1. Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

The pollution has abated.

2. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

Then the infection lowers her blood pressure...

3. Một khu vực bị nghi ngờ bị ô nhiễm thì cần đánh giá sự nhiễm bẩn.

Once a site is suspected of being contaminated there is a need to assess the contamination.

4. Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

Dehydration could hide an infection.

5. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

A glimpse of infection in Ahmedabad.

6. Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

No sign of radiation or infection.

7. Chúng tấn công giống như bạch cầu chống lại sự nhiễm trùng.

They attack, like white blood cells fighting an infection.

8. Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

Pollution is clearly detrimental to health and public safety.

9. Có sự cân bằng giữa gia tăng nhiệt độ hoặc thời gian phơi nhiễm.

There are trade-offs between increasing either the temperature or exposure time.

10. Chúng ta đã nghe tới không khí bị ô nhiễm, nước bị ô nhiễm, thực phẫm nhiễm độc.

We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.

11. Dù cố ý hay không, sự ô nhiễm hạch tâm rất là nguy hiểm.

Whether intentional or not, nuclear pollution is dangerous.

12. Chúng có thể biến đổi sự ô nhiễm trở thành sự dư dả cho người dân vùng sa mạc.

They were literally turning pollution into abundance for a desert people.

13. Như ví dụ về nhiễm trùng Nematode lây nhiễm trong nước, bệnh giun tròn lây nhiễm trong nước quan trọng là Dracunculiasis.

As an example of water-borne Nematode infections, one important waterborne nematodal disease is Dracunculiasis.

14. Tôi... miễn nhiễm.

I was... invulnerable.

15. Địa cầu ngày nay đầy dẫy sự ô nhiễm, bạo động, xung đột và đổ máu.

The earth today is filled with violence, strife, bloodshed, and pollution.

16. Ngoài ra, sự ô nhiễm nước trong Đại Vận Hà cũng là vấn đề nghiêm trọng.

Secondly, off target toxicity also represents a big problem.

17. Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

This required an expansion of territories that were considered contaminated.

18. Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

19. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

An abdominal infection causes sepsis, low blood pressure.

20. Cạch sử dụng thường xuyên nhất của aminoglycoside là theo kinh nghiệm điều trị nhiễm trùng nghiêm trọng như nhiễm trùng huyết, nhiễm trùng nghiêm trọng trong ổ bụng, nhiễm trùng đường tiết niệu phức tạp, và nhiễm khuẩn bệnh viện đường hô hấp.

The most frequent use of aminoglycosides is empiric therapy for serious infections such as septicemia, complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infections, and nosocomial respiratory tract infections.

21. Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

There was no evidence of pollution of food or air.

22. Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

23. Người đàn bà có thai truyền phần nào sự miễn nhiễm cho bào thai đang phát triển.

A pregnant woman passes some immunity to her developing fetus.

24. Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.

Truly, accurate knowledge could have prevented this tragic contamination.

25. Nhiễm khuẩn tụ cầu.

Staph infection.

26. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

Trisomy 21 affects chromosome 21.

27. Chúng có nguồn gốc từ mô hình đánh giá sự tiếp xúc với chất ô nhiễm (Clea Anh).

These have been derived using the Contaminated Land Exposure Assessment Model (CLEA UK).

28. Sự lây nhiễm variola major hoặc variola minor đều tạo ra miễn dịch chống lại loại còn lại.

Infection with either variola major or variola minor confers immunity against the other.

29. Các nước trong cộng-đồng quốc-tế có lý khi tỏ ra lo ngại về sự ô-nhiễm.

With good reason pollution is a cause for international concern.

30. Thay vì thế, họ cảm thấy thơ thới hân hoan vì được bảo vệ khỏi sự ô nhiễm.

Rather, they are relieved to be protected from the danger such pollution poses.

31. Nhiễm trùng tái phát, bao gồm nhiễm trùng tai và viêm phổi, cũng rất phổ biến.

Recurrent infections, including ear infections and pneumonia, are also common.

32. dị tật nhiễm sắc thể

chromosomal defects

33. Đó là nhiễm trùng huyết.

It's sepsis.

34. MRSA nhiễm tụ cầu khuẩn

MRSA Infection

35. Hắn bị bệnh truyền nhiễm.

He`s contagious.

36. Nhiễm trùng gây đông máu.

Infection throwing clots.

37. Sai . Do hệ miễn dịch bị yếu nên người bị nhiễm HIV có thể rất dễ bị các bệnh nhiễm trùng khác chẳng hạn như nhiễm trùng phổi , lao , nấm candida , vi rút cự bào , và nhiễm giun từ động vật .

Myth . Due to weakened immune systems , people with HIV can be vulnerable to infections like pneumocystis pneumonia , tuberculosis , candidiasis , cytomegalovirus , and toxoplasmosis .

38. " Bệnh truyền nhiễm và khói thuốc do người khác hút là một sự kết hợp chết người , " Peruga nói .

" The infectious diseases and secondhand smoke is a deadly combination , " Peruga said .

39. Nếu ta miễn nhiễm cho 960 người trong số họ, cũng giống như đã miễn nhiễm 100%.

If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred [percent] of them.

40. Tỷ lệ lây nhiễm cũng bị ảnh hưởng bởi thời gian ngắn trong giai đoạn lây nhiễm.

The overall rate of infection was also affected by the short duration of the infectious stage.

41. Mất IL-2 do đó có thể góp phần vào sự phát triển tự miễn nhiễm ở chuột NOD.

Loss of IL-2 can thereby contribute to the development of autoimmunity in NOD mice.

42. Chúng ta không thể lường trước được... sự lây nhiễm chóng mặt đến toàn cầu qua đường hàng không.

We weren't ready for how fast airliners would carry it across the world.

