1. Thành viên xây cất Phòng Nước Trời và thành viên xây cất quốc tế

Internationale und Königreichssaal-Bauprojekte

2. Phải. Thành viên sáng lập.

Ja, das sind Gründungsmitglieder.

3. Một thành viên trong đội tôi.

Ein Mitglied meines Teams.

4. Nhóm hiện có 28 thành viên.

Er hat 28 Mitglieder.

5. Cô không phải thành viên của nhóm.

Du gehörst nicht zur Gruppe.

6. Thành viên một băng nhóm nào đó.

Wurde Teil einer Crew.

7. Đây là danh sách thành viên ạ.

Das ist die Liste der Mitglieder.

8. Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

Ich bin ein Mitglied dieses Hofes.

9. Thành viên hợp danh và thành viên góp vốn phải góp đủ và đúng hạn số vốn như đã cam kết.

Jedes Mitglied der Kollaboration soll so viel bekommen bzw. geben, wie er beigetragen hat.

10. QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN BAN NHẠC KÍCH ĐỘNG

VORGESCHICHTE: MITGLIED EINER DEATH-METAL-BAND

11. Thành viên X phải chăm sóc lẫn nhau.

X passt auf seine Leute auf.

12. WMO hiện có 189 quốc gia thành viên.

Die IAO hat 187 Mitgliedstaaten.

13. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

Er war Mitglied des russischen Geheimdienstes.

14. 1990 – Liechtenstein trở thành thành viên Liên Hiệp Quốc.

1990: Liechtenstein wird Mitglied bei den Vereinten Nationen.

15. Tôi tìm thấy đầy đủ danh sách thành viên.

Ich fand das komplette Mitgliederverzeichnis.

16. Mỗi quốc gia thành viên chỉ có một phiếu.

Jeder Mitgliedsdienst hat nur eine Stimme.

17. Ông ấy là một thành viên câu lạc bộ.

Er war eines der Mitglieder.

18. Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

Die Mannschaft ist unterkühlt.

19. Hai thành viên trong đội ta không tới được.

2 unserer Leute haben es nicht geschafft.

20. Ngân Hà là thành viên trong Nhóm Địa Phương.

Die Galaxie ist Mitglied der Lokalen Gruppe.

21. Cả 12 thành viên đều tham gia biểu diễn.

Alle 11 Mitglieder waren an den Aufnahmen beteiligt.

22. Hai thành viên khác không tham gia đảng phái.

Zwei Minister waren nicht Abgeordnete.

23. Ông là thành viên linh mục đoàn Opus Dei.

Er war Mitglied des Opus Dei.

24. Đúng, nhưng bố là thành viên nổi bật ah.

Und das bist jede Woche du.

25. Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

Wieso habt ihr keinen neue Kerle angeschleppt?

26. UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

Insgesamt sind in der UEFA 55 Nationale Fußballverbände vertreten.

27. Yuuri là thành viên của hội đồng kỷ luật.

Yadin war Mitglied des israelischen Justizausschusses.

28. Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

Wir nehmen doch Nichtmitglieder?

29. Thêm đó, tôi còn gặp gỡ với những thành viên và cựu thành viên của Liên Hiệp Willing, những người đã hỗ trợ cuộc xâm chiếm.

Ich traf aber auch Mitglieder und ehemalige Mitglieder der so genannten Koalition der Willigen, die bei der Invasion geholfen hatte.

30. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

Die zehn Rispen symbolisieren die zehn Mitglieder der ASEAN.

31. Marvin Gryska thuộc về những thành viên... mới gia nhập.

Marvin Gryska ist eines unserer neueren Mitglieder.

32. Thêm nữa, thành viên của nó là giới tội phạm.

Und die Mitglieder sind, sagen wir, Verbrechern zugeneigt.

33. Thành viên hội Beta luôn là huyền thoại trong đó.

Die Betas waren bekannt dafür.

34. Danh sách thành viên của chúng tôi là bảo mật.

Unsere Mitgliederliste ist vertraulich.

35. Người hành quyết, anh ta là thành viên kháng chiến.

Der Henker ist ein Mitglied des Widerstands!

36. Các thành viên của bộ lạc tôi nói đủ rồi.

Mitglieder des Stammes, ich lege den Fall nieder.

37. Cả hai thành viên phi hành đoàn đã thiệt mạng.

Beide Besatzungsmitglieder kamen ums Leben.

38. Nó sẽ là thành viên của Mackenzie, cô hiểu chứ?

Er wäre dann Teil des MacKenzie-Clans.

39. Bà là thành viên của Đảng Dân chủ Botswana (BDP).

Er ist Mitglied der Botswana Democratic Party (BDP).

40. Nhưng giờ cậu là một thành viên của chúng tôi.

Aber du bist jetzt einer von uns.

41. Cô là một thành viên của hội Delta Sigma Theta.

Sie wurde Mitglied der Delta Sigma Theta.

42. Cô là thành viên của một gia đình người Sahrawi.

Sie ist Mitglied der Sabancı-Familie.

43. Mike không phải là thành viên của đội bóng chuyền.

Mike ist nicht im Volleyball-Team.

44. Tổ chức này hiện gồm chín quốc gia thành viên.

Ihr gehören derzeit neun Referenten an.

45. Thành viên mới của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

Neue Mitglieder der leitenden Körperschaft

46. Sau đó ba thành viên của Tiểu Phái bị thiêu sống.

Später verbrannte man drei Anhänger der Kleinen Partei auf dem Scheiterhaufen.

