1. Trưởng lão điều khiển Buổi Học Tháp Canh tại Hoa-kỳ

Elder conducting Watchtower Study, United States

2. Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

This is an infrared micro- ceramic pyramid.

3. Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

4. 4 Anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh luôn cố gắng cải thiện khả năng dạy dỗ.

4 The Watchtower Study conductor progressively strives to improve his own teaching ability.

5. 11 Tháp Canh ngày 15-6-1932 chỉ dẫn thêm về cách điều khiển buổi học này.

11 The June 15, 1932, Watchtower provided further direction on how this meeting should be conducted.

6. Buổi học Tháp Canh được điều khiển khéo léo thì giống như một đóa hoa đẹp mắt.

A Watchtower Study that is well-conducted is like a bouquet of flowers that delights the eye.

7. Tháp hải đăng của mũi Palliser là một tháp hải đăng không có người điều khiển, tự động nhấp nháy mỗi 20 giây đồng hồ.

The Cape Palliser Lighthouse is located here; an unmanned lighthouse blinking once every 20 seconds.

8. Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

9. Vũ khí phòng vệ bao gồm sáu tháp súng điều khiển từ xa thu vào được, và các tháp súng cố định ở đuôi và trước mũi.

The defensive armament consisted of six remote-controlled retractable gun turrets, and fixed tail and nose turrets.

10. Tôi có cảm tưởng là anh hướng dẫn buổi học Tháp Canh đang điều khiển một dàn nhạc giao hưởng.

The brother presiding at the Watchtower Study seemed as though he were conducting a symphony orchestra.

11. Hai H/PJ-17 30 mm tháp pháo điều khiển từ xa tại công trình đường hầm như CIWS cho tàu.

Two H/PJ-17 30 mm remote controlled gun turrets at amidship work as gun-CIWS for the ship.

12. Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

It is controlled by a signal from a control system or manual control.

13. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

14. Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

15. Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

16. Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

17. Điều khiển/Gộp/Ngắt

Control/Bulk/Interrupt

18. Tháp súng được vận hành bằng một máy tính điều khiển hỏa lực General Electric GE2CFR12A3 với con quay hồi chuyển, và có thể được ngắm bởi xạ thủ hay sĩ quan điều khiển radar, cả hai đều được trang bị bộ điều khiển ngắm và ống ngắm chuẩn trực con quay gắn vào các ghế xoay của họ.

The turret was driven by the General Electric GE2CFR12A3 gyroscopic fire control computer, and could be directed by either the gunner or radar operator, who both had aiming control and gyroscopic collimator sight assembly posts attached to their swiveling seats.

19. Hệ thống điều khiển?

Adjustment process?

20. Điều khiển cú đấm.

Drive a punch.

21. Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

22. Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

An elevator control system is an example of sequence control.

23. Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

24. Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

If you control the code, you control the world.

25. Bộ điều khiển PID có lẽ là thiết kế điều khiển hồi tiếp được sử dụng nhiều nhất.

The PID controller is probably the most-used feedback control design.

26. Cô cần điều khiển nỗi buồn.

You need to pull yourself together.

27. Hệ thống điều khiển, không biết.

Guidance system unknown.

28. HIVE có thể điều khiển Inhumans.

Hive can sway Inhumans.

29. * biết điều khiển lò vi-ba

* operating the microwave

30. Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

Cisco-System controller

31. Khởi động điều khiển bằng tay.

Activate hand controls

32. Một ví dụ về một hệ thống điều khiển công nghiệp là một điều khiển logic lập trình (PLC).

One example of an industrial control system is a programmable logic controller (PLC).

33. Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

That's a mouse driver, where it's XY.

34. Họ có thể điều khiển từ Trung tâm điều hành.

They can take over the Hermes from Mission Control.

35. Cô ta giật dây điều khiển tôi.

She pulled the strings.

36. Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

At the intersection.They' re controlling the traffic

37. Andrew đi thám thính phòng điều khiển.

Andrew, check the security room you'll get in with Jonny later

38. Nó điều khiển hành động của tôi.

He's been controlling my actions.

39. Về mặt điều khiển phần cứng, ví dụ các dự án UniATA cung cấp trình điều khiển Serial ATA cho ReactOS.

On the hardware driver side, for instance the UniATA project provides Serial ATA drivers for ReactOS.

40. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

Motor control is looking good.

41. Những dấu tích duy nhất còn lại là những lệnh điều khiển bằng giọng nói chúng tôi dùng để điều khiển chúng.

The only vestiges that remain are the voice commands we use to control them.

42. & Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác

& Fit Widget to Trigonometric Functions

43. Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

I'm gonna take manual control over the rig.

44. Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

Weapons system manual command.

45. Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

46. Không điều khiển được máy bay, Chỉ huy.

No control on the planes, Captain.

47. Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

Commencing drone mode.

48. Điều khiển cưỡng bức khoang lái bằng tay!

Go manual override on helm.

49. Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

Directional control also inoperative.

50. Konan có năng lực là điều khiển giấy.

She has the super-natural ability to control paper.

51. Em không tự điều khiển được bản thân.

You had no control over your actions.

52. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Attach the Upper Access Panel

53. Máy in thô (không cần trình điều khiển

& Raw printer (no driver needed

54. Điều này khiển ông trở thành người đó

That' s what makes you that guy

55. Trong máy thu đơn sắc, tín hiệu độ sáng được khuếch đại để điều khiển lưới điều khiển trong súng điện của CRT.

In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

56. Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

57. Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất

That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.

58. Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

59. Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

60. Và họ đang nghiên cứu điều khiển hành vi.

And people there are working on behavioral design.

61. 7 Chúng ta cần lưu ý điều gì khi điều khiển học hỏi?

7 What do we need to keep in mind while conducting home Bible studies?

62. Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

Use screen savers that manipulate the screen

63. Tôi đã điều khiển được hệ thống chính rồi.

I just terminated the main dispatch system.

64. Chúng tôi đã tấn công sai người điều khiển.

We were attacking the wrong driver.

65. Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

Release your hormones on the control panel

66. Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

Actions are within your control.

67. Việc khiển trách sẽ giúp họ làm điều đó.

Censure will help them with that.

68. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Now, the pick is used to manipulate the pins.

69. Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

I alone control the dragons.

70. Nên điều khiển sự học hỏi như thế nào?

How should a study be conducted?

71. Anh đang nói Giáo hoàng điều khiển các anh?

Are you saying the pope was controlling you?

72. Loại thứ 3 là bộ điều khiển điều hành toàn bộ hệ thống.

And the third is the operating system that manages the whole network.

73. Windows 10 cũng cho phép người dùng điều khiển và chơi các trò chơi từ bảng điều khiển Xbox One trên một mạng cục bộ.

Windows 10 also allows users to control and play games from an Xbox One console over a local network.

74. Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

The auto-sequencer was damaged by phaser fire.

75. Vì vậy, chúng ta buông bỏ bộ điều khiển này.

So we let go of this controller.

76. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

The Page load panel includes the following fields:

77. Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

KDE Screen Saver Control Module

78. Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

Bug flies into ring.

79. Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

This value controls the maximum number of raindrops

80. Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

A family study must be regular.