1. Nhóm đã chọn cách tạo thành một game RPG chiến thuật " để người chơi mới bước chân vào thể loại vẫn sẽ có thể chơi được game, trong lúc các game thủ kỳ cựu của thể loại chiến lược sẽ tìm thấy trò chơi này cả tính hoài cổ và giải trí."

The team chose to make the game a tactical RPG " so that players new to the genre will still be able to play the game, while veteran strategy game players will find this game both nostalgic and entertaining."

2. Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

I just put the finishing touches on my new, hit board game,

3. Vimana là một arcade game của hãng Toaplan được đặt theo tên con tàu của người chơi trong game.

Vimana is an arcade game from Toaplan wherein the player's ship earns the name.

4. Lối chơi rất giống với dòng game Airforce Delta trước đây.

It plays very similarly to the previous Airforce Delta games.

5. Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

6. Chuột chơi game Razer DeathAdder là sản phẩm bán chạy nhất của công ty.

The Razer DeathAdder gaming mouse is the company's most popular product by sales numbers.

7. Chơi game, đơn giản là điều đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi.

Gaming is simply the proudest thing in my life.

8. Tôi ước gì có thể đặt cái đít xuống và chơi game cả ngày.

Wish I was sitting on my ass playing video games all day too.

9. Dựa trên sự thành công của trò chơi trước đó Diablo (1996), Diablo II là một trong những game nổi tiếng nhất năm 2000.

Building on the success of its predecessor, Diablo (1996), Diablo II was one of the most popular games of 2000 and has been cited as one of the greatest video games of all time.

10. Activision đã phát hành game hành động góc nhìn người thứ nhất MechWarrior vào năm 1989, dựa trên trò chơi BattleTech một trò chơi pen-and-pencil (hay Paper-and-pencil)(game chiến thuật dùng giấy và bút để chơi) của hãng FASA.

Activision published the first-person perspective MechWarrior in 1989, based on FASA's pen-and-pencil game BattleTech.

11. MMOFPS là một thể loại game trực tuyến với số lượng lớn người chơi cùng lúc theo kiểu game bắn súng góc nhìn thứ nhất.

MMOFPS is an online gaming genre which features a large number of simultaneous players in a first-person shooter fashion.

12. Trò chơi pháo binh được mô tả như là một loại "game bắn súng", dù chúng thường được phân loại như một loại game chiến lược.

Additionally, artillery games have been described as a type of "shooting game", though they are more frequently classified as a type of strategy game.

13. Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

14. Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

15. Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

16. Năm 1989, Nintendo cho ra mắt Game Boy, thiết bị chơi game cầm tay đúng nghĩa đầu tiên từ sau chiếc Microvision bạc mệnh mười năm trước.

In 1989, Nintendo released the Game Boy, the first handheld game console since the ill-fated Microvision ten years before.

17. Con tôi là 1 kẻ nghiện video game... và tôi chơi Pong cũng không tệ.

My son is a video game whiz... and I wasn't too bad at pong myself.

18. StarCraft cũng đánh dấu sự sáng tạo của bộ phận làm phim của Blizzard Entertainment; trò chơi giới thiệu những đoạn phim chất lượng cao tích hợp vào cốt truyện của dòng game.

StarCraft also marked the creation of Blizzard Entertainment's film department; the game introduced high quality cinematics integral to the storyline of the series.

19. Cup game bắt đầu bằng một cái cốc được đặt lộn ngược trước mỗi người chơi.

The cup game begins with a cup placed upside down in front of each player.

20. Vậy lý thuyết trò chơi sử dụng cách gọi tên khác của khái niệm trong game.

So game theory uses stylized concepts of games.

21. Ngược lại, nhiều game chơi đơn được xây dựng xung quanh một câu chuyện hấp dẫn.

By contrast, many single-player games are built around a compelling story.

22. Cậu nghĩ cậu chơi một game video, là có thể làm cảnh sát đường phố sao?

You think just because you play a little punk video game, that you're ready to be a cop out here in these streets?

23. Bạn cũng có thể lên lịch chơi game hằng tuần hoặc xem phim vào buổi tối .

Maybe you also can schedule a weekly game or movie night .

24. Trọng tâm của game là phần chiến dịch chơi đơn gồm những trận đánh theo lượt lấy cảm hứng từ các game nhập vai như Final Fantasy Tactics và Shining Force, trong game người chơi nắm quyền điều khiển và xây dựng nên đội hình các nhân vật với khả năng bổ sung.

