1. Phòng khách - lát gỗ cây thích.

Living room - maple wood flooring

2. Hãy làm khách trong nhà tôi bao lâu tùy thích.

Be a guest in my house for as long as you desire.

3. Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.

You might be my new favorite client.

4. Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

Explain the basic meaning of hospitality.

5. Khi có khách tới nhà, anh thích bày đặt vậy đó.

Well, when there's a guest, I like to make a fuss.

6. Bạn mới của ta không thích khách lạ tới thăm bất ngờ.

Our new friend doesn't want any surprise visitors.

7. Zinzi thích nhận ra những khách đến dự đám cưới và đặc biệt thích xem hình của mẹ ăn mặc thật đẹp.

Zinzi loves to identify the wedding guests and especially enjoys pictures of her mother dressed so beautifully.

8. Họ cũng bán cho khách du lịch nội khối EU nhưng với thuế thích hợp.

They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes.

9. Phụ vương Nhi thần lần này đến gặp người Đêm đó Lúc thích khách đến

Father, I was about to see you - That night, when the intruder struck

10. Làm thế, người nấu sẽ cảm thấy vui vì khách thích món ăn của họ.

The visitor can then honor the cook by asking for a second helping.

11. Chúng ta vừa mất 2 tá khách sộp mà không có một lời giải thích

We've just lost two dozen of our biggest players without an explanation.

12. Tôi nghĩ là các người cũng thích trò giả trang này giống như những vị khách.

I think you guys enjoy playing dress up as much as the guests.

13. Số điện thoại thích hợp nhất để khách hàng liên hệ với doanh nghiệp của bạn.

The best number for customers to use to reach your business.

14. Máy bay cất cánh đến Dubai, tại đây 27 hành khách trên chuyến bay được phóng thích.

The aircraft took off for Dubai where 27 passengers aboard the flight were released.

15. Tôi hiểu rằng anh có một cái gì đó rất thích thú của khách hàng của tôi.

I understand you have something of interest to my client.

16. Ta là đang bảo vệ đoàn xe khỏi bị công kích, bởi những thích khách mà ngươi mời.

I was protecting that convoy from raiders, raiders that you hired out to.

17. Từ đó ta đã ra lênh để Đại điện trống không để thích khách không nơi ẩn nấp.

I have since had this great hall emptied, so there is nowhere to hide!

18. Sở thích của anh là làm hình nộm tượng trưng cho những vị khách anh đã xét xử.

His hobby is making mannequins that resemble guests he had previously judged.

19. Mỗi chương trình đều phù hợp với mục tiêu, lối sống và sở thích dinh dưỡng của khách hàng.

Each program is tailor-fit to the client's goals, lifestyle, and nutritional preferences.

20. Chiếc máy bay hướng đến Sân bay quốc tế Thành phố Mexico nơi các hành khách được phóng thích.

The plane was flown to Mexico City International Airport where the passengers were released.

21. Nếu các vị cảm thấy thích khoảng khoát quý vị có cả một cái khách sạn để dạo chơi.

If you feel like spreading out you have the rest of the hotel to move around in.

22. Một học giả Kinh-thánh giải thích: “Sự hiếu khách ở phương Đông là một phận sự thiêng liêng...

Explains one Bible scholar: “Hospitality in the East was a sacred duty . . .

23. Tuy nhiên , điều đó không đủ để có một dịch vụ khách hàng thật tốt - thực phẩm phải thích hợp .

It 's not enough , however , to have great customer service - the food has to match .

24. Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

People may be more inclined to receive visitors in the late afternoon or early evening hours than in the morning.

25. b) Giải thích làm sao sự hiếu khách như thế có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên.

(b) Illustrate how such hospitality can be mutually beneficial.

26. Một điểm thu hút yêu thích ở đây là Mystery Mansion, trong đó du khách có thể chụp ở những hồn ma.

A favorite attraction here is the Mystery Mansion where visitors can shoot at the ghosts.

27. Vì vùng này cao hơn ba kilômét, nên cần một thời gian du khách mới thích ứng được với không khí loãng.

Because the region is over two miles [3 km] high, it takes a while for visitors to adjust to the thin air.

28. Phía trước sông Samara là một trong những nơi vui chơi giải trí ưa thích của người dân địa phương và khách du lịch.

Samara's riverfront is considered one of the favourite recreation places both for local citizens and tourists.

29. Quan trọng là, trong khi chúng tớ đang tiếp đón khách mời chúng tớ không cảm thấy kèn túi thích hợp cho lễ cưới.

What is important is, while we appreciate the gesture... we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.