47. Ông là một thành viên của nhiều ủy ban chính thức.

Er war Mitglied mehrerer Ausschüsse.

48. Các thành viên Dòng Tu vẫn còn trên khắp thế giới.

Die Mitglieder der Prieuré umspannen den ganzen Erdball.

49. Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

Sie gehört zu den besten Schwimmerinnen der Schule.

50. Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

Parameter-Typen der Member werden in Klammern angezeigt

51. Các thành viên trong chính phủ Nước Trời đã gần đủ!

Gottes Regierung im Himmel ist fast vollzählig!

52. Thông thường Chủ tịch là thành viên của đảng đa số.

Politiker sind meist Mitglied einer Partei.

53. em là một thành viên trong cái hội này của cô.

Also bin ich genau genommen Teil eures Stammes.

54. Ta đang tìm một thành viên băng nhóm tên là Paco.

Ich suche nach einem Gangmitlied namens Paco.

55. Hãy cho tôi thấy tất cả thành viên của nhóm 7B.

Alle aus Gruppe 7B anzeigen.

56. Anh cũng là thành viên của nhóm nhạc hip hop Migos.

Er ist Mitglied der Hip-Hop-Gruppe Migos.

57. Số lượng thành viên của hiệp hội hiện nay khoảng 250.

Der Verein selbst hat heute rund 250 Mitglieder.

58. Guernsey cũng không phải thành viên của Liên minh châu Âu.

Bermuda ist auch nicht Teil der Europäischen Union.

59. Mấy hôm nay tâm trạng các thành viên không được tốt.

Mutter Natur hat in letzter Zeit miese Laune.

60. QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN MỘT BĂNG NHÓM VÀ NGHIỆN CẦN SA

VORGESCHICHTE: GANGMITGLIED, MARIHUANASÜCHTIG

61. Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

Sehen Sie sich die neue Ausbeute an Mitgliedern der Einsatztruppe an.

62. Hạ viện mới có những thành viên anh không quen biết.

Im Repräsentantenhaus sitzen Leute, die du nicht kennst.

63. Bosnia, những nước này chưa là thành viên của E. U.

Bosnien, sie sind noch nicht Mitglied in der EU.

64. Kosovo được 91/193 thành viên Liên Hiệp Quốc công nhận.

114 der 193 UN-Mitglieder haben den Kosovo bisher anerkannt. werden).

65. Curbach là một trong ba thành viên sáng lập công ty.

Curbach ist einer der drei Gründungsgesellschafter.

66. Có 5.000 hành khách và 258 thành viên phi hành đoàn.

Es gibt 5000 Passagiere und 258 Crew-Mitglieder.

67. Trong một câu lạc bộ không có thành viên Do Thái.

In einem Club ohne jüdische Mitglieder.

68. Những thành viên còn lại của Dòng Tu sẽ bị giết.

Die wenigen Mitglieder der Prieuré zum Schweigen gebracht.

69. Trên bìa đó bạn thấy Người Dơi, Siêu Nhân và Nữ Siêu Nhân đầy đủ quần áo với thành viên Saudi của 99, thành viên Ả Rập và Libia.

Auf diesem Cover sieht man Batman, Superman und eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der "99", unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied.

70. Thành viên Google One có thể chia sẻ các tính năng của gói (dung lượng lưu trữ, lợi ích, sự hỗ trợ) cho tối đa 5 thành viên gia đình.

Google One-Abonnenten können die Bestandteile ihres Abos (Speicherplatz, Vorteile, Support) mit bis zu fünf Familienmitgliedern teilen.

71. Từ năm 1996 ông là thành viên ngoại giao của Viện khoa học hàn lâm Gelati tại Georgia, từ năm 2002 là thành viên của Ủy ban Turfan và từ năm 2007 là thành viên của trung tâm "Ngôn ngữ" tại Viện Khoa Học Hàn Lâm Berlin-Brandenburg.

Seit 1996 ist Gippert Auswärtiges Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Gelati (Georgien), seit 2002 Mitglied der Turfankommission und seit 2007 Mitglied des Zentrums „Sprache“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW).

72. 5.600 thành viên của các tổ chức phản loạn cũng bị tóm.

Ca. 5500 an den Ausschreitungen beteiligte Personen wurden festgenommen.

73. Mọi thành viên trong đội đều ngoại phạm trong vụ giết Danny.

Jeder Mann in der Einheit hatte ein Alibi für Dannys Mord.

74. Năm 1955, PZPN là một trong những thành viên sáng lập UEFA.

1954 gehörte die FSHF zu den Gründungsmitgliedern der UEFA.

75. Một người vô cùng mộ đạo. Một thành viên Đảng Bảo thủ.

Er ist ein tiefreligiöser Mensch und Mitglied der konservativen Partei.

76. Khoảng 140 thành viên đang phục vụ tại những văn phòng này.

Etwa 140 Mitarbeiter sind in diesen Büros tätig.

77. Thành viên hội đồng của chính phủ cũng chẳng biết về nó.

Die Regierung weiß auch nichts davon.

78. Các thành viên trong hội thánh xem trọng những người cao tuổi

Die Versammlung hat hohe Achtung vor den Älteren

79. Những thành viên của câu lạc bộ riêng biệt nhất cả nước.

Mitglieder eines der exklusivsten Klubs unseres Landes.

80. Băng đảng Triads Trung Quốc hiện đã có nửa triệu thành viên,

Die Chinesischen Triaden haben heute eine halbe Million Mitglieder in über 100 Staaten.