The music video was directed by Seo Hyun-Seung, who previously directed "Fantastic Baby."

11. Cải Đạo theo Phúc Âm của Ngài qua Giáo Hội của Ngài

Converted to His Gospel through His Church

12. Video âm nhạc cho "The Alphabeat" được đạo diễn bởi So Me.

The music video for "The Alphabeat" was directed by So Me.

13. Họ sẽ rạch từ âm đạo xuống hậu môn để mở rộng ra.

It's where they cut you open from vagina to anus.

14. Video âm nhạc cho "Settle Down" đã được đạo diễn bởi Guy Franklin.

The music video was directed by Guy Franklin.

15. Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

Brain scans " provide clue to leadership skills "

16. Faiza chọn một con đường khác: quan hệ tình dục không qua âm đạo.

Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

17. Một số rối loạn cũng có thể ảnh hưởng đến âm đạo con người.

Other health issues may also affect the human vagina.

18. Tinh dịch tìm thấy trong âm đạo đã bị hỏng trong hơn 10 ngày.

Semen found in the vagina has deteriorated over 10 days.

19. Ohmuro Masakatsu của hãng Dax Production đóng vai trò là đạo diễn âm thanh.

Masakatsu Ohmuro of Dax Production served as the sound director.

20. Này Pete, khi ra đừng có để cửa đập vào âm đạo đấy nhé.

Hey, Pete, don't let the door hit you in the vagina on the way out!

21. Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.

The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.

22. "Play Dead" có một video âm nhạc đính kèm do Danny Cannon đạo diễn.

"Play Dead" had an accompanying music video directed by Danny Cannon.

23. * Các triệu chứng mãn kinh có thể gồm xuất huyết âm đạo bất thường , trào huyết , các triệu chứng âm đạo và đường tiết niệu , kèm theo thay đổi tâm trạng , tính khí thất thường .

* Symptoms of menopause can include abnormal vaginal bleeding , hot flashes , vaginal and urinary symptoms , and mood changes .

24. Xuất huyết âm đạo bất thường có thể xảy ra trong thời kỳ mãn kinh .

Irregular vaginal bleeding may occur during menopause .

25. Là tai nạn khi dương vật của anh ta trong âm đạo của mẹ hả?

An accident where his penis slipped into your vagina?

26. Một người đàn ông đã cải đạo sau khi các giảng viên thăm viếng phục vụ gia đình của người đó.

A man is converted after visiting teachers serve his family.

27. Với ý định mượn một vài đĩa ghi âm, Bruce đến thăm một người bạn vừa trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

With a view to borrowing some recordings, Bruce went to visit his friend, who had just become one of Jehovah’s Witnesses.

28. Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.

29. Video âm nhạc của bài hát được đạo diễn bởi chính Halsey và Sing J Lee.

The music video was directed by Halsey with Sing J Lee.

30. Đạo diễn, biên kịch, điện ảnh và âm nhạc đã được trao giải vào năm 1993.

The director, writer, cinematography and music were created in 1993.

31. Hiệu ứng âm thanh được Izumo Noriko phụ trách dưới sự chỉ đạo của Hat Jōji.

Sound effects are produced by Noriko Izumo under the direction of Jōji Hata.

32. Âm nhạc Qatar dựa trên thơ, ca và vũ đạo Bedouin (dân du mục Ả Rập).

The music of Qatar is based on Bedouin poetry, song and dance.

33. (Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

(Recording) EA: Shraivell Brown was another choreographer and dancer in "Hoods Up."

34. Vì quỹ đạo sao Kim quay sát trái đất chúng ta, cấp trên cử thanh tra giỏi nhất đến thăm chúng ta.

Because of Venus's orbit the board will send it's best inspector to pay a visit.

35. Con dơi được phú cho một hệ thống giống như máy thăm dò âm hưởng, giúp nó xác định được vị trí và theo dõi sự di chuyển của con mồi bằng cách phát ra âm thanh và phân tích âm hưởng (tiếng vang).

Bats are equipped with a system somewhat similar to a sonar, enabling them to locate and follow the movements of their prey by sending out sounds and analyzing the echoes.

