1. Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

That was the last month for the Year of the Horse.

2. Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch

I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar

3. Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300.

In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300.

4. Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

Then there's the September–October schedule.

5. Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

6. Lấy 1.978 chia 365,2422 ngày (số ngày trong một năm dương lịch khác với năm âm lịch), kết quả là 722.449.

If 1,978 is multiplied by 365.2422 days (the number of days in a solar, as distinct from lunar, year), the result is 722,449.

7. Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.

Second, Jesus died on the 14th day of the lunar month of Nisan.

8. Johann Georg Adam Forster (phát âm tiếng Đức: : ; 27 tháng 11 năm 1754- ngày 10 tháng 1 năm 1794) là một nhà tự nhiên học, dân tộc học, nhà văn du lịch, nhà báo, và cách mạng.

Johann Georg Adam Forster (German pronunciation: ; November 27, 1754 – January 10, 1794) was a German naturalist, ethnologist, travel writer, journalist, and revolutionary.

9. Lúc ấy là mùa khô, khoảng tháng năm hay tháng sáu theo lịch hiện đại.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

10. Trong tháng ba âm lịch (30 tháng 3 đến 28 tháng 4) năm 1405, một lệnh sơ bộ đã được ban hành cho Trịnh Hòa và những người khác để chỉ huy 27.000 quân tới Tây Dương.

In the third lunar month (30 March to 28 April) of 1405, a preliminary order was issued for Zheng He and others to take command of 27,000 troops to the Western Ocean.

11. Ví dụ, ngày 1 tháng Muharram năm 1432 nhằm ngày 7 hoặc 8 tháng 12 năm 2010 dương lịch.

For example, 1 Muharram 1432 was defined to correspond to 7 or 8 December 2010 in official calendars (depending on the country).

12. Người ta tin rằng Chowangshin báo cáo lại với Ngọc Hoàng vào ngày 23 tháng 12 âm lịch.

Supposedly, Chowangshin reported to the king of heaven on the 23rd of the lunar month of December.

13. Một mô hình của trạm không gian đã được tiết lộ tại chương trình đón giao thừa tết Âm Lịch năm Kỷ Sửu của CCTV vào ngày 25 tháng 1 năm 2009.

A model of the space station was revealed in the Chinese Lunar New Year celebration program on CCTV on 25 January 2009.

14. Từ tháng 3 năm 2010 đến tháng 12 năm 2012, bà là Bộ trưởng Bộ Môi trường và Du lịch.

From March 2010 to December 2012, she was Minister of the Environment and Tourism.

15. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Please respond by December 15, 2008.

16. Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

It was May or June by modern reckoning; the dry season was well along.

17. Tháng hai theo lịch cổ kéo dài từ giữa tháng 10 cho đến giữa tháng 11 dương lịch.

The second month of the ancient calendar ran from what we now call mid-October to mid-November.

18. Theo dương lịch là ngày # tháng #, đúng vào dịp lễ tình nhân năm rồi

It was exactly on February #, the Valentine' s day, last year

19. Tháng 5 năm 2001, Kissin được trao tặng bằng Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Trường Âm nhạc Manhattan.

In May 2001 Kissin was awarded an Honorary Doctorate of Music by the Manhattan School of Music.

20. Giovanni Giuseppe Goria (phát âm tiếng Ý: ; 30 tháng 7 năm 1943 – 21 tháng 5 năm 1994) là chính trị gia người Ý.

Giovanni Giuseppe Goria (Italian pronunciation: ; 30 July 1943 – 21 May 1994) was an Italian politician.

21. Theo truyền thống thì Ông Táo , người báo cáo với Ngọc Hoàng những sự kiện xảy ra trong nhà vào năm qua sẽ về trời vào ngày 23 tháng 12 âm lịch .

Traditionally , Ông Táo , who report to the Jade Emperor about the events in that house over the past year , return to heaven on the 23rd day of the twelfth month by lunar calendar .

22. Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

The album was recorded at Abbey Road Studios, in two sessions, between May 1972 and January 1973.

23. Để giải quyết số dư này, chỉ cần thêm 1 ngày sau mỗi chu kỳ 3 năm vào âm lịch, tương tự như cách mà lịch Gregory đang làm sau mỗi bốn năm.

