1. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

2. Tôi cũng học cách tra dầu mỡ vào xe và thay nhớt để tiết kiệm tiền.

I also learned to lubricate the car and change oil to save money.

3. Sau khi một kỹ sư người Pháp điều tra các vụ rò rỉ dầu mỏ trên các hòn đảo vào năm 1912, một sự nhượng bộ 75 năm được cấp cho các mỏ dầu ở Biển Đỏ.

After a French engineer investigated petroleum seeps on the islands in 1912, a 75-year concession was granted to the Red Sea Oilfields.

4. “Nguyện Đức Giê-hô-va giữ, chớ cho tôi tra tay vào kẻ chịu xức dầu của Ngài!”

“It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”

5. Dầu bị bắt bớ, rủa-sả, tra-tấn, không có gì có thể khiến ngài rời bỏ sự trung-thành làm theo mọi ý của Đức Chúa Trời cho đến chết.

Persecution, reproaches, tortures —nothing could swerve him from loyally doing God’s will down to the death.

6. Sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống giao thông nội địa để giảm nhập khẩu xăng dầu và phụ tùng.

An overhauling of the local transportation system would be attempted so as to reduce the importation of gasoline and spare parts.

7. Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,

The oil of exultation instead of mourning,

8. Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

Consider the oil to be the oil of conversion.

9. Chúng ta biết sự chấm dứt của dầu mỏ.

We know about the end of oil.

10. Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

Cross-check him against crime records.

11. Sự “giao-thông” của những người được xức dầu biểu lộ sự gì?

What is denoted by the “sharing” that anointed ones have?

12. DHI đặc biệt hữu ích trong việc tìm kiếm dầu khí để giảm sự rủi ro của giếng dầu.

DHIs are particularly useful in hydrocarbon exploration for reducing the geological risk of exploration wells.

13. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

14. Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

But a price-fixing review?

15. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

16. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

17. Thủy quân lục chiến và các quan sát của họ tuần tra khu vực này nguy hiểm và trữ lượng dầu đến 1. 000 feet

The Marines and their observers patrolling this dangerous area and a reserve of oil to 1, 000 feet away

18. Khăn tẩm dầu thầu dầu đặt trên ngực có thể mở đường khí đạo và đem lại sự lưu thông cho phổi .

Castor oil packs placed on the chest can open the airway and bring circulation to the lungs .

19. Và thời sự buổi sáng nay đã đổ thêm dầu vào lửa.

And that news this morning is just adding fuel to the fire.

20. DNA từ cuộc kiểm tra sẽ chứng minh cho sự việc

If she did, DNA from the test will prove the affair

21. [Cuốn video kiểm tra sự nhận thức đã được chiếu lại.]

[The awareness test video was replayed.]

22. [Cuốn video kiểm tra sự nhận thức đã được chiếu lên.]

[The awareness test video was shown.]

23. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

24. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

25. Dầu sao, “được sự khôn-ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy!

After all, “the getting of wisdom is O how much better than gold!

26. Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

27. Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)

Special mixture of anointing oil (22-33)

28. À, sự nghiệp làm thanh tra cảnh sát của cậu thế nào?

Oh, how about your career as a police detective?

29. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Okay, now I'm gonna check to see if you're color blind.

30. Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.

Profiling is not just about checking off the facts.

31. Nó mở ra triển vọng mới về nguồn dầu mỏ rẻ tiền từ Nga, khiến giá dầu giảm xuống, và giảm sự lệ thuộc của phương tây vào dầu mỏ từ các quốc gai Ả rập.

It opened up the prospect of cheap oil from Russia, driving down the price of oil and reducing the west's dependence on oil from the Arab states.

32. Cũng có những vấn đề kỹ thuật liên quan đến việc đốt dầu, do sự phân bố khác nhau trọng lượng của dầu đốt so với than, và vấn đề bơm dầu có độ nhớt cao.

There were technical problems with oil-firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.

33. Nguyện Đức Giê-hô-va giữ, chớ cho tôi tra tay vào kẻ chịu xức dầu của Ngài!”—1 Sa-mu-ên 24:4-16; 26:7-20.

It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!” —1 Samuel 24:3-15; 26:7-20.

34. Thông thường chúng có hai cặp râu hàm trên và một cặp râu cằm, mặc dù ở cá tra dầu trưởng thành chỉ có các râu hàm trên.

Usually, they have two pairs of barbels, maxillary barbels and one pair of chin barbels, though adult Mekong giant catfish have only maxillary barbels.

35. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

36. Sự tăng nhiệt độ giảm căng bề mặt và tăng độ thấm của dầu.

The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

37. Khi bạn tạo sự kiện, hãy kiểm tra xem sự kiện đang được thêm vào lịch nào.

When you create an event, check which calendar it's being added to.

38. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

39. Chính phủ tuân theo sự kiểm tra và cân bằng của Hiến pháp.

The government abides by constitutional checks and balances.

40. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

41. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

42. Phe đối lập đang chỉ trích... về sự giảm phân nửa của giá dầu thô.

The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.

43. Thám tử Fritz, Tổ điều tra hình sự của sở cảnh sát Washington DC.

Detective Fritz, DC Homicide.

44. Dầu thông.

Pine oil.

45. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

46. Sự tập trung hydrocarbons bên trong một bẫy hình thành nên một giếng dầu, từ đó dầu lỏng có thể được khai thác bằng cách khoan và bơm.

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

47. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

48. Chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ khai thuế thực sự được kiểm tra.

Only a very small percentage of tax returns are actually examined.

49. Cơ quan Tnh Báo và Tham Mưu, Điều Tra và Hậu Cần Quân Sự.

Enforcement and Logistics Division

50. Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

Check the tunnel, check the rof.

51. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

52. 25, 26.a) Tại sao những người được xức dầu có thể “đầy sự vững lòng”?

25, 26. (a) Why can anointed ones have “freeness of speech”?

53. Mình biết về loại dầu bôi của ả, biết cả sự di ứng của cậu ta.

I knew about her body butter and about his strawberry allergy.

54. Đến năm 20 tuổi, tôi đã bắt đầu sự nghiệp tám năm trong ngành dầu khí.

At the age of 20, I began an eight-year career in the oil business.

55. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

Use the Events Flow Report to investigate questions like:

56. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

57. Rõ ràng là vi phạm pháp luật khi đấm trưởng phòng điều tra hình sự.

Well, apparently it's against the law to chin the Chief Superintendent.

58. Hãy nhớ kiểm tra trước khi bạn bắt đầu sự kiện trực tiếp của mình.

Make sure that you test before you start your live stream.

59. Khu vực đồng bằng Nigeria, trung tâm của ngành công nghiệp dầu mỏ, đã xảy ra vài sự cố tràn dầu nghiêm trọng và các vấn đề môi trường khác.

Nigeria's Delta region, home of the large oil industry, experiences serious oil spills and other environmental problems, which has caused conflict.

60. Đây không phải tra khảo, đây là tra tấn.

This isn't an interrogation, it's torture.

61. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

62. Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

63. “Dầu chẳng vậy.”

“But if not.”

64. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

65. Dầu gội đầu?

Shampoo?

66. Dầu cá voi.

Whale oil.

67. Dầu mè, đường!

Sesame oil, sugar!

68. Và bên phải, các bạn thấy sự phát thải xăng dầu, tỷ lệ tử vong năm 2020.

And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.

69. Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

70. Dầu lửa ư?

Kerosene?

71. Kiểm tra lịch của bạn để đảm bảo tất cả các sự kiện có ở đó.

Check your calendar to make sure all your events are there.

72. Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

73. Dầu thầu dầu, dầu mỡ tự nhiên của hạt thầu dầu cũng chứa hỗn hợp các glycerides của axit isoricinoleic và các vết tristearin nhỏ hơn nhiều và glyceride của axit dihydroxysteric.

Castor oil, the expressed natural fatty oil of the seeds of Ricinus communis also contains mixtures of the glycerides of isoricinoleic acids and much smaller traces of tristearin and the glyceride of dihydroxysteric acid.

74. Bọn tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại rồi.

We check, recheck, recheck again.

75. Chúng tôi muốn kiểm tra những gì đường kính hàm thực sự được định vị tại

We want to check what diameter the jaws are actually positioned at

76. Nghe nói tối nay có sự kiện đặc biệt, phải kiểm tra tất cả khách mời.

We've been informed of a special event and we have to check out every guest.

77. Dầu Bôi Đít.

Assjuice.

78. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

79. Nó thường dùng trong phòng thí nghiệm để kiểm tra sự có mặt của ion Fe3+.

It is commonly used in the laboratory as a test for the presence of Fe3+ ions.

80. Nếu gã này vượt qua những sự kiểm tra, ba chúng ta có thể tự do.

If this other guy passes his test, the three of us can go free.