The core of the game is a single-player campaign of turn-based combat engagements inspired by games such as Final Fantasy Tactics and Shining Force, with the player controlling and being able to build up a party of characters with complementary abilities.

25. Game có một số màn mà người chơi sử dụng vũ khí đạn dược không giới hạn.

The game also features a number of levels where the player uses firearms with unlimited ammunition.

26. Mẹo thứ hai là chơi game liên quan tới việc vận dụng đầu óc để suy nghĩ.

Second tip is to play mentally engaging games.

27. Móc túi và lấy ra Iphone và cho chúng chơi trò "Frozen" hay một game rất "hot".

It's to go into my pocket and take out the iPhone and give them "Frozen" or some other bestselling game thing.

28. Bạn James, 19 tuổi, nói rằng game nổi tiếng nhất thuộc dạng này có thể chơi trực tuyến.

James, 19, says that the most popular of these games can be played live on the Internet.

29. Age of Empires Online cho phép game thủ chơi miễn phí kèm theo gói nội dung trả phí.

Age of Empires will be free-to-play through LIVE.

30. Các phiên bản PC trong dòng game chủ yếu tập trung vào mục chơi trực tuyến nối mạng.

The PC games in the series are mainly focused on online multiplayer.

31. Đồ hoạ trò chơi được vinh danh tại Korean Games Conferences, và chương trình truyền hình Good Game.

The graphics received honors at the Korean Games Conference, and from the television program Good Game.

32. Sau khi màn chơi kết thúc, một đoạn phim cắt cảnh sẽ mô tả cốt truyện của game.

When the stage ends, a match result screen will be shown.

33. Bản vá 1,05 cung cấp người dùng khả năng de-authorize cho trò chơi trong trình cài đặt game.

The 1.05 patch provided users the ability to de-authorize the game in the game settings menu.

34. Các khách hàng Nhật Bản thường mua các game console hơn là game máy tính, với một ưu tiên mạnh mẽ cho các trò chơi phục vụ cho thị hiếu địa phương.

Japanese consumers tend to purchase much more handheld games than console games and especially PC games, with a strong preference for games catering to local tastes.

35. Game có thể được chơi ở hai chế độ (chỉ có trong bản PC), buổi trưa hoặc hoàng hôn.

The game can be played in two modes (only in the PC version), noon or dusk.

36. Huấn luyện lại được chia thành nhiều mini-game tập trung vào một khía cạnh của việc chơi bài, tính giờ hay thi triển tuyệt chiêu liên hoàn làm ví dụ.

Training is divided into multiple mini-games that focus on one aspect of gaming, timing or button combos for example.

37. Trận rừng Teutoburg cũng là một trận chiến lịch sử có thể chơi được trong video game Rome: Total War.

The Siege of Sparta is available to play as one of the historical battles in the award-winning video game, Rome: Total War.

38. Các hệ máy chơi game cầm tay như Nintendo DS (NDS), ra mắt vào ngày 21 tháng 11 năm 2004, có màn hình cảm ứng và micrô tích hợp, hỗ trợ các tiêu chuẩn không dây IEEE 802.11 (Wi-Fi).

As for handheld systems, the Nintendo DS (NDS), launched on November 21, 2004, features a touch screen and built-in microphone, and supports wireless IEEE 802.11 (Wi-Fi) standards.

39. Game còn có mục chơi "Save the City", theo đó người chơi phải ra tay cứu giúp một trong nhiều thành phố hồi phục sau thảm hoạ và đạt được mục tiêu cụ thể nào đó mới được coi là kẻ thắng cuộc.

The game also features a "Save the City" mode in which the player must help one of several cities recover from a disaster and reach a specific target to succeed.

40. Sau một thời gian chuyển đổi dòng board game và game TBS lịch sử thành game vi tính, các công ty đã bắt đầu dựa trên dạng game chiến lược theo lượt máy tính dựa trên các thuộc tính và khái niệm gốc hoàn toàn.

After a period of converting board and historic TBS games to computer games, companies began basing computer turn-based strategy games on completely original properties or concepts.

41. Những tiện ích này thường thêm vào các bản đồ, màn chơi, vũ khí, vật phẩm mới của game hoặc tuyến cốt truyện mở rộng cho một tựa game hoàn chỉnh đã được phát hành.

These add-ons usually add new game areas, weapons, objects, characters, or an extended storyline to an already-released game.