36. Việc thoa Betadine tại chỗ lên vùng da bên ngoài âm đạo , và ngâm trong bồn tắm ngồi hoặc ngâm trong bồn tắm nước ấm có thể giúp làm giảm các triệu chứng đau rát âm đạo sau khi giao hợp .

Applying Betadine topically on the outer vaginal area , and soaking in a sitz bath or soaking in a bathtub of warm water may be helpful for relieving symptoms of burning and vaginal pain after intercourse .

37. Kỷ nguyên thứ ba đó là những chuyến thăm dò của tàu không gian, hoặc quay trên quỹ đạo hoặc bay qua.

The third phase is visitation by space probes, by either orbiting or flyby.

38. Bạn có thể sử dụng chúng để kích thích núm vú, âm vật, âm đạo hoặc hậu môn, hoặc dương vật, tinh hoàn hoặc tuyến tiền liệt.

You can use them to stimulate nipples, a clitoris, vagina or anus, or indeed the penis, balls or prostate.

39. Sự xuất hiện của đầu em bé ở lỗ âm đạo được gọi là "đỉnh cao" (crowning).

The appearance of the fetal head at the vaginal orifice is termed the "crowning".

40. Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

Consistently being true to the gospel is the essence of conversion.

41. Führer (phát âm tiếng Đức: ) là danh từ tiếng Đức nghĩa là "lãnh đạo" hay "hướng dẫn".

Führer is a German term meaning leader or guide.

42. Các dấu hiệu và triệu chứng cổ điển bao gồm đau bụng và chảy máu âm đạo.

Signs and symptoms classically include abdominal pain and vaginal bleeding.

43. Nồng độ hoóc-môn ét-xtrô-gien thấp có thể tạo điều kiện dễ dàng hơn cho vi khuẩn sinh sôi trong âm đạo hoặc niệu đạo .

Low estrogen levels can make it easier for bacteria to thrive in the vagina or urethra .

44. Đó là một khu vực hình kim cương bao gồm hậu môn và, ở nữ giới, âm đạo.

It is a diamond-shaped area that includes the anus and, in females, the vagina.

45. Chưa có một cái dương vật nào nằm trong âm đạo của tớ cả, thế thì đã sao?

So I've never had a penis in my vagina, but so what?

46. Ông nói thêm: “Việc truyền bá Phúc Âm là huyết mạch của đạo Đấng Christ thời ban đầu”.

He further wrote: “Evangelism was the very life blood of the early Christians.”

47. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

48. Vậy, họ bắt thăm và thăm trúng nhằm Giô-na.

So they cast lots, and the lot fell to Joʹnah.

49. Oxytocin là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng để tăng tốc độ sinh nở qua âm đạo.

Oxytocin is the most common method used to increase the rate of vaginal delivery.

50. * Joseph Smith và Hyrum Smith là những người tuẫn đạo cho sự phục hồi của phúc âm, GLGƯ 135.

* Joseph Smith and Hyrum Smith were martyrs to the restoration of the gospel, D&C 135.

51. Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

52. Vào năm 1983, Jackson phát hành "Thriller", một video âm nhạc dài 14 phút do John Landis đạo diễn.

Jackson released "Thriller", a 14-minute music video directed by John Landis, in 1983.

53. Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác cho phép viếng thăm người bệnh vào ngày Sa-bát, nhưng lại qui định: “Không ai được khóc”.

Other religious leaders allowed such visits on the Sabbath but stipulated: “Tears are forbidden.”

54. Giờ thăm bệnh.

Visiting time!

55. Và hội đồng lãnh đạo trung ương ấy đã phái các người đại diện đi thăm các hội thánh (Công-vụ các Sứ-đồ 15:1-3).

And the governing body dispatched representatives to visit congregations. —Acts 15:1-3.

56. * Họ bắt thăm, và thăm trúng nhằm Ma Thia, CVCSĐ 1:23–26.

* They gave forth their lots, and the lot fell upon Matthias, Acts 1:23–26.

57. Áng chừng có từ hai triệu rưởi đến sáu triệu du khách, cả sùng đạo lẫn hiếu kỳ, đang dự định đi thăm Israel vào năm tới.

It is estimated that between two and a half million and six million tourists, from the devout to the curious, are planning to visit Israel next year.

58. Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.

