1. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Myself condemned and myself excus'd.

2. Thích bản thân mình.

She insists on doing it all herself.

3. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

" I understand myself better.

4. Tôi sẽ dọn sạch bản thân mình.

I'm going to clean myself up.

5. Anh kinh sợ với chính bản thân mình.

Fear Itself.

6. Tôi đã hủy hoại chính bản thân mình.

I failed myself.

7. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

Because you have to know yourself better.

8. Nhưng hầu hết là giận bản thân mình.

♪ Of life rebuilding ♪ But mostly anger at myself.

9. Tôi dâng hiến cho anh cả thân mình.

I gave myself completely to you.

10. Tôi đã tự giao nộp bản thân mình.

I've surrendered of my own free will.

11. Cô không thể thắng bản thân mình, Katia

You can't fight who you are, Katia.

12. khi ngài hy sinh dâng hiến thân mình.

His disciples, we prove to be.

13. Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

Don't you believe in yourself?

14. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

Do you still want to try and hurt yourself?

15. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

I do not go for myself, Sifu.

16. " Tôi tự yêu cầu bản thân mình, " anh nói,

" I asked myself, " he said,

17. Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

He placed himself here.

18. Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

I lowered myself into a chair.

19. Cho đến khi cậu tìm thấy chính bản thân mình.

Not until you admit to yourself who you really are.

20. Chàng ơi, anh nên xấu hổ về bản thân mình.

Oh, you oughta be ashamed of yourself

21. Anh không muốn bán bản thân mình cho nó hả?

Wouldn't you sell yourself for that?

22. Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

Don't beat yourself up over it.

23. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

When I become unreasonably critical of myself, I will .....

24. Anh phải cảm thấy xấu hổ với bản thân mình chứ!

You should be ashamed of yourself!

25. Ngay phía trên đây. Xương sống trên và phần thân mình.

Right up in here, the upper spine and the torso.

26. Con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.

You still have to get yourself into a program.

27. Anh có biết em giận bản thân mình thế nào không?

Do you know how angry I am at myself?

28. Bất chấp sự ngu ngốc, tự hủy hoại bản thân mình...

No matter how stupid, how self-destructive...

29. Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?

You trying to reassure me or yourself?

30. Cậu chẳng quan tâm tới ai ngoài bản thân mình cả.

You don't care about anyone but yourself.

31. Con không đeo mặt nạ vì xấu hổ bản thân mình.

I don't wear that mask'cause I'm ashamed of who I am.

32. Thân mình dài của nó uốn lượn như những làn sóng biển.

Its long body undulated like the waves of the sea.

33. Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

So you want to sacrifice Bryce to save your own ass?

34. Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

My self-respect had been replaced with self-loathing.

35. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Say, Richie, old buddy, I'm gonna bounce.

36. Trải qua khổ hạnh, mới có thể tìm được bản thân mình.

Only though hardships can he find himself.

37. Ngàn năm sau, Giê-su đến nguyện dâng hiến chính thân mình,

Cent’ries later our Lord his own lifeblood outpoured

38. Tất cả chúng ta đều vô cùng quan tâm đến bản thân mình.

We all care passionately about our own well-being.

39. Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

I'd like to have my own lifestyle brand.

40. Tên Khổng tước đã ở đó, lần cuối đệ thấy song thân mình.

The peacock was there the last time I saw my parents.

41. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

That girl who just loses herself in a guy.

42. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

Embrace the power of the Ring or embrace your own destruction!

43. Nó sợ mẹ nó bị hại, nhưng không sợ cho bản thân mình.

He fear hurt to mother, but not death to self.

44. Nhưng em chán ngấy với sự hèn nhát của bản thân mình rồi.

But I'm done with this cowardice.

45. Với vật kỷ niệm tôi repeopled rừng và lulled bản thân mình ngủ.

With such reminiscences I repeopled the woods and lulled myself asleep.

46. Nó dẫn tới việc tôi nói về chính bản thân mình hiện tại.

Naturally, it follows I'm going to speak about the present me.

