1. Tôi mất đi sự trong trắng của mình vào năm 15 tuổi.

I had my first time at 15.

2. Từ đó trở đi, ông tập trung vào sự nghiệp diễn xuất.

From then on, he focused on his acting career.

3. Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu. "

You bring in science, and it ruins the magic. "

4. Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."

You bring in science, and it ruins the magic."

5. Đi vào bóng râm đi?

Can't we move over into the shade?

6. Tốt cho ngươi thà cụt tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà đi vào ngục giới.

It is better for thee to enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.

7. Đi vào sương mù đi Tom.

Put us in that fog, Tom.

8. Nếu ta không bám rễ vững vàng vào phúc âm thì thật sự dễ dàng để đi vào con đường khác.

If you are not rooted strongly in the gospel, it’s really easy to take a different path.

9. Hắn muốn thấy mọi người đi vào con đường khoảng khoát dẫn đến sự hủy diệt.

He wants to see everyone travel on the broad road that leads off to destruction.

10. Khâu vào đi.

Stitch it up.

11. Mau vào trong, mau vào đi.

Stay down!

12. Đi giày vào.

Put your boots on.

13. Ngồi vào lái đi!

Take the wheel!

14. Vào đi, mau lên.

Come on, quick.

15. Vào ghế lái đi.

Get in the driver's seat.

16. Mang kiếng vào đi.

Try the goggles.

17. Ghé vào đây đi.

Pull it over, man.

18. Để tay vào đi.

Touch it!

19. Vào mâm pháo đi!

Man the guns!

20. Còng tay vào đi.

Go ahead, put the cuffs on.

21. Tôn giáo đã đi từ niềm tin vào tín ngưỡng và sự huyền bí đến tính xác thực.

Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

22. Khi chuyến thăm kết thúc, khách thỉnh cầu sự cho phép đi về và lặp lại sự cảm ơn như khi bước vào nhà.

After the visit is over, the visitor asks for permission to leave and repeats the salutation made upon entering.

23. Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

In 1917, at the height of the war, Mother went to see the “Photo-Drama of Creation.”

24. Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

Goku, hide inside my house!

25. Cô vào phòng ngủ đi.

Go sleep inside.

26. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

27. “Sự khiêm-nhượng đi trước sự tôn-trọng”

“Before Glory There Is Humility”

28. Bắn thẳng vào chúng đi.

Put it right on them!

29. Quay vào khoang hàng đi!

Get back in the hold!

30. Cắn vào đi binh nhì.

Bite, Private.

31. 7. a) Sự thiếu tự chủ khiến cho loài người bắt đầu đi vào con đường lụn bại thế nào?

7. (a) How did lack of self-control start the human race on its downward course?

32. Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

33. Họ đi dép, thực sự.

They're slippers, actually.

34. Chườm đá vào mồm nó đi!

Put the ice pack in his mouth.

35. Giờ anh vào bóng râm đi.

Now we should get you out of the sun.

36. Mặc đồ đàng hoàng vào đi.

Put on some real person clothes.

37. Vào cũi đi thằng dò tìm.

In your cage, tracker.

38. Mở cửa ra, đi vào trong

Open the door, go in.

39. Cho nó vào băng tải đi.

Put him in the conveyor.

40. Hai đứa khoanh tay vào đi.

Both of you sit on your hands.

41. Hít thở sâu vào đi anh.

Take a deep breath.

42. Dán nó vào cột cờ đi.

Let's stick with Flagstaff.

43. Mặc vào và đi câu cá.

Put them on, and, uh, go fishing.

44. Nhất là khi những người chống đối cương quyết đưa chúng ta vào những sự tranh luận không đi đến đâu.

Especially is this so when determined opposers try to draw us into pointless arguments.

45. Lời Đức Chúa Trời không lờ đi sự kiện là sự nghèo nàn có thật, nhưng Kinh-thánh không có chú tâm vào những phương diện tiêu cực.

God’s Word does not ignore the reality of poverty, but it does not dwell on the negative aspects.

46. Đường đi, chân lý, sự sống

The Way, the Truth, the Life

47. Hành sự như thiên tài đi.

Do something genius-Like.

48. Thế là sự nghiệp đi tong.

Killed his career.

49. Nhưng anh thực sự phải đi khám cái nốt ruồi đấy đi.

But you really ought to have that mole checked.

50. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

51. Cô ta đi vào nơi hoang vắng.

Strange place for her to be going.

52. Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

Look at that, look at the neck.

53. Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

I often came to the forest.

54. Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

Go ahead, it's perfectly safe.

55. Tự nhét súng vào miệng ông đi.

Put the gun in your mouth.

56. Tood, vào xe mà đếm tiền đi.

Todd, count the fucking money in the car.

57. Này, gà mờ, cất súng vào đi.

Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

58. Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

They're heading to the Dark Forest.

59. Đặt bọn chúng vào lò thiêu đi.

Put them in the oven.

60. Này cậu vào trong lánh mặt đi

Hey, go in back and stay out of sight.

61. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Now put the bird back in the aviary, Catia.

62. Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

Hey, let's hide in the malt shop.

63. Sara đi vào chòi người hàng xóm

Sara walking into a neighbor’s hut

64. Nó khởi hành đi quần đảo Admiralty vào ngày 30 tháng 10, và đi đến Manus vào ngày 4 tháng 11.

Late on 30 October she sailed for the Admiralty Islands, arriving at Manus on 4 November.

65. Đó luôn là một mục tiêu liên tục của huyền minh học, mặc dù ẩn đi, và nó luôn đi kèm với sự không tin tưởng vào cách tiếp cận khoa học.

It was a constant aim of Theosophy, though implicit, and it was accompanied always by a distrust to the scientific approach.

66. Hãy đi mua gì đó cho anh khi em đi làm vào ngày mai.

Go buy yourself something pretty while I'm at work tomorrow.

67. Anh ta đi theo nàng về nhà “như con bò đi vào lò sát sinh” và “như chim vội bay vào lưới”.

He follows her home “like a bull that comes even to the slaughter” and “just as a bird hastens into the trap.”

68. Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.

Instead, he traveled “through the inland parts.”

69. Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

Then put on the seatbelt.

70. Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

In the morning I saw him off

71. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

And don't wander during the night.

72. Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

You have to deposit it.

73. Mang đi và thêm mấy bông hồng vào.

Take them away and bring back some pink roses.

74. Nhìn vào gấu quần jean của hắn đi!

Look at the turn-ups on his jeans!

75. Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

Dehydration could hide an infection.

76. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

The Science Museum is history.

77. Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

Get back in there, tear.

78. Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.

Go upstairs to Franck's bedroom.

79. Con trai, đi vào, nó là cầu lông.

Guys, come on, it's badminton.

80. Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

Animal makes pottyin the sandbox.