1. Không thuốc gây mê?

No anesthesia?

2. Hắn mê man vì thuốc.

He fell for it good!

3. Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?

So when will you have the roofies?

4. Họ đánh thuốc mê rồi rút máu nó.

They had drugged him and were drawing his blood out.

5. Thuốc mê và gây tê có tác dụng rồi.

Valium and ibuprofen seem to be working.

6. Thuốc mê sẽ giúp ngủ say trong quá trình đau đớn này.

The laudanum will help ye sleep through this trying time.

7. Anh chỉ gặp anh ta khi anh ta bỏ thuốc mê anh.

I only met him when he drugged me.

8. Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

She sent me out for chloroform and duct tape.

9. Ngoài ra còn nhét thuốc gây mê đủ để cho hắn gục cả tháng.

Also stuffed it with enough tranqs to knock him out for a month.

10. Jocelyn tự uống một liều thuốc khiến cho bà rơi vào trạng thái hôn mê.

Jocelyn drinks a potion putting her in a comatose state.

11. Với liều thuốc chích tôi đã cho, cô ta sẽ mê man suốt ngày thôi.

With the shot I gave her, she'll be out all day.

12. Mỗi bên đều đã gọi nhân chứng riêng có chuyên môn về thuốc gây mê .

Each side of the trial called their own expert witness on the anaesthetic drug .

13. Trong những ngày đầu sau trận động đất, thiết bị phẫu thuật, thuốc men và thuốc gây mê, giảm đau là rất nghèo nàn.

In the first days after the quake, surgical equipment, medicines, and even anesthetics were in short supply.

14. Thuốc gây mê nên chỉ được sử dụng dưới sự theo dõi của bác sĩ bởi chúng có thể gây lệ thuộc và " nghiện " thuốc .

Narcotic drugs should only be used under a doctor 's supervision because they can cause physical dependence and addiction .

15. Bao gồm quảng cáo liên quan đến hoàng đạo, tử vi, bùa mê, thuốc lú và tâm linh.

Includes zodiac, horoscopes, love spells, potions, and psychic-related ads.

16. Ý tôi là họ sẽ đánh thuốc mê con đĩ đó, cột quanh ghế, và rút răng nó ra.

People will slip that bitch a roofie, strap her to a chair and pull her teeth out.

17. 714 Tôi không quan tâm ông đã dùng bao nhiêu viên thuốc 715 để khiến bà ấy mê man 716

I don't give a shit how many pills you've got her doped up with.

18. Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng Sáu năm 2009 do dùng quá liều loại thuốc gây mê propofol cực mạnh .

Michael Jackson died on 25 June 2009 from an overdose of the powerful anaesthetic propofol .

19. Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.

Clearly, the most painful part would be the gradual opening of the cervix, which otherwise was always done under anesthesia.

20. Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

I need you to go to the cabinets inside the scrub room and find Propofol so we can keep him unconscious.

21. Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.

On the table were 20 tranquiliser darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses and a cologne for men.

22. Đam mê lúc nào cũng là đam mê.

A passion is a passion.

23. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

A labyrinth is not a maze, Roman.

24. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

25. Qua một vài ngày bà bị chảy máu, đi ngoài, và phải mổ, nhưng không có thuốc gây mê, nhưng tình trạng vẫn không được cải thiện chút nào.

Over the next few days she was bled, purged, and operated on, without anaesthetic, but there was no improvement in her condition.

26. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

27. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

28. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

29. Mê sảng não.

Encephalopathic delirium.

30. Người mê sách.

Bibliophile.

31. Này mê gái!

Lover boy!

32. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

33. Thuốc gây mê được sử dụng lần đầu tiên ở Anh (trong một tiến trình nha khoa) là tại nhà ông ở số 24 Gower Street ngày 19 tháng 12 năm 1846.

The first use of ether as an anaesthetic in Britain (for a dental procedure) was in his house at 24 Gower Street on 19 December 1846.

34. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

35. Cứ mân mê đi.

Go nuts.

36. Đừng mê muội nữa

Don't fancy about that.

37. Cậu mê sảng à?

Are you delirious?

38. Lòng say mê sách

A Fascination With Books

39. Cổ thích mê ly.

she loved it.

40. Nó đẹp mê hồn.

She was such a pisser.

41. Người vợ hôn mê...

Coma wife...

42. Nó sử dụng thuốc mê để bạn không tỉnh dậy cũng như một chất chống kết tủa nên dòng chảy sinh tồn trong người bạn sẽ chảy ra tự nhiên từ mạch máu.

The bug administers an anesthetic so you don't wake up as well as an anti- xxxxxx so your vital life essence will gush freely from your veins.

43. mê sảng thì phải )

And stick them up.

44. Ăn nói mê sảng

You are delirious.

45. Cậu đã hôn mê.

You were in a coma.

46. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

47. Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

Risking death to prove I'm still into you and reminding you, you should still be into me.

48. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

49. Em đừng mê tín mà

Don't be so superstitious!

50. Chắc là do mê sảng.

Probably delirium.

51. Chúng tôi rất say mê.

We got hooked.

52. Tôi cũng rất mê mẩn.

I tripped out so hard.

53. Bà ta đang mê man

She's in a coma.

54. Laura, chị mê ly rồi.

Laura, you have an infatuation.

55. Rằng cậu mê gái hả.

That you liked girls.

56. Sam vẫn hôn mê à?

Sam still asleep?

57. Mê cung của trí óc.

Labyrinth of the mind.

58. Nó khiến tôi say mê.

This fascinated me.

59. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

60. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

61. Các nhà chức trách tranh luận rằng tiến sĩ Murray đã cho Jackson liều gây tử vong thuốc gây mê propofol trong lúc điều trị bệnh rối loạn giấc ngủ cho ca sĩ này .

Authorities argue Dr Murray gave Jackson a lethal dose of the anaesthetic propofol while treating him for a sleep disorder .

62. Suxamethonium chloride, hay còn được gọi là suxamethonium hoặc succinylcholine, là một loại thuốc được sử dụng để gây tê liệt ngắn hạn, đây là một phần trong quá trình gây mê toàn thân.

Suxamethonium chloride, also known as suxamethonium or succinylcholine, is a medication used to cause short-term paralysis as part of general anesthesia.

63. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

64. Mê đắm trong bạo lực

Infatuated With Violence

65. tránh ham mê vật chất?

avoid materialism?

66. Bác sĩ gây mê đâu?

Where's the anesthesiologist?

67. * Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

* Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

68. Cậu mê sách chứ, Jamal?

Big reader are you, Jamal?

69. Cô ấy đang hôn mê.

She's in a coma.

70. Ngủ mê, rơi khỏi giường.

They slipped.

71. Tôi đã mê mẩn hắn.

Was I ever crazy about him.

72. Mê mải trong công việc

Engrossed in One’s Employment

73. + 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.

+ 25 And this is the writing that was inscribed: MEʹNE, MEʹNE, TEʹKEL, and PARʹSIN.

74. Mê đắm về giàu sang

The Deceptive Power of Riches

75. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensive anesthesia.

76. Không, ta không mê sảng.

No, I'm not.

77. Tôi muốn được gây mê.

I want to be put out.

78. Anh ta đang mê sảng.

He's in shock.

79. Mê cung thế nào rồi?

How are the mazes coming along?

80. Trung tâm của mê cung.

The center of the maze.