42. Game có mười nhiệm vụ, chín loại vũ khí, tích lũy điểm kinh nghiệm cho đến việc kiếm được điểm kỹ năng đặc biệt dùng để nâng cấp cấy ghép, ba chế độ chơi và mua thêm trang thiết bị.

It featured ten missions, nine types of weapons, gaining experience points to earn extra skill points for upgrading implants, three game modes and buying additional equipment.

43. Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

44. Tích tiểu thành đại.

A pin a day a groat a year.

45. Lấy điểm yếu nhất trong game và làm cho nó thành điểm mạnh nhất.

Taking the game's weakest point and making it into the strongest.

46. Một nhiệm vụ trong các video game nhập vai—bao gồm trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi (MMORPG) và tiền nhiệm, MUD—là sứ mạng được giao cho các nhân vật mà người chơi điều khiển, một "phe phái" hay một nhóm nhân vật mà khi hoàn thành sẽ được nhận thưởng.

A quest in role-playing video games—including massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) and their predecessors, MUDs—is a task that a player-controlled character, "party" or group of characters may complete in order to gain a reward.

47. Người chơi có thể chọn cách chiến đấu với những hạm đội của người chơi thực tế khác trong cùng máy chủ game thông qua một bảng chọn thực hành diễn tập.

Players can choose to battle against the fleets of other real-life players on the same game server via the exercise maneuvers menu.

48. Game cũng giữ tất cả những thay đổi nhân vật và màn chơi mới được độc quyền cho Dynasty Warriors 6: Special.

The game also kept all character changes and new stages exclusive to Dynasty Warriors 6: Special.

49. Một số trò chơi có cả hai lối chơi tuyến tính lẫn phi tuyến tính, và một số trò chơi cung cấp chế độ hộp cát (sandbox) cho phép người chơi khám phá môi trường game thế giới mở độc lập với mục đích chính của trò chơi nếu có.

Some games feature both linear and nonlinear elements, and some games offer a sandbox mode that allows players to explore an open-world game environment independently from the game's main objectives, if any objectives are provided at all.

50. Người chơi cũng sẽ tích lũy một loại tiền tệ gọi là Hacksilver, một thành phần quan trọng để chế tạo các vật phẩm mới.

Players also accumulate a currency called Hacksilver, a key component in crafting and purchasing new items.

51. Thiết kế trên thế giới mở cho phép người chơi tự do đi lang thang ở Anywhere City, bối cảnh chính trong game.

The open world design lets players freely roam Anywhere City, the setting of the game.

52. Trong game người chơi sẽ vào vai một viên phi công lái trực thăng cứu hộ và phải hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến các vụ tai nạn như tai nạn xe hơi, hoả hoạn.

In the game the player must take the role of a Rescue Helicopter pilot, and complete missions involving accidents such as car crashes or fires.

53. Jack Haeger là thiết kế game chính và một cầu thủ khúc côn cầu nhiệt thành.

Jack Haeger was lead game designer and an avid hockey player.

54. Game bổ sung thêm các màn chơi, nhân vật, vũ khí, chiêu thức và âm nhạc cung cấp một kinh nghiệm hoàn toàn mới cho fan hâm mộ đã từng chơi Dynasty Warriors 2 trước đây.

New stages, characters, weapons, attacks and music are introduced providing a completely new experience to a player that has played Dynasty Warriors 2 before.

55. Để duy trì sự cân bằng trong game, Jet Pack rất dễ bị nổ tung khi bị tấn công, ngay lập tức giết chết người chơi.

In order to maintain gameplay balance, the Jet Pack is very susceptible to blowing up while under fire, instantly killing the player.

56. Mục tiêu là xây dựng và khởi động Starship hoàn thành toàn bộ diễn biến trong game.

The goal is to build and launch a Starship completing the game's entire course.

57. Lấy bối cảnh thời kỳ Tam Quốc, người chơi điều khiển một trong mười một phe trong game, tham gia cuộc tranh hùng tiêu diệt các phe phái khác, thống nhất Trung Quốc và trở thành người cai trị cuối cùng.

Set in the Three Kingdoms period, players control one of the game's eleven factions, who must eliminate other factions, unify China and become its ultimate ruler.

58. Trong tựa game phòng thủ tháp, The Battle Cats, một màn chơi theo chủ đề ngoài hành tinh ở Khu vực 22 được gọi là "Adamski Type".

In a tower defense game, The Battle Cats, an alien themed level in Area 22 is called "Adamski Type".