To settle accounts, it is sufficient to add one day every three years to the lunar calendar, in the same way that one adds one day to the Gregorian calendar every four years.

24. Philippe Chatrier (phát âm tiếng Pháp: ; 2 tháng 2 năm 1926 – 22 tháng 6 năm 2000) là một vận động viên quần vợt người Pháp.

Philippe Chatrier (French pronunciation: ; 2 February 1926 – 22 June 2000) was a French tennis player.

25. Theo dương lịch là ngày 14 tháng 2, đúng vào dịp lễ tình nhân năm rồi

It was exactly on February 14, the Valentine's day, last year

26. Tháng Ni-san tương ứng với tháng Ba/tháng Tư dương lịch.

Nisan corresponds to March/ April on our present calendar.

27. Ngân hàng, căn hộ, văn phòng và cửa hàng mở cửa trong lịch trình từ tháng 2 đến tháng 11 năm 1983.

The atrium, apartments, offices, and stores opened on a staggered schedule from February to November 1983.

28. Parachutes đã được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Mercury tháng 9 năm 2000.

Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000.

29. Trong tháng 6 năm 2010, Hàn Quốc kết án 2 kẻ âm mưu ám sát đến 10 năm tù.

In June 2010, South Korea sentenced the two would-be assassins to 10 years in prison.

30. Lịch sử ngày Cá tháng Tư

History of April Fool 's Day

31. Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

In the lunar calendar, each year is named after one of the 12 animals in the Chinese zodiac —dragon, tiger, monkey, rabbit, and so on.

32. Mohammad Hidayatullah phát âm (trợ giúp·chi tiết) (17 tháng 12 năm 1905 – 18 tháng 9 năm 1992) là Chánh án Tối cao Pháp viện Ấn Độ từ 25 tháng 2 năm 1968 đến 16 tháng 12 năm 1970, và Phó Tổng thống Ấn Độ thứ 6, từ 31 tháng 8 năm 1979 đến 30 tháng 8 năm 1984.

Mohammad Hidayatullah OBE pronunciation (help·info) (17 December 1905 – 18 September 1992) was the 11th Chief Justice of India serving from 25 February 1968 to 16 December 1970, and the sixth Vice President of India, serving from 31 August 1979 to 30 August 1984.

33. Lịch thi đấu của mùa giải này được thông báo vào ngày 14 tháng 6 năm 2016.

The fixtures for this season were announced on 14 June 2016.

34. Thực sự thì dôi ra 20,871 tuần trong 400 năm lịch Gregory, vì vậy ngày 7 tháng 3 năm 1617 là một ngày thứ Ba giống ngày 7 tháng 3 năm 2017.

There are exactly 20,871 weeks in 400 Gregorian years, so 18 March 1619 was a Monday just as was 18 March 2019.

35. Zara cũng ký hợp đồng 3 năm với hãng thu âm Epic Records của Mỹ vào tháng 4 năm 2013.

Larsson signed a three-year contract with Epic Records in the United States in April 2013.

36. Đấy là công cụ ghi âm đầu tiên trong lịch sử.

It was one of the first sound recording devices in history.

37. Sau khi ghi âm phần nhạc, Chaplin phát hành Modern Times vào tháng 2 năm 1936.

After recording the music, Chaplin released Modern Times in February 1936.

38. Giải thưởng vinh danh những thành tựu âm nhạc năm 2007, trong đó có các album được phát hành từ 1 tháng 10 năm 2006 đến 30 tháng 9 năm 2007.

It honored musical achievement of 2007 in which albums were released between October 1, 2006 through September 30, 2007.

39. Tháng Ê-tha-ninh, hay tháng Tishri, tương ứng với tháng Chín/tháng Mười dương lịch.

Ethanim, or Tishri, corresponds to September/ October on our present calendar.

40. Tuy nhiên hãng Warner Bros. đã quyết định dời lịch chiếu sang ngày 10 tháng 5 năm 2013.

However, Warner Bros. decided to postpone the film's release date to May 10, 2013.

41. Camille Muffat (phát âm tiếng Pháp: ; 28 tháng 10 năm 1989 – 9 tháng 3 năm 2015) là một vận động viên 3 lần đoạt huy chương Olympic Pháp.

