Đặt câu với từ "tháo dạ"
1. Bọn Loan Thư kinh sợ, vâng vâng dạ dạ.
They are wary of me, yes.
2. Dạ vâng
Yes, sir.
3. Dạ vâng!
Yes, sir.
4. Dạ vâng.
Oh, yeah.
5. Dạ, nó ngứa.
It was itching
6. Dạ, đại ca.
Of course, boss.
7. Dạ Trưởng Khoa!
Yes Chief!
8. Dạ, vâng ạ.
It's a condom.
9. Dạ, thưa ngài.
Yes, sir.
10. Chị thích dạ vũ!
I love a ball!
11. Cậu gan dạ đấy.
You got guts, kid.
12. Dạ hết, thưa ngài!
That's all, Your Honor.
13. Dạ, con xin hứa.
Yeah, I promise.
14. Dạ, con hiểu rồi.
Uh, I understand.
15. Tháo xích cho hắn.
Remove his chains.
16. Tháo còng ra đi.
Take the cuffs off.
17. Tháo giày ra đi.
Just do it.
18. "Dạ vâng", tôi nói.
"Oh yes," I said.
19. Dạ vâng, chào chú.
Yeah, hi.
20. Hiển Quang Âm Dạ
Reveal clarity in obscurity.
21. Cậu rất tháo vát.
You're resourceful.
22. Bây giờ tháo kẹp.
Now release the clamp.
23. Tôi rất tháo vát.
I'm resourceful.
24. Ông chồng tháo vát.
The husband was real binesslike.
25. Hãy tháo khăn che.
Remove your veil.
26. " Dạ vâng ", tôi nói.
" Oh yes, " I said.
27. Dạ vâng, đại ca.
Yes, boss.
28. Becca đang chuyển dạ.
Becca's in labor.
29. Dạ vâng, ổn lắm.
Yeah, I'm good, Nana.
30. Dạ, thưa đại ca.
As you wish, boss.
31. Tới dạ vũ hả?
To the ball?
32. Trả lời khẽ! Dạ.
Answer quietly! / Yes.
33. Tháo còng ra cho tôi.
Get me out of these cuffs.
34. Tào Tháo không thích Chu Linh, một tướng của Tháo, và muốn tước quyền của Linh.
Cao Cao disliked Zhu Ling, one of his generals, and had the intention of removing him from his position.
35. Dạ hội hoá trang à? < dạ hội mà người tham gia phải đeo mặt nạ
Masquerade bash?
36. Dạ vâng, rõ rồi ạ!
Okay, copy that!
37. Dạ vâng, có một chút.
Yeah, a little.
38. Tông môn cái dạ vũ.
Fuck prom.
39. Dạ được, rất sẵn lòng.
I'd be happy to.
40. Tháo bg Chữ Thập ra.
Lose all your red cross markings.
41. Hãy tháo mũ sắt xuống.
Take your helmets off.
42. Durga, nữ thần gan dạ
Durga, the fearless one.
43. Dạ, vừa về sáng nay.
Yeah, this morning.
44. Letty, hãy tháo dây cáp.
Letty, go take care of the cable.
45. Tháo gỡ xiềng gian ác,
To remove the fetters of wickedness,
46. Thông minh, và tháo vát.
Clever, and a resourceful people.
47. Đái tháo đường tuýp 2.
Suffer from type 2 diabetes.
48. Chuyển dạ hàng giờ liền .
Hours of labor .
49. Dạ vâng, cám ơn chú.
All right, thanks.
50. Dạ vâng, Bà cô Marion.
Yes, Aunt Marion.
51. Hay một buổi dạ vũ.
Or there's this ball.
52. Dạ rõ, Trung Sĩ Gunnery.
Roger that, Gunnery Sergeant.
53. Dạ hội hoá trang à?
Masquerade bash?
54. Giới trẻ rất gan dạ.
Young minds are fearless.
55. Câm miệng mà tháo súng ra.
Shut up and field strip these weapons now.
56. Đầu tiên là tháo nước toilet.
First, drain your toilet.
57. Tháo hết xe hơi ra nữa!
Take apart the cars!
58. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.
Gastric bypass surgery.
59. Ở nơi dạ vũ, thưa ông.
At the cotillion, sir.
60. Yeah, một dạ hội hoá trang.
Yeah, the masquerade bash thing.
61. Dạ vâng cháu cũng nghĩ thế.
I knew it was something like that.
62. Hắn tổ chức buổi dạ hội.
He was the host of the ball.
63. Dạ, thưa ngoại con đi đó
Just left the countryside for the city.
64. Em chưa từng tới dạ hội.
I've never been to a ball.
65. Họ cắt vào dạ dày nó.
They cut him in the belly.
66. dạ dày con bé đau, okay?
Her stomach hurts, okay?
67. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.
Smart, hardworking, resourceful.
68. Sau đó tôi muốn tháo nước.
We'll flood the fields when you're done.
69. Họ đã tháo kim hoả rồi.
Well, they removed the firing pin.
70. Nhưng anh ta rất gan dạ.
Fearless?
71. Đúng là lòng dạ hẹp hòi.
He's such a sissy.
72. Dạ vâng! Đa tạ đại nhân.
As you say, Your Excellency.
73. Tôi có chút thất lễ. Dạ?
lf you'll excuse me...
74. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.
I think you've got more guts than he does.
75. Nào khăn quàng, nào ủng dạ,
I bought her a kerchief, some felt boots.
76. Họ có lòng dạ chai đá.
They had stones for hearts.
77. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.
My father used to run a chop shop.
78. Ở nơi này mẹ anh chuyển dạ,
There your mother was in labor with you.
79. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’
“Refine My Kidneys and My Heart”
80. Về buổi dạ hội hóa trang đó.
To the masquerade.