1. Ông ấy đang dùng thuốc an thần liều mạnh.

He's heavily sedated.

2. Bởi vậy, tôi đã dùng liều thuốc mạnh... để chị nhà có thể đi du lịch được.

So I gave her some strong medicine... to help her make the trip.

3. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

The key to the potion is the heart of a Grand White Witch.

4. Dùng thuốc quá liều à?

Was it an overdose?

5. Liều thuốc nicotine gây chết người.

Positive for lethal doses of nicotine.

6. Nó là một liều thuốc giải.

It's the antidote.

7. Không phải dùng thuốc quá liều.

It's not a drug overdose.

8. Tình yêu là liều thuốc tốt nhất.

Love is the best cure

9. Là liều thuốc lý tưởng cho em.

Ideal for one of my potions.

10. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Every dose is accounted for.

11. Có liều lượng thuốc morphine luôn luôn cao.

High on morphine most of the time.

12. Tôi cần thêm một liều thuốc giảm đau.

I just need a refill on my pain medication.

13. Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng Sáu năm 2009 do dùng quá liều loại thuốc gây mê propofol cực mạnh .

Michael Jackson died on 25 June 2009 from an overdose of the powerful anaesthetic propofol .

14. Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

15. Cô đã qua đời do uống thuốc quá liều.

She had taken a fatal overdose.

16. ah, nó cần 1 liều thuốc sốc tinh thần

I need a little help.

17. Nếu không, thì họ có một liều thuốc chữa.

If you don't, they got a sure cure for it:

18. Em sẽ bảo họ giảm liều thuốc giảm đau.

I'm gonna ask them to cut back on painkillers.

19. Tôi có vấn đề về dùng thuốc quá liều.

I had an overdose problem.

20. Họ đã phải cho nó dùng thuốc liều cao.

They had to put her on some heavy doses.

21. Và lòng hào hiệp, sẽ giống như liều thuốc.

And goodness, is like a medicine.

22. Nó cũng là liều thuốc tốt giúp dễ tiêu hoá .

It is also a great digestive tonic .

23. “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

Serving God Is His Medicine!

24. Chỉ có một liều thuốc giải cho chất độc đó.

Only one antidote.

25. Đây là lịch trình họ -- đó là một liều thuốc

Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

26. Tôi nghĩ tôi cần kiểm tra lại liều lượng thuốc.

I think I need to have my dosage checked.

27. Người ta nói tình yêu là liều thuốc tuyệt vời nhất.

They say love is the best medicine.

28. Bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng hoặc đổi thuốc.

He or she may change the dosage or the medication itself.

29. Làm việc trên đất đai là liều thuốc hiệu quả cho nó.

Working on the grounds is good therapy for him.

30. Jock bị mất đứa con trai Dylan vì dùng thuốc quá liều.

Jock lost his son Dylan to a drug overdose.

31. Alex chết vì dùng thuốc quá liều cách đây hơn 3 năm.

Alex died of a drug overdose a little more than three years ago.

32. Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

I believe hope is strong medicine.

33. Anh ta không dùng thuốc quá liều mà anh ta bị giết.

He didn't OD. He was murdered.

34. 1 số loại thuốc có thể gây đau tim nếu dùng liều cao.

Some drugs can trigger a heart attack if taken in high doses.

35. Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

They profit from addiction, overdose, death.

36. Các liều khuyến cáo của các thuốc này được liệt kê trong bảng 5.

Some experiment measurement values are listed in table 5.

37. Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

Not with a dose of League tranquilizer in your system.

38. Không có thuốc giải, liều gây chết người sẽ giết cô trong 36 giờ.

Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

39. Khi có người chết vì dùng thuốc quá liều, thuốc gây ra cái chết thường là opioid và thường là heroin.

When people die from overdosing on a drug, the drug is usually an opioid and often heroin.

40. Jocelyn tự uống một liều thuốc khiến cho bà rơi vào trạng thái hôn mê.

Jocelyn drinks a potion putting her in a comatose state.

41. Thế, uh bác sĩ thật sự khuyến cáo một liều Gregitor mạnh đó.

So, uh the doctor really recommends a strong dosage of Gregitor.

42. Với liều thuốc chích tôi đã cho, cô ta sẽ mê man suốt ngày thôi.

With the shot I gave her, she'll be out all day.

43. Giá mà được thấy nó rơi từ trên xe xuống vì chơi thuốc quá liều nhỉ.

What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.

44. Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

He found that the Bible contains potent medicine for the heart.

45. Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

46. Ở Vương quốc Anh, một liều thuốc cần trả cho NHS khoảng 8,50 đến 30,00 pound.

In the United Kingdom a dose costs the NHS about 8.50 to 30.00 pounds.

47. Ta không thể liều lĩnh để máy dò phát hiện ra số thuốc nổ và vũ khí.

'We can't risk the metal detectors picking up'the blasting caps and weapons.

48. Dị ứng thuốc thường dễ phát sinh hơn với liều lượng lớn và phơi nhiễm kéo dài.

A drug allergy is more likely to develop with large doses and extended exposure.

49. Nhiều tương tác thuốc có thể làm tăng tác dụng của warfarin, cũng gây ra quá liều.

Many drug interactions can increase the effect of warfarin, also causing an overdose.

50. Việc giữ lấy nỗi hận thù là liều thuốc độc cho linh hồn của chúng ta.38

Holding a grudge is poisonous to our souls.38

51. Sẽ tốt hơn cho tất cả chúng ta nếu cứ gọi đây là dùng thuốc quá liều.

It's better for all of us if we can just call this an overdose.

52. Sinh viên khỏe mạnh sống ở khu tập thể cần chỉ 1 liều duy nhất .

One dose will suffice for healthy college students whose only risk factor is dormitory living .