Camille Muffat (French pronunciation: ; 28 October 1989 – 9 March 2015) was a French swimmer and three-time Olympic medalist.

42. Basappa Danappa Jatti phát âm (trợ giúp·chi tiết) (10 tháng 9 năm 1913 – 7 tháng 6 năm 2002) là Phó Tổng thống Ấn Độ thứ 5, tại chức từ năm 1974 đến năm 1979.

Basappa Danappa Jatti pronunciation (help·info) (10 September 1913 – 7 June 2002) was the fifth Vice President of India, serving from 1974 to 1979.

43. Kể từ tháng 12 năm 2013, Triều Tiên đã mở cửa cho khách du lịch trong mùa đông.

Since December 2013, North Korea has been open to tourists during the winter.

44. MelOn, một cửa hàng âm nhạc trực tuyến đã được ra mắt vào tháng 11 năm 2004.

MelOn, an online music store was launched in November 2004.

45. Cô bắt đầu thu âm cho album này không lâu sau ngày 1 tháng 10 năm 2012.

She began recordings for the album soon after on October 19, 2012.

46. Video âm nhạc chính thức cho "Pour It Up" được bấm máy vào tháng 5 năm 2013.

The official music video for "Pour It Up" was filmed in May 2013.

47. Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

48. Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.

I have a monthly puzzle calendar.

49. Vào 25 tháng 9 năm 1981, nhà ga cũ được thiết kế lại như Di tích lịch sử 284.

On September 25, 1981, the old station was designated as Historic Site 284.

50. Video âm nhạc phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2010 trên kênh VEVO của Rihanna trên YouTube.

The music video premiered on November 12, 2010 on Rihanna's Vevo channel on YouTube.

51. Tháng 6 năm 1962: Giới thiệu hệ thống âm thanh stereo riêng biệt đầu tiên trên thế giới.

June 1962: Introduces the world’s first separate stereo system.

52. Lịch thi đấu của giải đấu nam và nữ đã được công bố vào ngày 10 tháng 11 năm 2015.

The match schedule of the men's and women's tournament was unveiled on 10 November 2015.

53. Ngày 4 tháng 4 năm 2012, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã dỡ bỏ hạn chế du lịch với Lamu.

On 4 April 2012, the US Department of State lifted its Lamu travel restriction.

54. Vào ngày 23 tháng 7 năm 1926, công ty đã mua bằng sáng chế của hệ thống âm thanh Movietone để ghi lại âm thanh trên phim.

On July 23, 1926, the company bought the patents of the Movietone sound system for recording sound on to film.

55. Vào ngày 15 tháng 10 năm 1966, Núi Rushmore được liệt vào Danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia.

On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.

56. Đệ nhất Cộng hoà Brasil hoặc República Velha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , "Cựu Cộng hoà") là giai đoạn của Lịch sử Brazil từ năm 1889 đến năm 1930.

The First Brazilian Republic or República Velha (Portuguese pronunciation: , "Old Republic") is the period of Brazilian history from 1889 to 1930.

57. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

4 months after our trip...

58. Kênh truyền hình được mở vào 1 tháng 2 năm 2012 với chương trình âm nhạc mới Show Champion.

The channel opened on February 1, 2012, with a new music program Show Champion.

59. Vào tháng 1 năm 1835, ông đã may mắn sống sót trong một âm mưu ám sát tổng thống.

In January 1835, he survived the first assassination attempt on a sitting president.

60. Mái ấm lạ kỳ của cô Peregrine ban đầu được lên lịch công chiếu vào ngày 31 tháng 7 năm 2015.

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children was originally set for a release date of July 31, 2015.

61. Delazy đã ký hợp đồng thu âm hai album với Sony Music Africa vào ngày 19 tháng 4 năm 2011.

Delazy signed a two-album record deal with Sony Music Africa on 19 April 2011.

62. Video âm nhạc cho "Alone" được xuất bản trên kênh YouTube của Walker vào ngày 2 tháng 12 năm 2016.

The release of the music video for "Alone" was published on Walker's YouTube channel on 2 December 2016.