30. Bạn muốn hiểu các tính năng nào trên trang web của bạn phổ biến nhất với những người yêu thích thực phẩm và rượu, người yêu thích thể thao và các phân khúc khách hàng khác.

You want to understand which features on your site are most popular with food and wine enthusiasts, sports enthusiasts, and other customer segments.

31. Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

The dress, the reception, the guest list.

32. Những quảng cáo thành công dùng những từ ngữ và hình ảnh khéo léo để gợi lòng ham muốn và sự mê thích của khách hàng.

Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

33. Họ ngủ trong túi ngủ trên da tuần lộc - khách đầu tiên du khách của "khách sạn".

They slept in the igloo in sleeping bags on top of reindeer skins, and were the first guests of the "hotel".

34. Chúng ta biết là vị khách gọi xe cứu thương không phải là khách ở tại khách sạn

We now know that the guest listed as calling the ambulance never actually stayed at the hotel.

35. Vui lòng xem lại Điều khoản dịch vụ thích hợp của chương trình Đánh giá của khách hàng Google dựa trên khu vực cư trú của bạn.

Please review the appropriate Google Customer Reviews Terms of Service based on the region where you reside.

36. Mẹ tôi đang bận trong nhà bếp , nhưng thỉnh thoảng bà bị một trong những chương trình ưa thích trên radio của mình cuốn vào phòng khách .

My mother was busy in the kitchen , but was drawn from time to time into the living room by one of her favourite radio shows .

37. Hãy tận hưởng lòng hiếu khách của khách sạn Maxim.

Enjoy the hospitality of the Hotel Maxim.

38. Khách khứa.

Guests.

39. Quý khách?

Customer?

40. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

41. "Khách sạn thành phố" này chuyên phục vụ cho khách doanh nhân.

This "city hotel" caters to business travelers.

42. Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

43. Anh hỏi một khách qua đường hướng đi tới khách sạn Americana.

You ask a passer-by for directions to the Americana Hotel.

44. Đừng " khách sáo "

You're welcome.

45. Quí khách à,

Customer,

46. Có khách khác.

There's another customer.

47. Đừng khách sáo.

Any time.

48. Đừng khách khí.

Hey wait - This is it

49. Khách du lịch.

Tourists.

50. Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

51. Phần nhiều trong số 61 hành khách được cho là khách du lịch .

Many of the 61 passengers it was carrying are believed to have been tourists .

52. Khách hàng của anh ta đang kiện tụng khách hàng của chúng ta.

His client's suing the shit out of our client.

53. Tất cả du khách phải xin thẻ du khách tại cửa khẩu (USD 10).

All visitors must obtain a tourist card upon arrival (USD 10).

54. Khách sạn, khu vực thương mại, nhà hàng, hộp đêm tràn ngập khách hàng.

Hotels, business districts, restaurants, and nightclubs are flooded with customers.

55. Hành khách chú ý:

Attention, passengers.:

56. Thuê bao quý khách....

The number you called is not available.

57. “Ta Là Khách Lạ”

“I Was a Stranger”

58. Alice Springs là nơi có nhiều khách sạn, từ khách sạn Lasseters Hotel Casino 4 sao đến các nhà trọ cho du khách ba lô.

Alice Springs is home to numerous hotels, from the 41⁄2-star Lasseters Hotel Casino, to backpacker hostels.

59. Một người khách trọ?

A " guest " guest?

60. Khách khứa đang đợi.

The guests are waiting.

61. Không cần khách khí.

You're very welcome.

62. Đừng khách sáo thế.

Don't be a stranger

63. Hành khách chú ý.

May I have your attention, please?

64. Quý khách chú ý!

Attention customers!

65. Khách hàng của chú.

Your client.

66. Hành khách chú ý

All passengers your attention please

67. Chú đừng khách sáo.

You're welcome.

68. Cảm ơn quí khách.

Thank you kindly.

69. Vị khách gật đầu .

The visitor bowed in assent .

70. Anh không khách sáo.

Now you're talking.

71. Đừng khách sáo, Barry.

You're welcome, Barry.

72. khiêu vũ đón khách.

The first dance at the reception.

73. Quý khách chú ý.

Your attention, please!

74. Cô khách sáo quá.

Yeah, you're welcome.

75. Cô đừng khách khí.

The sign is lit

76. Người chủ hiếu khách thường mời rượu đến khi khách không uống thêm được nữa.

The hospitable host customarily provides more than his visitor can consume.

77. Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

Customer data must be collected in compliance with Customer Match policies.

78. Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.

People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

79. Năm 1937 việc xây dựng nhà ga hành khách bắt đầu do lượng khách tăng.

In 1937, construction of a terminal building began due to increase in the number of passengers.

80. Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

Excuse me, gentlemen, these booths are for paying customers only.