1. Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

2. Túi xách của tôi.

My handbag!

3. Chị tôi bị mất cắp túi xách tay tối qua trên đường trở về nhà.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

4. Tôi muốn xem túi xách của cô.

I want to see your handbag.

5. Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

I run a luggage store.

6. Túi xách tay mà mất bởi hành vi trộm cắp như thế nào đã làm vấn đề loại?

That handbag to lose by theft how did matter kind?

7. Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

The customized diamond encrusted handbag

8. Nhiều cái áo mới, giày và túi xách.

Several new dresses, shoes and bags.

9. Phần lớn các máy tính đầu tiên này là dụng cụ xách tay mà bạn có thể để trong túi.

And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.

10. Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

Maybe you're weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

11. Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

This is a shop for a bag company.

12. Cặp xách trong tay

Schoolbag in hand

13. Hành lý xách tay

Carry-on

14. Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

Bulky items such as wallets and purses or bags must not be placed on the table.

15. Cái gì làm túi xách của cô ấy bị rách nhỉ?

What does her purse on the demolition?

16. máy quay phim xách tay

A camcorder

17. Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

You bought shoes and a bag again.

18. Mỗi tay xách 1 khẩu M249.

And, um, she had a M249 in each hand.

19. Túi xách giám đốc nhà máy một nhà máy xuất hiện cá nhân.

Handbag factory factory director to appear personally.

20. Chỉ vì một máy tính xách tay?

Just because of a laptop?

21. Ngay cả những thứ như quần áo, va-li, túi xách, đồng hồ.

Even things like clothes, suitcases, bags, watches.

22. Rất may, người quản lý nhà máy sản xuất túi xách đã giúp tôi.

Thankfully, the handbag factory's manager helped me.

23. Đây là máy siêu âm xách tay.

This is a portable ultrasound.

24. Tôi để máy tính xách tay ở đây.

I left my laptop here.

25. Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

Not the portable one, chuckles.

26. Thế hành lý xách tay của cậu thì sao?

What about your carryons?

27. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

The bag full of tracts was quite bulky, making me look pregnant.

28. ( cười ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng kèn túi ) ( tiếng vỗ tay ) ( tiếng kèn túi )

( Laughter ) ( Bagpipes ) ( Bagpipes ) ( Applause ) ( Bagpipes )

29. Và ông nghĩ ai là con lợn đi giày cao gót xách đầy các túi tiền?

And who do you think is the pig in high heels carrying around the bags of money?

30. Tôi lấy từ máy tính xách tay của Sarang

Which I took from Sarang's laptop.

31. Ngoài ra, chúng tôi còn nhận được áo khoác, giày dép, túi xách và quần áo ngủ”.

In addition, we received coats, shoes, bags, and pajamas.”

32. lấy áo khoác, túi xách, đồng hồ của ngôi sao Song làm tặng phẩm, tại sao ư?

I'd say give me the bag Song Mo Yang carried, the coat she wore, the watch... why?

33. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

34. Liệu có thể đổi máy tính xách tay lấy nó không?

Can the laptop be exchanged for it?

35. Trong năm 2007, Zara rút một túi xách từ kệ xuống sau khi một khách hàng phát hiện biểu tượng swastika trên thiết kế của chiếc túi.

In 2007, Zara withdrew a handbag from their shelves after a customer noticed a swastika on the bag's design.

36. Không có túi xách hay di động trên thi thể nhưng nếu cô ấy bị cướp, thì hung thủ chắc đã bỏ sót chiếc vòng tay quần vợt bằng hột xoàn ở cổ tay phải của cô ấy.

There's no purse or cell on the body but if she was mugged, the doer missed that diamond tennis bracelet on her right wrist.

37. Chúng ta có Aziz Mansoor rời với máy tính xách tay.

We have Aziz Mansoor leaving with the laptop.

38. Điều tôi thích nhất là máy tính xách tay của tôi.

The thing I love the most is my laptop.

39. À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

Well, you're interested in this gorgeous'40 Royal Portable.

40. Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.

I'll buy every student a laptop.

41. Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

Apple Updates Laptops And Mobile Software

42. Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

Nothing but a penniless merchant!

43. Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

44. Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

You want to see a simulation on my laptop?

45. Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

Laptops are included in the Desktop category.

46. Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi

It was all coming into my laptop and cell phone.

47. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

48. Nghe như là Pushkov có gì đó bán máy tính xách tay cho đám Estonia.

Sounds like this Pushkov had some kind of a deal to sell the laptop to the Estonians.

49. Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

50. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Some Chromebooks can be used either as a laptop or a tablet.

51. Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

Laptop use to solve overpopulation.

52. [Ví dụ về quảng cáo có liên kết trang web động trên máy tính xách tay.]

[Example of an ad with dynamic sitelinks on a laptop.]

53. Tôi đã xử lý máy tính xách tay nhưng có dấu hiệu về phụ bản khác.

I took care of the laptop but there was an evidence that she kept copies of those files somewhere.

54. Cháu rất thích làm thứ mà cháu gọi là máy tính xách tay bằng giấy.

She enjoys making what she calls " paper laptops. "

55. Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

56. Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

57. GIày dép, túi xách, máy tính và điện thoại. Đây có thể là một cuộc đối thoại làm chúng ta cảm thấy tội lỗi

Now, there's a conversation that often cause a lot of guilts

58. Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

59. Đối với nhấp chuột từ máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay, bạn sẽ thấy:

For a click from a desktop or laptop computer, you'll see:

60. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...

61. Gia súc cung cấp một phần lớn da được sử dụng cho các sản phẩm quần áo như giày dép, túi xách và thắt lưng.

Cattle provide a large part of the leather used for clothing products such as shoes, handbags and belts, as well as for upholstery.

62. Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

A gambler's widow, not a chip to my name.

63. Đây là một pin mặt trời bình thường, có sẵn; nó được nối với máy tính xách tay.

This is a standard, off-the-shelf solar cell; it is connected to the laptop.

64. Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô-la một inch (đo theo đường chéo).

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

65. Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô- la một inch ( đo theo đường chéo ).

Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

66. Trải qua năm tháng, cô đã trở thành tay móc túi thiện nghệ.

Over the years she became a proficient pickpocket.

67. Nàng có cả thế giới trong tay, còn chàng không xu dính túi.

She had the world at her feet, while he didn't have two dimes to rub together.

68. " Hồng ban do nhiệt gây ra do máy tính xách tay ở trẻ và đánh giá của tờ Literature "

" Laptop Computer-Induced Erythema ab Igne in a Child and Review of the Literature "

69. Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

70. Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

71. Vào tháng 2 năm 2014, cô và Kendall đưa ra thị trường một dòng sản phẩm giầy dép và túi xách cho dòng Madden Girl của Steve Madden.

In February 2014, she and Kendall launched a shoe and handbag line for Steve Madden's Madden Girl line.

72. Đồng xu chui từ trong túi... ra trở lại bàn tay như ban đầu.

The penny has moved from my pocket... all the way back to the hand it started in.

73. Ở Ireland, việc phân phối túi xách và thẻ của các tổ chức từ thiện thu thập quần áo và các mặt hàng khác đã trở nên phổ biến.

In Ireland the distribution of bags and tags by charities collecting clothes and other items has become widespread.

74. Năm 2004, cô tiếp tục đóng trong quảng cáo mặt hàng xách tay mới cũng của Channel mang tên Ligne Cambon.

In 2004, she promoted Chanel's new handbags called Ligne Cambon.

75. Dần dần, tôi biết được rằng những túi xách này được tạo ra từ nhà máy của họ, và mỗi một cái trong số chúng đều là hàng thật.

Slowly it was dawning on me that these handbags were made by their factory, and every single one of them was authentic.

76. Pin Máy Xách TayComment

Laptop Battery

77. Vào mùa thu năm 2012 Samsung công bố máy tính xách tay Series 9 WQHD với một 13 "màn hình 2560x1440.

In September 2012, Samsung announced the Series 9 WQHD laptop with a 13-inch 2560 × 1440 display.

78. Có mấy người xách giỏ...

The men with packets...

79. Sau đó, Miuccia và Bertelli tìm ra các địa chỉ bán buôn cho túi xách trong các của hàng bách hóa cao cấp và các cửa hàng thời trang trên thế giới.

Next, Miuccia and Bertelli sought out wholesale accounts for the bags in upscale department stores and boutiques worldwide.

80. Một người bán máy tính xách tay cung cấp cho khách hàng một con chuột, ổ đĩa bút và / hoặc phụ kiện.

A laptop seller offering a customer a mouse, pen-drive, and/or accessories.