43. Theo định nghĩa, nó gây ra sự gia tăng nồng độ carbon dioxit (hypercapnia) và nhiễm toan hô hấp.

By definition it causes an increased concentration of carbon dioxide (hypercapnia) and respiratory acidosis.

44. Nó chỉ ra một sự thay đổi từ âm sang dương, và thường biểu thị một nhiễm trùng mới.

It indicates a change from negative to positive, and usually signifies a new infection.

45. Ngoài ra, bất cứ sự nhiễm trùng nào—ngay cả bệnh cảm thường—cũng làm Loida suy yếu nhiều.

In addition, any infection—even a simple cold—weakens her considerably.

46. Sự lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp, hoặc qua các giọt aerosol hô hấp, hoặc fomite.

Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.

47. Những nhu cầu thiết yếu cho sự sống như không khí và nước đều bị ô nhiễm khủng khiếp.

Life-sustaining air and water are being polluted at an alarming rate.

48. OSHA cũng yêu cầu phải có sự giám sát cá nhân, quần áo và bề mặt bị phơi nhiễm.

Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

49. Thuật ngữ "điều trị bệnh lao tiềm ẩn" được ưa thích ở Mỹ bởi vì thuốc không thực sự ngăn ngừa nhiễm trùng: nó ngăn ngừa nhiễm trùng thầm lặng hiện tại trở nên hoạt động.

The term "latent tuberculosis treatment" is preferred in the US because the medication does not actually prevent infection: it prevents an existing silent infection from becoming active.

50. “Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

51. Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

52. Sự cố tro bay, chẳng hạn như vụ tràn bùn tro than của Nhà máy hóa thạch của Kingston, cũng có thể gây ô nhiễm đất và ô nhiễm mạch nước ngầm, và phá hủy nhà cửa.

Spills of fly ash, such as the Kingston Fossil Plant coal fly ash slurry spill, can also contaminate land and waterways, and destroy homes.

53. Bệnh nhiễm trùng máu là gì ?

What is sepsis ?

54. Thế còn cái vụ nhiễm khuẩn?

What about the contamination?

55. Hãy ủng hộ ý tưởng đóng khí thải CO2 -- sự ô nhiễm ấm lên toàn cầu -- và kinh doanh nó.

Support the idea of capping carbon dioxide emissions -- global warming pollution -- and trading it.

56. Bên ngoài nước Mỹ , tiếp xúc với chó dại là nguyên nhân hàng đầu của sự lây nhiễm cho người .

Outside the United States , exposure to rabid dogs is the most common cause of transmission to humans .

57. Ngoại trừ tôi, tôi miễn nhiễm.

Except for me, I'm waterproof.

58. Tờ The New England Journal of Medicine (ngày 1-6-1989) báo cáo về “Sự nhiễm HIV hạ lâm sàng”.

The New England Journal of Medicine (June 1, 1989) reported on “Silent HIV Infections.”

59. Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

This place is infected.

60. Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

Decontamination system on standby.

61. Và lý do của việc đó là sự nổi lên của một căn bệnh mới, bệnh ung thư truyền nhiễm.

And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.

62. Việc lây nhiễm xảy ra khi rau bị nhiễm không được rửa sạch kỹ hay nấu không thật chín.

This may occur when contaminated vegetables are not fully cleaned or cooked.

63. Bất cứ vật gì tiếp xúc với vi trùng lây nhiễm thì đều có thể làm cho nhiễm bệnh ,

Anything that the infectious germs come in contact with can become contaminated .

64. Một số vấn đề quan trọng trong điều trị nhiễm giun móc là tái nhiễm và đề kháng thuốc.

Other important issues related to the treatment of hookworm are reinfection and drug resistance.

65. Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

66. Nhưng Đức Giê-hô-va không bao giờ để dân sự trung thành của Ngài bị lây nhiễm “dịch-lệ” đó.

But Jehovah has never let his faithful people succumb to such a “pestilence.”

67. Ví dụ, con người có một bộ gen lưỡng bội thường gồm 22 cặp nhiễm sắc thể thường và một cặp nhiễm sắc thể giới tính (tổng cộng 46 cặp nhiễm sắc thể).

For example, humans have a diploid genome that usually contains 22 pairs of autosomes and one allosome pair (46 chromosomes total).

68. Kỹ thuật, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau lại để làm ô nhiễm đất, nước và không khí.

Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

69. Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

Dangers of contaminated fish

70. Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

Yin and yang of the many gas PREMIUM

71. Ly dị có khả năng truyền nhiễm.

Divorce is contagious.

72. có nghĩa là con được miễn nhiễm.

That means you're immune.

73. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

It's immune to infection.

74. Nó sẽ chết vì nhiễm trùng huyết.

He'll die of sepsis.

75. Nếu nó là nhiễm khuẩn tụ cầu.

If it is a staph infection.

76. Tuy nhiên, nhiễm khuẩn thứ phát của đường hô hấp, bao gồm viêm phổi, có thể phát triển trong nhiễm nặng.

However, secondary bacterial infections of the respiratory tract, including pneumonia, may develop in heavy infestations.

77. Còn ở cặp thứ hai, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X, gặp một nhiễm sắc thể X khác trong trứng.

And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg.

78. Nạn ô nhiễm đang hủy hoại phẩm chất của đời sống và thậm chí đang gây nguy hiểm cho sự sống nữa.

Pollution is spoiling the quality of life and is even endangering it.

79. Hiếm khi, nhiễm trùng phổ biến và nhiễm trùng huyết đã được báo cáo ở những bệnh nhân suy giảm miễn dịch .

Rarely, disseminated infection and bacteremia has been reported in immunocompromised patients.

80. Hắn muốn lây nhiễm cho cả thành phố.

He's gonna infect the whole city!