1. Một quả trứng

An egg

2. Kem, quả trứng cá.

Ice, ice, of a berry.

3. Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

4. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

5. Một quả trứng vịt to đùng

A big ol ' goose egg

6. Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

7. Chúng muốn lấy những quả trứng.

They were going for the egg.

8. Nó làm bằng quả trứng cá đỏ.

It's from shadberry.

9. Đó là quả trứng ung của Victoria.

That's Victoria's privileged spawn.

10. Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay 150 eggs per year.

11. Quả trứng với con chim đó sao rồi?

What happened to the egg and the bird?

12. Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

13. Tôi muốn một quả trứng luộc, có lòng đào.

I would like a boiled egg, and I want it runny.

14. 3 quả trứng này là tương lai của ta.

Now, these eggs are our future, Jake.

15. Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

16. Đồng hồ quả trứng hư là sao hả cưng?

What do you mean, the egg timer is broken?

17. Và rồi những quả trứng này sẽ được gieo trồng.

And then those spat are then seeded.

18. Gà mái đẻ ít nhất 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay at least 150 eggs a year.

19. Vào mùa sinh sản, chúng đẻ khoảng 150 quả trứng, mỗi lần khoảng 20 quả.

During spawning, they will lay approximately 150 eggs, laying around 20 at a time.

20. Một ví dụ là lớp màng mỏng bên trong quả trứng.

One example of this is the thin film on the inside of the egg.

21. Nhưng có một quả trứng lớn hơn hẳn , vẫn không nở .

But one egg was bigger than the rest , and it didn't hatch .

22. Trong đó là một quả trứng chim và một lá thư.

Inside was a dinosaur egg and a letter.

23. Mỗi lứa chim mẹ đẻ khoảng 3-8 quả trứng, thông thường là 4-6 quả.

Around three to eight eggs are laid, with the usual number being four to six.

24. Không có thêm Energon, mấy quả trứng sẽ tiếp tục chết.

Without more Energon, hatchlings will keep dying.

25. Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

Whereas Reunion is shaped like an egg.

26. Gà mái không phải là gà ấp trứng, và đẻ 130-180 trứng, mỗi quả khoảng 55g trọng lượng mỗi năm.

Hens are non-sitters, and lay 130-180 eggs of about 55 g in weight per year.

27. Hầu hết các cặp đẻ 3 quả trứng, nhưng số lượng trung bình nở là ít hơn 2 quả.

Most pairs lay three eggs, but the mean number hatched is less than two.

28. ♪ Con gà không hề biết về số phận của quả trứng ♪

The chicken's clueless about the egg's fate

29. Sao chúng ta không lấy một quả trứng và mở trại nuôi gà?

Why don't we get an egg and start our own chicken farm?

30. " Ta đã cầm trong tay những viên hồng ngọc lớn như quả trứng...

" I held rubies in my hand the size of eggs

31. Những quả trứng cũng có thể "thở" và đối phó với các chất thải, cho phép những quả trứng và các động vật có màng ối tiến hoá thành các dạng lớn hơn.

The eggs could also "breathe" and cope with wastes, allowing the eggs and the amniotes themselves to evolve into larger forms.

32. Biểu tượng của Abraxas xuất hiện như một chú chim thoát đang thoát khỏi quả trứng hay quả địa cầu.

The symbol of Abraxas appears as a bird breaking free from an egg or a globe.

33. Con rệp này mang những quả trứng xinh đẹp của mình trong vài ngày.

This speedy copepod totes her beautifully packaged eggs for days.

34. Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

And these are the eggs you smashed to get into ICE

35. Chúng đẻ từ 220-290 quả trứng lớn có vỏ màu trắng mỗi năm.

They lay between 220–290 large white eggs annually.

36. Mỗi buồng trứng đều có kích cỡ và hình dáng giống như quả hạnh .

Each ovary is about the size and shape of an almond .

37. Gà mái Vorwerk lớn là những cái máy đẻ trứng vỏ màu kem rất tốt, và sẽ cho ra khoảng 170 quả trứng mỗi năm.

Large Vorwerk hens are good layers of cream-colored eggs, and will produce approximately 170 in a year.

38. Hoa đã thụ phấn phát triển để trở thành quả nang hình trứng, hai phần.

Fertilized flowers mature to form an egg shaped, two-parted seed capsule.

39. Sau khi chế biến, trứng có thể có màu kem, hồng nhạt, trắng, hoặc màu trắng, với những quả trứng thường có đường kính 3–4 mm.

After processing, the caviar may be cream-coloured, pinkish-white, or white, with the eggs generally 3–4 mm in diameter.

40. Tôi đoán các bạn sẽ tiêm nó vào trong một quả trứng đà điểu, hay trứng loài nào đó tương tự, rồi chờ đợi, và nhìn kìa, một chú khủng long con chui ra khỏi trứng.

And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.

41. Chúng đẻ 2 hoặc 3 quả trứng trong một tổ hình bát nhỏ trong một cây.

Two or three eggs are laid in a small cup nest in a tree.

42. Gà mái đẻ khoảng 180 quả trứng trắng mỗi năm, trung bình có trọng lượng 58g.

Hens lay approximately 180 white eggs per year, which average 58 g in weight.

