1. Hộp đêm thoát y sao?

The strip club?

2. Mua một câu lạc bộ thoát y.

Bought a strip club.

3. Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

Strip club's not open yet.

4. Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

Except for that time at that strip club.

5. Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

You met me at a strip club.

6. Làm ở quán bar thoát y trên đường 40 ấy.

Works at the titty bar over on 40.

7. Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

No bars, no strip joints, nothing.

8. Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

I wish they had them in the strip club.

9. Tôi đến mua câu lạc bộ thoát y của ông.

I've come to buy your strip club.

10. Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

Used to be a strip joint.

11. nhưng gái nhảy hay vũ nữ thoát y dù sao...

But stripper, nonetheless.

12. Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

A strip club isn't a home office.

13. đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

14. Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

And the strip club ain't no home office!

15. Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

That is a strip club, and it is down on...

16. Lỡ Skyler gọi lại trúng ngay ả vũ nữ thoát y nào thì tèo.

Skyler hits redial and some stripper answers.

17. Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

So, " Duke Lacrosse Team Rapes Stripper. " Bad headline.

18. Nếu là bar, bowling hay câu lạc bộ thoát y thì ta không thể biết được.

And if it's bars, bowling alleys or strip clubs, we'll never find it.

19. Thậm chí anh còn không biết có câu lạc bộ thoát y ở đồng nho đó.

I don't even think they have strip club in wine country.

20. Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

21. Vũ nữ thoát y, mấy gã nhảy nhót và, cậu biết đấy, " chim chiếc " ngọ ngoạy... Oh!

The strippers and the guys dancing and, you know, pee-pees flying about.

22. Điểm cộng là, tôi nghe nói họ có câu lạc bộ thoát y đỉnh nhất cả nước.

On the plus side, I hear they have the best strip clubs in the country.

23. Em chỉ biết là anh sẽ đến câu lạc bộ thoát y khi anh đi khỏi đây.

I just know you're gonna go to a strip club when you're out there.

24. Dân Y-sơ-ra-ên vừa được giải thoát khỏi ách nô lệ ở xứ Ai Cập.

The Israelites had just been delivered from slavery in Egypt.

25. Đức Giê-hô-va mở một lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua Biển Đỏ.

Jehovah opened a way for the Israelites to escape through the Red Sea.

26. Cuối cùng ông thuê Micheline Bernardini, một vũ nữ thoát y từ Sòng bài Paris làm người mẫu.

He hired Micheline Bernardini, an 18-year-old nude dancer from the Casino de Paris, to demonstrate his design.

27. Trừ khi Bottoms Up là một câu lạc bộ thoát y... và scaramanga đang trình diễn ở đó.

Unless of course the Bottoms Up is a strip club and Scaramanga is performing there.

28. Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

29. Một số câu lạc bộ thoát y đã được coi là có liên kết với tội phạm có tổ chức.

Some clubs have been linked to organized crime.

30. Tiền vào như nước. dân ngân hàng đổi đời từ câu lạc bộ đồng quê lên hộp đêm thoát y.

The money came raining down, and for the first time, the banker went from the country club to the strip club.

31. Ngài đã giải thoát dân Y-sơ-ra-ên mòn mõi trong vòng nô lệ ở xứ Ê-díp-tô.

He delivered the Israelites languishing in Egyptian bondage.

32. Sau đó, cô làm công việc của một vũ nữ thoát y tại Câu lạc bộ Hustler ở New York.

She later worked as a stripper at the Hustler Club in New York.

33. Tiền lậu từ câu lạc bộ thoát y của chú, khóa lại trong két sắt không có nghĩa là của cháu.

Skimming cash from my strip club, locking it in a box doesn't make it yours.

34. Mại dâm là một nhánh của công nghiệp tình dục, cùng với khiêu dâm, múa thoát y và nhảy gợi tình.

It is one branch of the sex industry, along with pornography, stripping, and erotic dancing.

35. Lúc 40 tuổi, ông đã tự ý giải thoát dân Y-sơ-ra-ên khỏi ách gông cùm của người Ai Cập.

When 40 years old, he set out on his own to free the Israelites from Egyptian captivity.

36. Nếu em với anh, em đã không phải ở trong cái câu lạc bộ thoát y này, lắc mình vì mấy từ đô rồi!

If you were with me, you wouldn't be here in this strip club, shaking it for dollar bills!

37. Nhưng phải chăng đó là bởi vì người đó không thích làm công việc quan trọng này, do đó y kiếm cớ để thối thoát?

But is this because he already dislikes this important work and is looking for an excuse to abstain?

