1. Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

2. Tính toán dễ dàng.

The calculations are easy.

3. Cháu tính toán giỏi lắm.

You're pretty good at arithmetic.

4. Là nhà toán học, tôi được huấn luyện để tính xác suất của sự việc.

As a mathematician, I was trained to calculate the probabilities of events.

5. Tôi bắt đầu hiểu lý do cuộc thi đấu, một sự tính toán hoàn toàn.

I'm beginning to understand the thing with the tournament.

6. " khoa học xã hội tính toán "

" computational social science. "

7. Anh ấy giỏi tính toán lắm.

He's very good with numbers.

8. Sự thông minh tính toán đó đã nhắc nhở tôi khi tôi phải giặt giũ.

It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

9. " Mode " là từ Latinh của modus, nghĩa là " sự tính toán, đo lường hợp lý. "

" Mode " is derived from Latin modus, meaning " due or proper measure. "

10. Con tính toán giỏi hơn rồi à.

You really improved at math.

11. Bởi đó, sau khi tính toán, chị quyết định từ chối sự đề nghị của công ty.

Thus, after counting the cost, she decided to turn down the offer.

12. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

I tally, I account, I serve.

13. Kết quả tính toán của ông Harrison ạ.

Mr. Harrison's Computer reporting.

14. Đều nằm trong tính toán của Khương lão.

It's all just as Master Jiang predicted.

15. Định luật Moore không phải mô hình đầu tiên tính toán sự phát triển theo hàm mũ đó.

And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

16. Chuyện mà tên đó làm là tiến hành sự tính toán đen tối ở thành phố của hắn.

What that man does is carry out a dark reckoning for his city.

17. Việc chúng ta làm là tính toán giá trị hiện tại của mỗi khoản thanh toán.

Well what we do is, we present value each of the payments, right?

18. Con phải học cách tính toán những con số.

You've got to develop a head for figures.

19. Bài toán Josephus, hay hoán vị Josephus, là một câu hỏi toán lý thuyết trong khoa học máy tính và toán học.

A variant of counting-out game, known as the Josephus problem, represents a famous theoretical problem in mathematics and computer science.

20. Và tính toán đó là không phải bàn cãi.

And that calculation isn't much in dispute.

21. Như tôi đã nói tôi giỏi tính toán lắm.

Like I said, I'm good with calculation.

22. Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.

23. Cơ học lượng tử giới thiệu một sự thay đổi quan trọng trong cách xác suất được tính toán.

Quantum mechanics introduces an important change in the way probabilities are computed.

24. Ông đề xuất những phép toán mới cho việc tính toán logic và chỉ ra rằng logic mờ là sự tổng quát hoá của logic cổ điển và logic Bool.

He proposed new operations for the calculus of logic and showed that fuzzy logic was a generalisation of classical and Boolean logic.

25. Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.

I know, quantum physics, parable calculus.

26. Và kết quả là, chúng tôi đã tính toán sai.

And it turns out, we got those numbers wrong.

27. Ta ghét nhất những món nợ không thể tính toán

I hate most of the debt not calculated

28. Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

29. Nhưng tương lai có quá nhiều khả năng. Cần dùng nhiều thuật toán phức tạp để tính toán.

It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

30. Kế toán tài chính tính toán tình trạng và kết quả hiện tại hoặc kỳ kế toán, dưới dạng lãi và lỗ, tài khoản và bảng cân đối kế toán.

Financial accounting computes the current or accounting period status and results, in the form of Profit and Loss, Account, and Balance Sheet.

31. Cứ mỗi năm trôi qua, tôi càng hiểu thêm rằng ý tưởng về sự tính toán hùng mạnh đến cỡ nào.

With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.

32. Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

33. Chúng ta có thể sử dụng các mô hình toán học để tính toán lực tác động lên quad.

We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.

34. Các phân khúc được áp dụng cho luồng sự kiện trước khi hệ thống tính toán bản phân tích đường dẫn.

Segments are applied to the event stream before the path analysis is calculated.

35. Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

What figure did you have in your head, peddler?

36. Sau khi làm xong những điều này, Tôi lập ra hệ thống tính điểm, vì điêu tôi muốn làm là tính toán về mặt toán học, xem anh chàng tôi tìm thấy trên mạng có thực sự hợp với tôi hay không.