47. Francis rất mạnh và chàng hiến dâng thân mình cho ta cho Scotland.

Francis is strong and he's devoted to me and to Scotland.

48. Em không đến đây để tán dóc về bản thân mình đâu, Rhett.

I didn't come to talk silliness about me.

49. Thôi nào, anh phải cảm thấy xấu hổ về chính bản thân mình.

You guys ought to be ashamed of yourselves.

50. Tôi nói với bản thân mình rằng ông ta lừa dối tôi trước.

I told myself that he had lied first.

51. Tôi ước tôi có thể khiến cho bản thân mình hạnh phúc hơn.

I wish I had let myself be happier.

52. Chị Du thường dùng thân mình thử độc, nghiên cứu các loại thảo dược

Dr. Yu has researched every herb

53. Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

By "get identity capital," I mean do something that adds value to who you are.

54. Đó là kinh nghiệm về chính bản thân mình của bạn và của tôi.

The specific experience of being you or being me.

55. Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.

Reassembling myself was the first trick I learned.

56. Anh dâng hiến bản thân mình cho em, trước giáo hội hay pháp luật.

" l give you myself before preaching or law

57. Cổ chỉ cứu cô ra khỏi Brakebills để cứu lấy bản thân mình thôi.

She only helped you get out of Brakebills jail to save herself.

58. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

In future, if you find yourself in a situation...

59. Có là gì, nhưng bản thân mình giữa anh và các đại dương tối.

There was nothing but myself between him and the dark ocean.

60. Thấy bản thân mình trên các con đường gập ghềnh đang đi lang thang

Found myself on broken streets wandering'around

61. Nghĩ về những ngày ấy, tôi thấy đáng giận cho... chính bản thân mình.

I feel as if I should be angry with that child, that... naive young girl.

62. Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

And that instigated me to come out openly and talk about myself.

63. Hãy không để chúng ta giữ họ, và bản thân mình ở trong bóng tối.

Let us not keep them and ourselves in the dark.

64. Ngược lại với cuộc sống chỉ yêu thương bản thân mình, Chủ Tịch Spencer W.

In contrast to the narcissistic life, President Spencer W.

65. Tôi là loại một người khá nổi tiếng nếu tôi nói về bản thân mình.

I'm kind of a minor celebrity if I say so myself.

66. Bởi vì điều cậu tiếc nuối nhất là là phủ nhận chính bản thân mình.

Because the only thing that you'll regret is denying who you really are.

67. Nhưng rồi Curtis đã nói một câu làm tôi ngừng dằn vặt bản thân mình.

But then Curtis said something that made me stop beating myself up.

68. Khi thấy mình chỉ tập trung vào những khuyết điểm của bản thân, mình sẽ .....

When I find that I am noticing only my weaknesses, I will .....

69. Ông đã chứng tỏ bản thân mình là một vị vua chiến binh vĩ đại.

He proved to be a great warrior king.

70. Chúng ta phải sống vì mọi người chứ không phải cho mỗi bản thân mình

We must live our lives for other people not just for ourselves.

71. Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

He received personal revelation to guide him.

72. Tôi làm cho bản thân mình chịu trách nhiệm lựa chọn hoàn hảo cho bạn.

I make myself unreservedly responsible for you.

73. Néu cha quay lưng lại với con con sẽ tự hủy hoại bản thân mình.

If you turn away from me, I'll kill myself.

74. Máy hiện sóng, khuếch đại điện, multimeasurement tất cả bởi bản thân mình là hiện tượng.

The oscilloscope, the power amplifier, the multimeasurement all by themselves are phenomenal.

75. Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

We might test ourselves by asking a few questions.

76. Những người mẹ hiến thân mình để sinh đẻ và nuôi dưỡng con cái của mình.

Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.

77. Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

Thinking of your own hide, never a thought for the Cause.

78. Cầu nguyện cho người bạn của mình, nhưng cũng cầu nguyện cho bản thân mình nữa.

Pray for your friend, but pray for yourself too.

79. Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

Something of a personal triumph, if I say so myself.

80. “Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

“We might test ourselves by asking a few questions.