1. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Myself verurteilt und mich excus'd.

2. Thích bản thân mình.

Sie macht alles selbst.

3. Nhìn chính bản thân mình.

Sehen Sie sich an.

4. Tôi tự thuyết phục bản thân mình.

Das tat ich selbst.

5. bà ta ghét chính bản thân mình

Sie hat sich selbst gehasst

6. Họ mang đến chính bản thân mình.

Sie zeigen sich selbst.

7. Hy sinh thân mình để giết Ra's.

Dich selbst opfern, um Ra's auszuschalten.

8. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

Ich selbst bin bekannt geworden.

9. Hết thân mình nguyện hiến dâng ngài,

Meine Hände solln nicht ruhn,

10. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Ich verstehe mich selbst besser.

11. Luôn luôn che giấu bản thân mình.

Ständig muss er sich verstecken.

12. Bạn nhận ra rằng, bạn vẫn là bản thân mình -- thậm chí còn là bản thân mình nhiều hơn trước kia.

Man erkennt, man ist immer noch man selbst - vielleicht mehr denn je.

13. Tôi xé bản thân mình ra khỏi nó vội vàng như vậy mà tôi cho bản thân mình một xoắn ở cổ.

Ich riss mich aus ihm so eilig Dafür hab ich mir einen Knick im Nacken.

14. Chúng ta thay đổi chính bản thân mình.

Wir hauen uns selbst übers Ohr.

15. Để tránh rước họa vào thân, mình sẽ .....

So kann ich von vornherein Ärger vermeiden: .....

16. Tôi đã hủy hoại chính bản thân mình.

Ich habe mich enttäuscht.

17. Chị ấy hi sinh thân mình vì anh.

Sie hat sich für dich geopfert.

18. Không nhờ bánh thôi nuôi dưỡng thân mình

Viel mehr wert ist Jehovas Wort —

19. Chồng phải yêu vợ như chính thân mình.

Ebenso sind die Männer verpflichtet, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber.

20. Tôi đã tự giao nộp bản thân mình.

Ich habe mich freiwillig ergeben.

21. Tôi nghĩ anh tự hành bản thân mình.

Ich denke, dass du dich selbst bestraft hast.

22. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Wer selbstlos ist, gibt etwas von sich selbst.

23. cô sẽ trở thành chính bản thân mình.

Wenn man an der Seite von Monstern kämpft, wird man irgendwann selbst eins.

24. khi ngài hy sinh dâng hiến thân mình.

folgen Christus als unserm Herrn.

25. Chẳng tồn tại cái gọi là bản thân mình.

Da existiert nicht so etwas wie ich.

26. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

Wollen Sie sich noch immer etwas antun?

27. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

Ich gehe nicht wegen mir, Sifu.

28. Gregor phải đối phó với nó bản thân mình.

Gregor muss doch selber befassen.

29. Để tự giữ an toàn cho bản thân mình.

Zur Beobachtung. Aus Sicherheitsgründen.

30. Sợ bản thân mình, sợ thân phận của mình.

Du hast Angst davor, wer du bist und was du bist.

31. Hãy chọn hành động cho chính bản thân mình.

Entscheidet und handelt für euch selbst.

32. Anh ta tự mình dấn thân mình vào đây.

Er stellte sich hier.

33. Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

Ich ließ mich in einen Stuhl.

34. Đừng cảm thấy thương tiếc cho bản thân mình.

Bemitleide dich nicht selbst.

35. Cậu còn không biết bản thân mình là ai.

Du weißt nicht mal, wer du bist.

36. Anh là người duy nhất từ chối bản thân mình

Einzigartig und einsam, verstoßen von deinem Erschaffer und der Menschheit.

37. Đừng quá khắt khe với bản thân mình, con trai.

Seien Sie nicht so streng mit sich.

38. Họ không hề biết bản thân mình đang làm gì.

Sie wissen nicht, was sie tun.

39. trong tay Cha yêu thương, xin nguyện náu thân mình.

Sanft du uns leitest, uns Zuflucht gewährst.

40. Đó là cách tôi chiến đấu cho bản thân mình.

So stehe ich für mich ein.

41. Cứ như là lẩn tránh chính bản thân mình vậy.

Du kannst dich nicht vor dir verstecken.

42. Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

Mach dich deswegen nicht fertig.

43. Nó chơi trò này mà không di chuyển thân mình.

Sie spielte das Spiel, ohne ihren Körper zu bewegen.

