1. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Toast, cake, muffins.

2. Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

3. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

4. Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

I had a tuna sandwich.

5. Và tôi nghĩ rằng bởi vì chúng ta cảm thấy rằng loại bánh mì này mới chính xác là bánh mì.

And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.

6. Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

Give me the talking juice.

7. Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

"As American as Apple Pan".

8. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, a large, thin cake made from the cassava root

9. Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

Rita makes the bread from scratch.

10. Dalieba là miche như bánh mì chua.

Dalieba is a miche like sourdough bread.

11. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

You guys see this garlic bread?

12. Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

I've got bakery duty later.

13. Cái bánh mì này không được đánh bột.

This bread isn't battered.

14. Sao cái bánh mì lại cứng nữa nhỉ?

Why is the bread so hard again?

15. Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

Give her the talking juice.

16. Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

You wanted my bread.

17. Trong những năm 1980, bữa ăn tối gọn nhẹ, bánh quy, bánh plan, bánh mì, sandwich, pizza, đồ ăn nhẹ, mì ống và súp cũng đã được giữ lạnh.

In the 1980s, TV dinners, quiches, flans, sandwiches, pizzas, ethnic snacks, pastas, and soups were kept chilled.

18. Có lần, gia đình chúng tôi không có bánh mì ăn trong 40 ngày, bánh mì là thức ăn chính ở Hy Lạp.

Once, our family went 40 days without bread, a staple food in Greece.

19. Ngay cả nếu em làm thêm bánh mì nướng?

Even if I make you some toast?

20. Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

21. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

You know how much bread, how much cheddar how much cake that is?

22. Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

For instance, we may pass a bakery shop and breathe in the aroma of freshly baked bread.

23. Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.

Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.

24. 13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

25. Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

Bacon, toast, coffee, and American fries.

26. Một con chuột nhai đường dây điện lò bánh mì.

A mouse ate her toaster wires.

27. Cũng nhân dịp lễ cưới, để tôn vinh Hoàng hậu Fabiola, các thợ làm bánh Tây Ban Nha đã tạo ra một loại bánh mì mới và đặt tên là "Bánh mì fabiola".

On the occasion of her marriage, Spanish bakers set out to honour Fabiola and created a type of bread, "la fabiola", which is still made in Palencia.

28. Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.

There's a thermos and sandwiches in the cab.

29. Chúng tôi cũng ăn rất nhiều bánh mì lúa mạch đen.

We also eat a lot of rye bread.

30. Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

31. Nó được phục vụ với bánh mì hay khoai tây chiên.

Served with bread or fries.

32. Một miếng bánh mì có thể thỏa mãn cơn đói của bạn, và hy vọng sẽ mang lại cho bạn bánh mì để giữ cho bạn sống sót.

A piece of bread can satisfy your hunger, and having the hope will bring you bread to keep you alive.

33. Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

34. Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

35. Chờ một lúc sau, lát bánh mì nhảy ra thật tuyệt vời!

The toast is then deposited for some time. It pops up, and then voila!

36. Pliny the Elder viết rằng người Gaul và Iberia sử dụng bọt từ bia để sản xuất "một loại bánh mì nhẹ hơn bánh mì của các dân tộc khác."

Pliny the Elder reported that the Gauls and Iberians used the foam skimmed from beer to produce "a lighter kind of bread than other peoples."

37. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.

Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.

38. Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.

Now, that's the equivalent of a hot dog bun.

39. Tớ nghĩ rằng họ có một cái lò nướng bánh mì đấy!

I think they have a toaster!

40. Bất cứ món gì, thịt gà, bánh mì luôn luôn muốn quay.

He always thought he smelled a pot roast.

41. Trên bàn nầy, có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

On the table there is some roast lamb, flat loaves of bread and red wine.

42. Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.

We rented a small room in a boardinghouse and bought cans of spaghetti and also made sandwiches for ourselves.

43. Những loại thực phẩm chủ yếu như bánh mì và bia thường được chuẩn bị ở cùng một nơi, bởi vì men dùng cho bánh mì cũng được dùng để ủ bia.

The staples bread and beer were usually prepared in the same locations, as the yeast used for bread was also used for brewing.

44. Chúng ta không có bơ, sữa, và chúng ta không có bánh mì.

Well, we do not have buttermilk and we do not have bread.

45. Họ cũng khuyên “mỗi ngày ăn năm phần hay nhiều hơn rau trái” cũng như bánh mì, ngũ cốc, mì, các thứ lúa mì khác, cơm và đậu.

It also recommends eating “five or more servings of fruits and vegetables each day” as well as bread, cereals, pasta, other grain products, rice, and beans.

46. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

47. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.