38. Bà che giấu hai thám tử Y-sơ-ra-ên và giúp họ tẩu thoát, và rồi bà nhóm gia đình lại để được cứu.

She concealed the Israelite spies and helped them to escape, and then she gathered her father’s household for preservation.

39. Đức Giê-hô-va động lòng trắc ẩn và giải thoát dân Y-sơ-ra-ên khỏi ách nô lệ tại Ai Cập (Xem đoạn 5)

Jehovah compassionately freed the Israelites from slavery in Egypt (See paragraph 5)

40. Sau khi rời câu lạc bộ thoát y, nhóm bị hai kẻ người Nga tấn công, chúng bắt cóc con khỉ và bắn vào tay của Phil.

Upon exiting, the trio are attacked by two Russian mobsters who steal the monkey, and one shoots Phil in his arm.

41. Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

42. Phải dẫn dụ Thoát Thoát phân tán bọn họ, sau đó cướp ấn

Must draw Tuo Tuo away Divert their attention and take the Seal

43. Kẻ đã trốn thoát.

The one who escaped.

44. Hệ thống thoát nước!

Τhe drain system!

45. Thoát khỏi tay bạo chúa

They Escape From a Wicked Ruler

46. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Escape Babylon.

47. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

48. Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

Click a red node exit bar to see exit details for that node.

49. Không chạy thoát được đâu!

Ain't got a lick of quit in me!

50. Thoát Ly - Minh Tuyết 11.

Snow Dance DISC 1 1.

51. Chúng ta sẽ được giải thoát.

We will be free.

52. Bị hiếp và được giải thoát!

Let them go and be buggered!

53. Thoát khỏi mê tín dị đoan

Breaking the Chains of Superstition

54. Ngươi không thoát dễ vậy đâu.

You're not getting off that easy.

55. Thoát khỏi xiềng xích của rượu

Breaking the Chains of Alcohol Abuse

56. Hãy tưởng tượng cảnh này: hàng triệu tấn nước biển bị dồn cao thành hai vách tường song song, tạo thành một con đường để che chở dân Y-sơ-ra-ên chạy thoát.

Visualize the scene: millions of tons of sea water piled high in parallel walls, forming a protective escape route for Israel.

57. Hồi đó cống thoát nước khác.

Sewage was so different back then, you know?

58. Hãy thoát khỏi chỗ đó, Phil.

Get out of there, Phil.

59. ẩn dưới hệ thống thoát nước.

And what about all those hot water pipes?

60. Hơi khó để thoát phải không?

Makes it kind of hard to get away, huh?

61. Em giải thoát cho anh, Ebenezer.

I release you, Ebenezer.

62. Khi hợp hạch, năng lượng thoát ra như nơ-tron, những hạt nơ-tron nhanh thoát ra từ Plasma.

When you make fusion, the energy comes out as neutrons, fast neutrons comes out of the plasma.

63. Việc chạy thoát là khẩn thiết!

Flight was urgent!

64. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Run your fingers around the drain.

65. Nhưng có thể đào đất để nước cống thoát đi an toàn như dân Y-sơ-ra-ên xưa phải làm ngay dù khi ở trại quân (Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13).

But sewage can be safely disposed of by burying, as was required among the Israelites even in military camps.

66. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

A place where the soul exists apart from the body.

67. Đừng để một kẻ nào trốn thoát!”.

Do not let a single one of them escape!”

68. Có thể thoát khỏi giá treo cổ.

Might get off the hook.

69. Set đã giải thoát cho Hỗn Mang.

Set has unleashed Chaos.

70. Xác nhận thoát từ khay hệ thống

Confirm Quit From System Tray

71. giúp muôn dân thoát ách nô lệ.

Letting all his victims go.

72. Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.

We narrowly missed the accident.

73. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

No joy on the secondary target.

74. Họ cầu nguyện mong được cứu thoát.

They prayed for deliverance

75. Nó có thoát khỏi giàn khoan không?

Did he get off the rig?

76. Lão đừng hòng thoát được tội này!

He can't keep getting away with it!

77. Ổng chọn một lối thoát hèn hạ.

He took the coward's way out.

78. chỉ huy Mãng Xà đang trốn thoát.

Cobra Commander's bugging out.

79. Có cống thoát nước ngay phía sau

There's a sewer tunnel right behind it.

80. Thoát Hợp Thiếp Mộc Nhi (Togha Temür), hậu duệ của Chuyết Xích Hợp Tát Nhi (Jo'chi Hasar), người cuối cùng yêu cầu tước hiệu Y Nhi hãn, đã bị các Sarbadar ám sát vào năm 1353.

Hasar's descendant Togha Temür, who was the last of the obscure Ilkhan pretenders, was assassinated by Sarbadars in 1353.