44. Và tôi luôn ước điều đó cho bản thân mình.

Und das habe ich immer für mich selbst gewünscht.

45. Những gì họ không thích về chính bản thân mình.

Alles, was sie an sich nicht mögen, ihrem Leben, was auch immer.

46. Tôi chỉ còn bản thân mình và sự chân thành.

Ich habe nur mich und die Wahrheit.

47. " Oh! " Kemp, và sau đó khuấy động bản thân mình.

" Oh! ", Sagte Kemp, und dann raffte sich auf.

48. và cậu bất lực bảo vệ bản thân mình trước hắn.

Und du bist aktuell ohne jegliche Fähigkeit, um dich selbst vor ihm zu schützen.

49. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

Wenn ich mich selbst zu kritisch sehe, werde ich .....

50. Anh phải cảm thấy xấu hổ với bản thân mình chứ!

Sie sollten sich schämen!

51. Con phải chứng tỏ bản thân mình với cả vương quốc.

Du musst dich des Khanats als würdig erweisen.

52. Tôi cảm thấy nên hy sinh thân mình vì tổ quốc.

Mein Gefühl sagte mir, dass ich mich für mein Vaterland opfern musste.

53. Anh có biết em giận bản thân mình thế nào không?

Weißt du, wie sauer ich auf mich bin?

54. Khi còn nhỏ, chúng tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình.

Als Kinder dachten wir nur an uns selbst.

55. Con không đeo mặt nạ vì xấu hổ bản thân mình.

Ich trage die Maske nicht, weil ich mich meiner schäme.

56. Cháu sẽ hy sinh bản thân mình để giúp người khác.

Du hast so viel von dir gegeben,... um andere zu heilen.

57. Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?

Versuchst du mir das zu beteuern oder dir selbst?

58. Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.

An diesem Ort war ich abgeschottet und hatte die absolute Kontrolle.

59. Cô thợ săn ma cà rồng chẻ phaỉ miễn phí thân mình.

Die junge Vampirjägerin muss sich befreien.

60. Thân mình dài của nó uốn lượn như những làn sóng biển.

Der lange Körper bewegte sich auf und nieder wie Meereswellen.

61. Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

Du willst Bryce also opfern, um deinen Arsch zu retten?

62. Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

Aus meiner Selbstachtung war Verachtung geworden.

63. Khi còn là một cô bé, con đã ghét bản thân mình.

Als ich ein Mädchen war, habe ich mich gehasst.

64. Mối quan hệ chính yếu thứ tư là với bản thân mình.

Die vierte wichtige Beziehung ist die zu uns selbst.

65. Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

Richie, alter Kumpel, ich bin dann mal weg.

66. Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

Wir stellen uns immer dieselbe Frage:

67. Ngàn năm sau, Giê-su đến nguyện dâng hiến chính thân mình,

Voller Glauben und Mut gab dann Jesus sein Blut,

68. Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

Und so begann ich mich zu distanzieren.

69. Anh không nghĩ là anh sợ chính bản thân mình đấy chứ?

Du glaubst doch nicht wirklich, dass du Angst vor dir selbst hast, oder?

70. Cô ấy nghĩ tới tất cả mọi người trừ bản thân mình.

Sie dachte an alle, nur nicht an sich selbst.

71. Tất cả chúng ta đều vô cùng quan tâm đến bản thân mình.

Uns allen ist das eigene Wohlergehen sehr wichtig.

72. Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

Ich will eine eigene Lifestyle-Marke rausbringen.

73. Tên Khổng tước đã ở đó, lần cuối đệ thấy song thân mình.

Der Pfau war dabei, als ich meine Eltern das letzte Mal sah.

74. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

Ein Mädchen, das sich in einem Kerl verliert.

75. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

Wähle die Macht des Ringes, oder wähle deinen eigenen Untergang!

76. Nó sợ mẹ nó bị hại, nhưng không sợ cho bản thân mình.

Er fürchtet den Schmerz seiner Mutter, aber nicht den eigenen.

77. Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

Nicht, wenn Sie sich nicht schlecht fühlen, sich selber umzubringen.

78. Có bao nhiêu bạn ở đây đang thu hẹp bản thân mình lại?

Wie viele von Ihnen machen sich selbst kleiner?

79. Cô ấy còn không giữ được bản thân mình bình tĩnh nữa kia.

Sie ist nicht in der Lage, auf sich gestellt zu sein.

80. Các người chẳng thuyết phục được ai ngoại trừ bản thân mình đâu.

Sie werden niemanden überzeugen können.