48. Anh giữ dưa chua và bánh mì cho riêng mình anh được không?

Keep your pickle and sandwiches to yourself.

49. Bánh mì nướng cho hai người, tóc vàng lạ hoắc trong phòng tắm.

Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.

50. Chúng tôi nhận được đồng phục sạch, giày, bánh mì và ngay cả kẹo.

We received clean uniforms, shoes, bread, and even candy.

51. Để tôi lấy nước và bánh mì để chúng ta có thể đi ngay.

I will get water and bread that we may leave at once.

52. Rooti iyo xalwo, lát bánh mì ăn kèm với một gelatin bánh kẹo, là một món ăn khác cho bữa tối.

Rooti iyo xalwo, slices of bread served with a gelatinous confection, is another dinner dish.

53. Khi lên bờ, họ thấy bánh mì và cá đang được nướng trên lửa.

When they arrived at the beach, they saw bread and fish cooking on a fire.

54. Vậy, khi tôi nghĩ về 100, nó cũng như một hộp bánh mì nướng.

So when I think about 100, it's like the box of toaster pastries.

55. Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

56. Ăn các loại bánh mì, cơm và mì làm từ lúa mì và ngũ cốc nguyên hạt (với lượng vừa phải) thay vì các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

Eat whole-grain bread, rice, and pasta —in moderation— rather than refined foods.

57. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

You`ll know her from the baguette she has under her arm.

58. Viết những điều các em muốn cầu nguyện bên cạnh miếng bánh mì đó.

Write the things you would like to pray for next to them.

59. Đây là một số lá thư ngắn cám ơn của người truyền giáo mà Chị Gong nhận được. “Thưa Chị Gong, ổ bánh mì đó ngon y như bánh mì tôi thường ăn ở nhà.”

Here are some of the missionary thank-you notes Sister Gong received: “Sister Gong, that bread was a taste of home.”

60. Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

61. Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. -- Hark!

62. Đúng, từ lâu bánh mì là món ăn chính ở nhiều nơi trên thế giới.

Yes, from antiquity, bread has been a staple food.

63. Hãy lưu ý rằng men là một chất khiến cho dây bôt bánh mì lên.

Note that leaven is a substance that causes bread dough to rise.

64. Một gã sống bằng pizza giao tận nhà không mua đến ba ổ bánh mì.

A guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.

65. Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

The next day, when the man returned, the waiter doubled the amount of bread, giving him four slices instead of two, but still the man was not happy.

66. Andō tự hỏi tại sao họ khuyên ăn bánh mì thay vì sử dụng sợi mì, một loại thực phẩm mà người Nhật đã quen ăn.

Ando wondered why bread was recommended instead of noodles, which were more familiar to the Japanese.

67. Không giống như bánh kem hay bánh mì có thể chia sẻ cho nhiều người, kẹo thường được làm thành những miếng nhỏ hơn.

Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces.

68. Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?

I am not shelling out this kind of bread for this shithole, all right?

69. Bà ấy cũng nói gì đó về về một mùi khét như là... bánh mì nướng.

She also said something about a burning smell like... toast.

70. Bánh mì Gruzia theo truyền thống được nướng trong lò nướng to, tròn gọi là t'one.

Georgian breads are traditionally baked in a large, round, well-shaped oven called t'one.

71. * thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

* tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

72. 10 Trong thời Kinh Thánh được viết ra, người Y-sơ-ra-ên dùng bột lúa mạch hoặc lúa mì và nước để làm bánh mì.

10 When the Bible was being written, the Israelites used wheat or barley flour and water to make bread.

73. Chúng cũng đôi khi được nấu với bánh mì, kiều mạch, lạc, cá, hoặc thịt gà.

They are also occasionally prepared with bread, buckwheat, groundnut, fish, or chicken.

74. Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

75. 10 Hai ổ bánh được dâng vào Lễ Ngũ Tuần làm bằng lúa mì đầu mùa.

10 The two loaves offered at Pentecost came from the firstfruits of the wheat harvest.

76. Hạt dẻ mọc ở rừng Castagniccia, được sử dụng để làm bột, mà sau đó được sử dụng để làm bánh mì, bánh và polenta.

Chestnuts, growing in the Castagniccia forest, are used to produce flour, which is used in turn to make bread, cakes and polenta.

77. Đây là những đức tính giúp một “lò bánh mì” tồn tại và hoạt động an toàn.

It was those qualities that made it possible for a “bakery” to continue to function safely.

78. Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

79. 9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.

80. Một bát đứng đó, chứa đầy sữa ngọt, trong đó bơi miếng nhỏ màu trắng bánh mì.

A bowl stood there, filled with sweetened milk, in which swam tiny pieces of white bread.