59. Cũng kể từ Battlefield 2142, dòng game đã bao gồm một giải thưởng là các dog tag cho mỗi người chơi bị giết bằng một con dao.

Since Battlefield 2142, the series has included an award of dog tags for each player killed using a knife.

60. Khái niệm cho tựa game này ban đầu liên quan đến một chế độ chiến lược theo lượt như là một yếu tố chính của lối chơi.

The concept for the game originally involved a turn-based strategic mode as a major element of gameplay.

61. Trò chơi cho phép người chơi thiết kế, xây dựng và quản lý thành phố.

The game allows players to design, build, and manage cities.

62. Ở đây vẫn còn di tích thành Obama.

He now supports Obama.

63. Cô ấy 25 tuổi, và con của cô ấy vừa mới được sinh ra, tên là Cobalt, và Cobalt mới vừa học được cách chơi loại game này.

She's 25 years old here, and this is her newborn, Cobalt, and he's just learning how to play this game.

64. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

She's flaunting her achievement.

65. Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.

SuperSet Software created Snipes, a text-mode networked computer game in 1983 to test a new IBM Personal Computer–based computer network and demonstrate its abilities.

66. Băng video đã tạo được thành tích nào?

What has the video accomplished?

67. Game cho phép người chơi điều khiển một quốc gia và xử lý các vấn đề liên quan đến chiến tranh, ngoại giao, thương mại và kinh tế.

The player controls a nation and handles matters concerning war, diplomacy, trade, and economy.

68. Nathan Lawrence từ Red Bull và Richie Shoemaker từ Eurogamer so sánh trò chơi như Counter-Strike: Global Offensive và đều hy vọng rằng Siege có thể hạ bệ ngôi vương của Global Offensive để trở thành game bắn súng góc nhìn thứ nhất thành công nhất trong tương lai.

Both Nathan Lawrence from Red Bull and Richie Shoemaker from Eurogamer compared the game favourably with Counter-Strike: Global Offensive, with both being hopeful that Siege can dethrone Global Offensive's status as the most successful competitive esports first-person shooter in the future.

69. Game gồm mười nhiệm vụ; chín loại vũ khí; ba mục chơi; hiệu ứng hình ảnh hiện đại; quá trình nâng cấp với sự giúp đỡ của các mô cấy; & mua thêm đồ dùng mang sang màn chơi tiếp theo.

It features ten missions; 9 weapon types; three game modes; modern visual effects; upgrading with help of implants; & buying additional gear that carries over to the next level.

70. Mega đặt game ở vị trí 11 trong danh sách Top 50 Game Mega Drive mọi thời đại.

Mega placed the game at #11 in their Top 50 Mega Drive Games of All Time.

71. OutLast 2 là một một game kinh dị sinh tồn góc nhìn thứ 1, giống như những người tiền nhiệm Outlast và Outlast: Whistleblower, có chế độ chơi đơn.

Outlast 2 is a first-person survival horror game that, like its predecessors Outlast and Outlast: Whistleblower, is a single-player campaign.

72. Những biến thể video game console của trò chơi pháo binh sớm nổi lên sau sự xuất hiện phiên bản máy tính cá nhân có đồ họa đầu tiên.

Video game console variants of the artillery game soon emerged after the first graphical home computer versions.

73. Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

The games have a higher success rate.

74. Dò mìn tuyệt đấy, nhưng nó không phải là nhân tố chính, vì nếu bạn chơi game trước khi biết về nhiệm vụ, nó không làm tăng tính sáng tạo.

Now, Minesweeper is awesome, but it's not the driver of the effect, because if you play the game first before you learn about the task, there's no creativity boost.

75. Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

Gang members don't usually take trophies.

76. Màn chơi này có thêm track nhạc lên nhịp so với âm nhạc quan sự tối tăm bình thường của game và "Sky Captain" là một loại chuồn chuồn ngô (Dragonfly).

The level features an up-beat music track in comparison to the game's normal dark military music and "Sky Captain" is a dragonfly.

77. "Định giá thông tin trong các hệ thống phức tạp: Cách tiếp cận phân tích tích hợp để đạt được hiệu suất tối ưu trong trò chơi phân phối bia."

"Valuing information in complex systems: An integrated analytical approach to achieve optimal performance in the beer distribution game."

78. Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.

A few months ago the fairy tale came true.

79. Mày được nó vì thành tích diệt Do Thái hả?

Did you get that for killing Jews?

80. Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ sao

You just want us to be their sand bags