53. Kinh Thánh cũng nhanh chóng tác dụng như liều thuốc rất hiệu nghiệm chữa lành tâm hồn họ.

Soon the Bible acted like a very potent medicine to heal their hearts too.

54. Sau khi Curtis uống thuốc quá liều của bác sĩ và khạc ra máu, Sam gọi cấp cứu.

After Curtis takes more than the prescribed dose of a sedative and has a seizure, Samantha calls an ambulance.

55. Còn nhớ anh nói có một số loại thuốc... có thể gây đau tim nếu dùng liều cao?

Remember you talked about certain drugs being able to cause a heart attack if taken in high doses?

56. Ngày 24 tháng 8 năm 1953, Plath dùng thuốc quá liều trong hầm rượu ở nhà của mẹ cô.

On August 24, 1953, Plath overdosed on pills in the cellar of her mother's home.

57. Những người bị u sầu đã thôi thờ ơ từ khi dứt khỏi mấy liều thuốc phiện của ông.

The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.

58. Em chỉ biết rằng nếu chính phủ có trong tay liều thuốc kháng, thì sẽ không phải lựa chọn đâu.

All I know is that if the government got their hands on a vaccine, it won't be a choice.

59. Nếu ông tăng liều lên gấp 4 hay gấp 5, tôi sẽ sốc thuốc mà chết trong vòng 1 tiếng.

If you increased the dosage four or five times, toxic shock should shut me down within about an hour.

60. Năm 2013, benzodiazepine đều chiếm 31% trong ước tính 22,767 ca tử vong do dùng thuốc quá liều tại Hoa Kỳ.

In 2013, benzodiazepines were involved in 31% of the estimated 22,767 deaths from prescription drug overdose in the United States.

61. Lạm dụng thuốc Ảnh hưởng lâu dài của việc sử dụngbenzodiazepine Dùng benzodiazepine quá liều Nghiện benzodiazepine ^ “Benzodiazepine dependence: reduce the risk”.

Drug abuse Benzodiazepine overdose Effects of long-term benzodiazepine use Drug facilitated sexual assault "Benzodiazepine dependence: reduce the risk".

62. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ để xem liệu có thể sử dụng thuốc gì và liều lượng thích hợp .

Check with your doctor to see if you can give either medication , and find out the appropriate dose .

63. Nguyên nhân chính là vì chất nicotin trong thuốc lá là một thứ thuốc có sức gây nghiện rất mạnh.

Mainly, this is because the nicotine in tobacco is a highly addictive drug.

64. Mạnh gấp 3 lần so với bất cứ thuốc gì ngày nay.

Three times as powerful as anything available today.

65. 5 năm trước, ông ấy khai đơn thuốc giảm đau quá liều cho một bệnh nhân dẫn tới cái chết của cô ấy.

Five years ago, he over-prescribed oxycodone to a patient and killed her.

66. Liều lượng

Dosage

67. Các chất kìm hãm vi khuẩn như thiomersal là không cần thiết trong các loại thuốc tiêm chích đơn liều đắt tiền hơn.

Bacteriostatics such as thiomersal are not needed in single-dose injectables.

68. Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

Well, those who are given proof about the harm tobacco does to the body have a powerful incentive to stop smoking.

69. Hoá trị , sử dụng các thuốc mạnh để giết tế bào ung thư .

Chemotherapy , which uses powerful medicines to kill cancer cells .

70. Abacavir/dolutegravir/lamivudine (bán với tên thương mại là Triumeq) là thuốc công thức phối hợp liều cố định để điều trị HIV/AIDS.

Abacavir/dolutegravir/lamivudine (brand name Triumeq) is a fixed-dose combination drug for the treatment of HIV/AIDS.

71. Nên tham khảo ý kiến của bác sĩ để xem liệu có thể sử dụng loại thuốc gì và liều lượng nào thích hợp .

Check with your doctor to see if you can give either medication , and find out the appropriate dose .

72. Trong suy thận nhẹ, không cần thay đổi liều dùng bất kỳ loại thuốc nào khác thường được sử dụng trong điều trị lao.

In mild renal impairment, no change needs to be made in dosing any of the other drugs routinely used in the treatment of TB.

73. Giá bán buôn ở các nước đang phát triển cho một ống hít chứa 200 liều thuốc là khoảng 3,20 USD tính đến năm 2014.

The wholesale price in the developing world for an inhaler containing 200 doses of medication is about US$3.20 as of 2014.

74. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ xem liệu có thể cho dùng thuốc gì , và liều lượng như thế nào là thích hợp .

Check with your doctor to see if you can give either medication , and to find out the appropriate dose .

75. Quá liều mạng.

It's too risky.

76. Cậu đầu thai trong cơ thể của một cậu bé 14 tuổi tên là Kobayashi Makoto, người tự tử bằng cách dùng thuốc ngủ quá liều.

He is placed in the body of a 14-year-old boy named Makoto Kobayashi, who has just committed suicide by an overdose of pills.

77. Một số trẻ bị loạn dưỡng cơ uống thuốc để giữ cho cơ mạnh hơn .

Some kids with muscular dystrophy take medications to keep their muscles stronger .

78. " Món quà may mắn của việc hút thuốc! " Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.

" This blessed gift of smoking! " he said, and puffed vigorously.

79. Day qua đời vào ngày 10 tháng 7 năm 1997, theo Christa Hillhouse là do cô dùng thuốc quá liều, và được an táng tại Tropic, Utah.

Day died on July 10, 1997, according to Christa Hillhouse, and is buried in Tropic, Utah.

80. Chúng liều lĩnh đấy.

Yeah, they're desperate.