59. Hannah Lux Davis đã làm đạo diễn cho video âm nhạc cho "Focus", được phát hanh cúng ngày với bài hát.

Hannah Lux Davis directed the music video for "Me Too".

60. Lãnh đạo The Consortium, sau khi nhận ra âm mưu khủng bố sinh học của Zobrist, đã hợp tác với WHO.

The leader of The Consortium, having become aware of the bioterrorism plot, agrees to cooperate with the WHO.

61. Video âm nhạc cho ca khúc được đạo diễn bởi Nicholaus Goossen, được phát hành vào 27 tháng 1 năm 2012.

The music video for the song was directed by Nicholaus Goossen and was released on January 27, 2012.

62. Thăm dò địa hình.

Good luck, good luck.

63. "Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

"Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

64. Chẳng biết phải làm gì nữa bởi họ đã phá vỡ luân thường đạo lý, họ đi thăm bố mẹ mình, trước khi định cùng nhau tự tử.

Unsure what to do now that they have broken a societal taboo, they visit their parents, before contemplating committing suicide together.

65. Lúc này người đàn ông bỏ dương vật từ trong pijama ra và đút vào trong âm đạo của người phụ nữ...

Which is when the man removes his penis from his pajamas and thrusts it into a woman's vagina...

66. Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại.

Demonstrate the suggested presentations for the initial call and return visit.

67. Thăm dò trong rừng rậm.

This is exploration in the jungle.

68. Thăm người bạn bị ốm.

See a sick friend.

69. Bắt đầu quét thăm dò.

Begin scanning, please.

70. Bảo tàng âm thanh và ánh sáng Intramuros ghi lại mong muốn tự do của người Philippines trong cuộc cách mạng dưới sự lãnh đạo của Rizal và các nhà lãnh đạo cách mạng khác.

The Intramuros Light and Sound Museum chronicles the Filipinos desire for freedom during the revolution under Rizal's leadership and other revolutionary leaders.

71. Tháng 6 năm 2014, với vai trò lãnh đạo phong trào, ông đã ghé thăm giải bóng đá trẻ quốc tế lần thứ chín để tưởng nhớ Yuri Andreyevich Morozov.

In June 2014, as leader of the movement, he visited the ninth international youth football tournament in memory of Yuri Andreyevich Morozov.

72. Máy thăm dò chẳng hạn.

A probe, say.

73. Nhanh chóng viếng thăm ai?

Call promptly on whom?

74. Các trưởng lão địa phương nên tỏ ra kính trọng đúng cách thế nào đối với những người đại diện cho Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đến viếng thăm?

How should congregation elders show proper respect for visiting representatives of the Governing Body?

75. Hai mục sư nỗ lực đến thăm viếng từng gia đình, cung cấp những trợ giúp nhân đạo và tâm linh cho người nghèo, và cầu nguyện cho người bệnh.

The two pastors began a vigorous campaign of knocking on doors, providing spiritual and humanitarian help to the poor, and praying for the sick.

76. Rózsa tự mình chỉ đạo dàn nhạc giao hưởng 100 người của hãng MGM trong 12 buổi thu âm (kéo dài hơn 72 giờ).

Rózsa himself directed the 100-piece MGM Symphony Orchestra during the 12 recording sessions (which stretched over 72 hours).

77. Có những dao động về tâm lý, duy trì chất lỏng, và sẽ chảy ra từ âm đạo của cháu một lần trong tháng

There are mood swings, fluid retention, and once a month you'll bleed from your vagina.

78. Dịch âm đạo chứa nước, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, hỗn hợp các alcohol và các glycol, các ketone, và các aldehyde.

The lubricative fluid contains water, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, complex alcohols and glycols, ketones, and aldehydes.

79. Người lãnh đạo thường có võ công cao cường và nổi tiếng chính nghĩa, thường vướng vào nhiều âm mưu và/hoặc bị giết.

The leader is usually someone with a high level of mastery in martial arts and a great reputation for righteousness who is often involved in some conspiracy and/or killed.

80. Một video âm nhạc đi kèm với ca khúc, được đạo diễn bởi James Lees, ra mắt vào ngày 19 tháng 5 năm 2015.

An accompanying music video directed by James Lees was released on May 19, 2015.