1. Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

2. Hội đồng bao gồm Sultan, Thái tử, các Bộ trưởng trong Nội các và ba loại thành viên: các thành viên có chức vụ, thành viên đại diện cho các huyện, và các thành viên trong số những người Brunei xuất sắc.

The Council comprises the Sultan, the Crown Prince, cabinet ministers and three types of members: members with titles, members representing districts, and members among outstanding Bruneians.

3. Còn các thành viên Quốc hội?

And what about any members of Congress?

4. Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

She also appointed three FSLN cabinet members, including one for agrarian reform.

5. Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

6. Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

I am a member of this court.

7. Khối Schengen bao gồm 22 Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và bốn quốc gia không phải thành viên nhưng là thành viên của EFTA: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ.

The Schengen Area consists of 22 EU member states and four non-EU countries who are members of EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

8. Các bước để trở thành Thành viên Sáng lập được ghi ở dưới, cũng như phần trăm phiếu bầu và cổ phần, nếu giả sử toàn bộ thành viên sáng lập dự kiến đều trở thành thành viên chính thức, và không có thành viên nào khác gia nhập.

The formal actions towards becoming a Founding Member are shown below, as well as the percentage of the votes and of the shares, in the event all prospective founding states become parties, and no other members are accepted.

9. Hồng Kông, Singapore, Malaysia và Thái Lan là những thành viên của G22, nhưng không phải là thành viên của G20.

Hong Kong, Singapore, Malaysia and Thailand were members of the G22, but are not members of the G20.

10. Hội đồng Hành pháp được thiết lập lại với sáu thành viên chính thức và bốn thành viên không chính thức.

The legislative council of the new colony was composed of four official and three unofficial members.

11. Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

Fiji is a member of the WTO.

12. Những thành viên cũ trong gia đình cậu

Your former family members.

13. Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

Le Van Thanh - Falun Gong member.

14. Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

15. Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

16. Hội đồng lập pháp Tripura gồm có các thành viên được bầu và các cán sự đặc thù do các thành viên bầu nên.

The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members.

17. Hội đồng được mở rộng đến 99 thành viên trong năm 1997 và cuộc bầu cử năm 2006 đã có tới 115 thành viên.

The assembly was expanded to 99 members in 1997 and in 2006 elections had 115.

18. Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

Part of a gang that operates out of Brooklyn.

19. Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

Several crew members have hypothermia.

20. Hai thành viên trong đội ta không tới được.

Two of our team members didn't make it.

21. Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

You are my club member.

22. Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

23. Thưa các thành viên của Hội đồng nhân dân,

Members of the Citizens'Council, I am a simple soldier.

24. Chào buổi chiều, thưa các thành viên hội đồng.

Afternoon, council members.

25. Đặc biệt khinh miệt là những quốc gia thành viên của Vương quốc Anh , không là thành viên của FIFA , đã từ chối cân nhắc tư cách thành viên trong tổ chức này , hơn là vì đường sá xa xôi .

Particularly sniffy were the constituent countries of the United Kingdom , not FIFA members , who refused to consider membership in the organization , much less the long journey abroad .

26. Đúng, nhưng bố là thành viên nổi bật ah.

Yeah, but you get Family Member of the Week every week.

27. Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

How come nobody brings guy members?

28. UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

UEFA consists of 55 national association members.

29. Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

It's the entire team down for EHOME.

30. Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

Aren't we taking non-members?

31. Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

Gang members don't usually take trophies.

32. Canadian Tour trở thành thành viên dự khuyết năm 2000, còn Tour de las Américas (Mỹ Latinh) trở thành thành viên dự khuyết năm 2007.

The Canadian Tour became an associate member of the Federation in 2000, and the Tour de las Américas (Latin America) became an associate member of the Federation in 2007.

33. Thay vào đó, họ gồm các thành viên Liên minh Tự do tả khuynh và "những thành viên O" của Hội Thanh niên Tiên tiến.

Instead, they consisted of members of the left-wing Liberation League and the "O Members" of the Advanced Youths Association.

34. Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

35. Cô là thành viên của Tổng chưởng lý liên bang (Attorney General of the Union - AGU) và thành viên hội đồng quản trị từ năm 2001.

She was a member of Attorney General of the Union (AGU) board of directors since 2001.

36. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

37. Marvin Gryska thuộc về những thành viên... mới gia nhập.

Marvin Gryska is one of our, um... newer members.

38. Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

Is part of the student council.

39. Thêm nữa, thành viên của nó là giới tội phạm.

Plus, its members are, shall we say, of a criminal persuasion. Hmm?

40. Thành viên hội Beta luôn là huyền thoại trong đó.

The Betas were legendary at them, though.

41. Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

The organization strips Muntz of his membership.

42. ( Hormats là thành viên của ban biên tập của FP . )

( Hormats is a member of FP 's editorial board . )

43. Vợ tôi là một thành viên trong ban nhiếp ảnh

My wife used to be in a photography club.

44. Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

A member of harmony corp's board of directors.

45. Cô là thành viên nhóm nhạc Hàn - Trung Cosmic Girls.

She is a member of South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls .

46. Nhưng những thành viên của đội Mãng xà, Storm Shadow..

But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large.

47. Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

48. Thành viên Hội đồng không được nhiều hơn ba mươi và không dưới mười lăm thành viên không bao gồm Tổng thống và Thủ tướng Chính phủ.

There must be no more than thirty and no less than fifteen council members excluding the President and the Prime Minister.

49. Vatican là một quốc gia thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế và là quan sát viên không phải thành viên của Liên Hiệp Quốc.

The Vatican is not a member of the United Nations though it holds observer status.

50. Botswana có một Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ gồm 90 thành viên chấp nhận tư cách thành viên từ những chi nhánh công ty Hoa Kỳ.

Botswana has a 90-member American Business Council that accepts membership from American-affiliated companies.

51. Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

She is a member of their school's swimming team.

52. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Member argument types are displayed in brackets

53. Thành viên Hiệp hội chúng tôi bị tổn thương đấy nhé.

My union members are hurting.

54. Cả hai quốc gia là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

Both nations are members of the United Nations.

55. em là một thành viên trong cái hội này của cô.

So, technically, I'm part of your tribe.

56. Thành viên là 35 quốc gia độc lập ở Mỹ châu.

Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.

57. Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

Instill a sense of pride in group membership.

58. Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

Meet the new crop of Strike Force members.

59. Em rể thứ 2 của Jang là thành viên ủy ban.

Jang's second brother-in-law is a board member.

60. Hạ viện mới có những thành viên anh không quen biết.

There's a new House, with members you don't know.

61. Những thành viên còn lại của Dòng Tu sẽ bị giết.

The Priory's few remaining members will be silenced.

62. Trong cấu trúc hóa học, PCP là một thành viên của nhóm arylcyclohexylamine, và trong dược lý học, nó là một thành viên của nhóm chất gây mê tách biệt.

Chemically, PCP is a member of the arylcyclohexylamine class, and pharmacologically, it is a dissociative anesthetic.

63. Thành viên Hội đồng gồm Bộ trưởng, pengiran cheteria, pehin manteris, mufti quốc gia, Tổng chưởng lý, Chánh án Tòa án Syarie, và thành viên khác do Sultan bổ nhiệm.

Members of the Religious Council include government ministers, a pengiran cheteria, pehin manteris, state mufti, the Attorney General, the Syarie Chief Justice and additional members appointed by the Sultan.

64. Sự thống trị của các thành viên phương Tây đã giảm xuống chỉ còn 40% thành viên, với việc các quốc gia Á-Phi giữ sự cân bằng quyền lực.

The dominance of Western members dropped to 40% of the membership, with Afro-Asian states holding the balance of power.

65. Thành viên hội đồng của chính phủ cũng chẳng biết về nó.

The government aftiliates don't know about it either.

66. Viện gồm 462 thành viên được bầu trực tiếp bởi cử tri.

It is composed of 462 members directly elected by the population.

67. Bush là thành viên Đảng Cộng hòa từ khi bà kết hôn.

Bush is a Republican and has identified herself with the GOP since her marriage.

68. Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Cook, emeritus member of the Seventy.

69. Sinoceratops là thành viên của họ ceratopsids diềm ngắn, phân họ Centrosaurinae.

Sinoceratops is a member of the short-frilled ceratopsids, the Centrosaurinae.

70. Ta có biết gì về các thành viên của uỷ ban không?

Do we have anything on the committee members?

71. Những thành viên ở Châu Phi thương tiếc cái chết của Panganiban.

The Filipino propagandists in Europe mourned Panganiban’s death.

72. Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

73. Mỗi thành viên trong gia đình tuân theo một mẫu chuyển động.

Each family member follows a set looping pattern of movements.

74. Các thành viên Hoàng gia Romanov đều kéo nhau đến hiện trường.

Members of the Romanov family came rushing to the scene.

75. SSE được công nhận bởi EQUIS và là thành viên của CEMS.

SSE is accredited by EQUIS and is a member of CEMS.

76. Cựu Thủ tướng Ilir Meta cũng là một thành viên của FRESH.

Former Prime Minister Ilir Meta was also a member of FRESH.

77. Morning thông báo chỉ có một thành viên mới là Aika Mitsui.

Morning, it was announced that the only new member was Aika Mitsui.

78. Tự do mới có những thành viên ngầm ở khắp nước Mỹ

New Freedom has sleeper agents here in the U.S.

79. Ngài Asriel là một thành viên kiệt xuất của ngôi trường này.

Lord Asriel is an eminent fellow of the college.

80. Như giun móc khác, nó là một thành viên của ngành Nematoda.

Like other hookworms, it is a member of the phylum Nematoda.