1. Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

2. Các phụ nữ may vá, đan thêu và dệt quần áo giản dị và đơn sơ của họ.

The women sew and knit and weave their clothing, which is modest and plain.

3. Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.

This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.

4. Quần áo nữ ở Ấn Độ ngày nay bao gồm cả trang phục trang trọng và giản dị như áo choàng, quần, áo sơ mi và áo.

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.

5. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

Alright so, here's the model very simple, super simple.

6. Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

Simple Words, Simplicity of Style.

7. Đơn giản lắm.

It's so simple.

8. Làm đơn giản.

Gonna keep it simple.

9. Giản đồ màu mới

New Color Scheme

10. Cài đặt giản đồ:

Schema Settings:

11. Đơn giản hoá thôi.

Makes things simple.

12. Giản đồ hiện có

Current Scheme

13. Lưu giản đồ phím

Save Key Scheme

14. Dùng giản đồ màu

Accessible Color Scheme

15. Không đơn giản đâu.

It's not that simple.

16. Không hề đơn giản đâu.

It's not gonna be easy.

17. Thật đơn giản gọn nhẹ.

It's so simple, so dry.

18. Và giờ ta giản ước

And now we can simplify it.

19. Nhấp vào Nhận giản đồ.

Click Get schema.

20. 1 câu hỏi đơn giản.

It's a simple question.

21. Giản đồ màu không tên

Un-named Color Scheme

22. Vậy thì đơn giản thôi.

That should be very simple.

23. Rằng ở đây có Ngài Thống Soái chỉ huy trưởng từng diệt nhiều dân tộc hùng mạnh mà lại không thể giết 1 con người Sơ Đẳng đơn giản, yếu ớt, cô độc?

Here we have the current Lord Marshal... destroying entire societies, and yet he can't bring himself... to kill one stranded Elemental.

24. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

25. Đứa con gái của bà ta đã quấn giấy một cách sơ sài quanh một chiếc hộp các-tông nhỏ và đã đặt sau cây thông Nô-en nhỏ đơn giản của gia đình .

Her daughter had crudely wrapped the paper around a small cardboard box that she had placed behind the family 's modest little Christmas tree .

26. Không đơn giản thế nào?

How is it not that simple?

27. Hoá ra cũng đơn giản.

That was pretty easy.

28. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

29. Tôi ước gì nó đơn giản.

I wish that it were.

30. Sao không đơn giản là bay?

Why doesn't he fly?

31. Một câu trả lời đơn giản

China undoubtedly has done much better than India.

32. Cộng ma trận rất đơn giản.

Adding matrices is pretty simple.

33. Lấy nó cho đơn giản nhé?

Gift to be simple?

34. Và giờ giản ước cái này

And let's simplify this one.

35. Đơn giản hóa và xuyên tạc.

Simplified and distorted.

36. Giữ cho ước muốn đơn giản

Keep Desires Simple

37. Nói đơn giản là cào cấu.

The theme was Simply Scouting.

38. Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

Just have a simple question.

39. Nó đơn giản hoá mọi điều.

It simplifies things.

40. Nó làm đơn giản hoá Originator.

He even got to draw the originals himself.

41. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

42. Bệnh này không đơn giản như vậy.

That's not how this disease works.

43. Yếu tố " cái gì " thật đơn giản.

The " what " is easy.

44. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schematic for a fusion spell.

45. Cơ sở vật chất rất đơn giản.

The infrastructure is simple.

46. Ước muốn của ngài rất đơn giản.

His wish was simple.

47. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

It's tails, pure and simple.

48. Việc không đơn giản vậy em ơi.

Well, it's not that simple.

49. ( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

50. Giữ cho dàn bài được đơn giản.

Keep Your Talk Outline Simple.

51. Tiếp tục giản ước 4R ta có:

And so I'm going to get, this ends up being 4R so I'm going to get 5R=2X.

52. Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

This ain't working, brother.

53. Đơn giản vì cậu rất yếu ớt.

It's not because you are a loser.

54. Có thể đơn giản như vậy sao?

Could it be so simple though?

55. Sơ khởi.

IK Start.

56. Câu chuyện của cô sẽ đơn giản.

Your story will be simple.

57. Nó là câu trả lời đơn giản.

It's a simple answer.

58. Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!

Just... put them in the ground!

59. Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

Consider a simple leaf.

60. Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

Mohamed is not simply selling flowers.

61. Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

/ Doctor says treatment is simple.

62. Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

It's just a simple seance.

63. Mô tả này đã được giản lược hóa.

This description is simplified.

64. Con chỉ ước nó đơn giản hơn thôi.

Just wish it was more simple.

65. Tôi sẽ hỏi cô những câu đơn giản.

I'll ask you some simple questions.

66. Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

Jeff, it's a simple question.

67. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

It's a very simple thing.

68. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Very simple, not exclusive.

69. Phải, tôi ước nó đơn giản như thế.

Yeah, I wish it were that simple.

70. Đơn giản là anh không thể chụp được.

He just couldn't capture the picture.

71. 10 Bạn có cần giản dị hóa không?

10 Do You Need to Simplify?

72. Chỉ đơn giản là Nhọ giữ liên lạc

They kept in touch.

73. Vì đơn giản là không đủ thời gian.

There simply isn't enough time.

74. Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

This is actually a simple solid organ like the ear.

75. Tôi cũng ước nó đơn giản như thế.

If only it were that simple.

76. Thuần tuý và đơn giản là như vậy

Pure and simple

77. Nó chỉ ra firstterm này đơn giản hoá

And I'm just going to write out the answers.

78. Hoang sơ hả?

Primitive?

79. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

And like him, rough around the edges, casual style,

80. Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

Their training program is simplicity itself.