63. Vào tháng 1 năm 2001, nhóm ký hợp đồng với hãng thu âm lớn đầu tiên của họ Wind-up.

In January 2001 they signed with Wind-up Records, their first major label.

64. Những kẻ chủ mưu kế hoạch dự định thực hiện âm mưu của họ vào ngày IDEs của tháng Ba(ngày 15 của tháng) cùng năm đó.

The conspirators planned to carry out their plot on the Ides of March (March 15) that same year.

65. Nó được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2019 thông qua công ty âm nhạc BMG Rights Management.

It was released on February 15, 2019, through BMG Rights Management.

66. Karmin thực hiện video âm nhạc cho "Hello" tại Khu phố Tàu ở Los Angeles vào tháng 6 năm 2012.

Karmin shot the music video for "Hello" in the China Town plaza in Los Angeles in June 2012.

67. Tháng 1 năm 1978, ban nhạc thu âm 4 ca khúc tại Austin, trong đó có “I’m Cryin” của Vaughan.

In January 1978, they recorded four songs in Austin, including Vaughan's composition "I'm Cryin'".

68. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

69. Mùa du lịch chính của thung lũng Dordogne là từ tháng 6 đến tháng 9, mùa cao điểm là tháng 7 tháng 8.

The main season for tourism in the Valley of the Dordogne is from June to September, with July and August being high season.

70. Ngày 22 tháng 5 năm 2016, Spears trình diễn một liên khúc những bài hát cũ của cô tại Giải thưởng âm nhạc Billboard năm 2016.

On May 22, 2016, Spears performed a medley of her past singles at the 2016 Billboard Music Awards.

71. Vào tháng 8 năm 1883, bà đặt tour du lịch châu Âu kéo dài 2 năm với mẹ kế của cô, đi du lịch một số thời gian với bạn bè và gia đình những người tham gia với họ.

In August 1883, she set off for a two-year tour of Europe with her stepmother, traveling some of the time with friends and family who joined them.

72. Video âm nhạc cho ca khúc được đạo diễn bởi Nicholaus Goossen, được phát hành vào 27 tháng 1 năm 2012.

The music video for the song was directed by Nicholaus Goossen and was released on January 27, 2012.

73. Vào tháng 12 năm 2010, "Recovery" được Billboard xếp số một trong danh sách Top 25 Khoảnh khắc Âm nhạc 2010.

In December 2010, the "Great Eminem Recovery" was number one on Billboard's Top 25 Music Moments of 2010.

74. Video âm nhạc này được ghi hình tại Los Angeles, và được phát hành vào ngày 14 tháng 5 năm 2013.

The music video was filmed in Los Angeles, and premiered May 14, 2013.

75. Văn khế được viết vào “ ‘Năm thứ 12 đời Hoàng Đế Nero, Epeiph 30’—theo lịch của chúng ta là vào ngày 24 tháng 7 năm 66 [CN]”.

The business document is dated “‘In the year 12 of Nero the Lord, Epeiph 30’—which is, according to our calendar, July 24, 66 [C.E.].”

76. Một video âm nhạc cho bài hát ra mắt vào ngày 4 tháng 1 năm 2018 trên kênh YouTube của Pitchfork.

A music video for the track was released on January 4, 2018, on Pitchfork's YouTube channel.

77. Bài báo thừa nhận rằng “các Phúc Âm không nói cả đến năm sinh, huống hồ gì ngày tháng chính xác”.

The article admitted that “the gospels are silent on the year, let alone the exact month or day.”

78. Igor Armaș (phát âm tiếng România: ; sinh ngày 14 tháng 7 năm 1987) là một hậu vệ bóng đá người Moldova.

Igor Armaș (Romanian pronunciation: ; born 14 July 1987) is a Moldovan football defender.

79. Tháng 2 năm 1999 hãng đã bắt đầu các chuyến bay theo lịch trình, liên minh với Thai Airways International và Air Andaman.

In February 1999, it started scheduled flights, in alliance with Thai Airways International and Air Andaman.

80. Hệ thống nào sau đó được đổi tên thành thị thực du lịch điện tử (eTV) vào ngày 15 tháng 4 năm 2015.

The scheme was renamed to e-Tourist Visa (eTV) on 15 April 2015.