So once I had all this done, I then built a scoring system, because what I wanted to do was to sort of mathematically calculate whether or not I thought the guy that I found online would be a match with me.

37. Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

To calculate the shared key, each device needs:

38. Tính toán xem chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền nào

Let's calculate how much money we have earned.

39. Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

Compute each principal minor of that matrix.

40. Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

41. Tuy nhiên, nếu là một sự tính toán tổng thể về nguyên nhân thuỷ triều, lý thuyết của ông là sai lầm.

As a general account of the cause of tides, however, his theory was a failure.

42. Các tính toán cho thấy sự mất đi rừng sương mù ở Mexico sẽ dẫn tới sự tuyệt chủng của 37 loài có xương sống ở đó.

Calculations suggest the loss of cloud forest in Mexico would lead to extinction of up to 37 vertebrates specific to that region.

43. Beowulf là một kiến trúc đa máy tính có thể được sử dụng cho tính toán song song.

Beowulf is a multi-computer architecture which can be used for parallel computations.

44. Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

Courses: Language skills, mathematics, computers, woodworking class.

45. Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

We're terrible at scale, computation and volume.

46. Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

47. Bộ cũng tính toán ngân sách nhà nước cho các năm tới.

The ministry also calculates the state budget for the coming year.

48. Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

So they calculate the percent annual growth rate of [ the ] economy.

49. Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

One reason, of course, is sheer computing power.

50. Một trong những khác biệt chính giữa khe máy video và máy reel là trong cách tính toán việc thanh toán.

One of the main differences between video slot machines and reel machines is in the way payouts are calculated.

51. Tôi chỉ cần tính toán để có con số chính xác thôi.

I just need accounting to get me that figure.

52. Ngôn ngữ và tính toán , bao gồm cả tăng vốn từ vựng .

Literacy and numeracy , including widening vocabulary .

53. Tôi chỉ có thể hình dung những thứ anh đang tính toán.

I can only imagine what you've been up to.

54. Ông ta muốn biết: Kết quả này được tính toán như thế nào?

He wanted to know: How is this score calculated?

55. Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

Math is a much broader subject than calculating.

56. Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không.

We'll figure out a way to deal with the air threat.

57. Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

A computer algorithm finds and lists stories.

58. Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

59. Cái máy này chạy 24h/ ngày, chủ yếu tính toán các quả bom.

Twenty- four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.

60. Ông đặt nền móng toán học cho khoa học máy tính, và nói,

He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,

61. Bây giờ hãy đi tính toán những con số như Cha đã biểu.

Now go over those beef tallies like I told you to.

62. Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

63. Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

The auto-payment will end within one day.

64. Để chiến thắng, nó phải kiên nhẫn,... liều lĩnh và biết tính toán,

That to win you must be patient, bold, calculating,

65. Thuế ước tính phải được thanh toán hàng quý theo mẫu 1040-ES nếu ước tính thuế vượt quá $ 1,000.

Estimated taxes must be paid quarterly using form 1040-ES if estimated tax liability exceeds $1,000.

66. Có phải cậu thật sự giỏi toán?

Are you really good at math?

67. Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

68. Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

69. Những kiểm toán viên đã nhiệt thành khen ngợi tôi về tính lương thiện”.

The auditors warmly commended me for my honesty.”

70. Hygiea được Trung tâm Tiểu hành tinh sử dụng để tính toán nhiễu loạn.

Hygiea is used by the Minor Planet Center to calculate perturbations.

71. Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

The cost estimate is the product of the cost estimating process.

72. Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

73. Một người ước tính chi phí là người chuyên nghiệp chuẩn bị dự toán.

A cost estimator is the professional who prepares cost estimates.

74. Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

75. Chúng ta hãy tính toán xem làm sao rời khỏi đây trước, được chứ?

Let's get out of here first.

76. Tôi đã tính toán chuyện này, nhưng họ đã âm mưu chống lại tôi.

I was planning this, but they were plotting against me.

77. Tính toán sai lầm duy nhất trong kế hoạch của cậu chính là tớ.

The only miscalculation in your plan was me.

78. Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

79. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

Use the installment [instalment] attribute to submit a series of payments over time to pay back the cost of the product.

80. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Professional auditing standards govern the performance of audit work.