43. Một quả trứng, một quả trứng lành lặn, là một dạng entropy thấp, tuy nhiên, khi chúng ta mở tủ lạnh chúng ta không nói, "A, ngạc nhiên làm sao lại thấy dạng entropy thấp này trong tủ lạnh nhà mình."

An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, "Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator."

44. Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.

That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken.

45. Tuy nhiên, trong cuộc đời sinh sản, gà lông xù chỉ đẻ được 7-8 quả trứng.

In midsummer sexually mature females lay 7-8 eggs.

46. Đà điểu mẹ đẻ những quả trứng màu trắng ngà, mỗi quả nặng khoảng một kí rưỡi, trong một cái ổ đơn giản dưới cát.

Mother ostrich lays her ivory-colored eggs, each weighing up to three pounds [1.45 kg], in a rudimentary nest in the sand.

47. Các tính từ ovoidal và ovate có nghĩa là có đặc điểm là một hình trứng, và thường được sử dụng như là từ đồng nghĩa cho "hình quả trứng".

The adjectives ovoidal and ovate mean having the characteristic of being an ovoid, and are often used as synonyms for "egg-shaped".

48. Con sẽ là quả trứng , khởi đầu với trái tim mỏng manh và tinh thần dễ đổi thay .

Am I the egg that starts with a malleable heart , but changes with the heat ?

49. Trong hang, con ong đẻ một quả trứng trắng, dài khoảng 2 mm, trên bụng của con gián.

In the burrow, the wasp lays a white egg, about 2 mm long, on the roach's abdomen.

50. Những quả trứng được đặt trong một trầm cảm nông lót bằng vật liệu thực vật và xuống.

Its eggs are laid in a shallow depression lined with plant material and down.

51. Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

52. Gà đòi ấp sẽ ngưng đẻ để chỉ tập trung vào việc ấp trứng (một ổ khoảng 12 quả).

The broody hen will stop laying and instead will focus on the incubation of the eggs (a full clutch is usually about 12 eggs).

53. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

54. Vào năm 1929, anh nhận được một số trứng do một chủ nông trại cung cấp. Ông này bọc mỗi quả trứng trong một trang giấy lấy từ một ấn phẩm của Hội Tháp Canh.

In 1929 he received a supply of eggs from a farmer who wrapped each egg in a page from a Watch Tower publication.

55. Tò vò cái trưởng thành tạm thời làm tê liệt con nhện và đẻ một quả trứng trên bụng của nó.

The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.

56. Nó đứng gập người đối diện nạn nhân của nó, về bên phải, cong bụng và đặt một quả trứng, đúng một quả, vào khoang bụng của con rệp vừng.

She stands vis- à- vis in front of the victim at the right- hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.

57. Bismut trioxit thường được sử dụng để tạo ra hiệu ứng "quả trứng rồng" trong pháo hoa, thay thế chì đỏ.

Bismuth trioxide is commonly used to produce the "Dragon's eggs" effect in fireworks, as a replacement of red lead.

58. Quả hạch có màu cam, màu vàng hoặc đỏ, có vị ngọt, hình quả trứng, đường kính khoảng 7 mm, con người và động vật hoang dã có thể ăn được.

Drupes are orange, yellow or red, juicy, egg-shaped, about 7 mm in diameter, and edible by humans and wildlife.

59. Nói chung, để được gọi là hình bầu dục, đường cong phẳng giống với đường viền của quả trứng hoặc hình elip.

Generally, to be called an oval, a plane curve should resemble the outline of an egg or an ellipse.

60. Trứng cá tầm.

Caviar.

61. Sau khi toàn bộ quả trứng được nhuộm, lớp sáp bị loại bỏ chỉ để lại những mẫu hình màu sắc đẹp mắt.

After the entire egg was dyed, the wax was removed leaving only the colourful pattern.

62. Trứng ( noãn bào )

Oocyte

63. Chăm chút trứng

Pampering the Eggs

64. Có nhiều số liệu dinh dưỡng khác nhau về trứng lộn vì nó có thể là trứng gà lộn hoặc trứng vịt lộn.

There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

65. Chẳng hạn, bạn có thể chuẩn bị một món ăn bằng cách dùng một ít trứng trộn với khoai tây, rau quả hoặc đậu.

For example, you might prepare a dish using just a few eggs combined with potatoes, vegetables, or beans.

66. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

67. Thúng trứng cá, xong.

Berry bushels, check.

68. Trứng luộc và cá.

Boiled eggs and fish.

69. Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

70. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

71. Eragon nhận ra tại Alagaesia không có nơi nào an toàn để cho trứng rồng nở và huân luyện các Kỵ sĩ mới, nên quyết định chuyển các Eldunarí và trứng rồng đến vùng viễn đông chưa được khai phá của Alagaesia, chỉ để lại 2 quả trứng: một cho người lùn, và một cho Urgal.

Eragon, coming to the conclusion that there is no safe place to raise the dragons and train new Riders in Alagaësia, begins planning transport of the Eldunarí and the eggs to a region far from Alagaësia, save for two eggs which are kept in Alagaësia: one is to be sent to the dwarves, and the other to the Urgals.

72. Các con gà Wyandotte là một giống kiêm dụng, chúng cung cấp cho những quả trứng màu nâu và thịt da màu vàng của nó.

The Wyandotte is a dual-purpose breed, kept for its brown eggs and its yellow-skinned meat.

73. Nếu những cung nữ này không thấy có máu trên quả trứng bồ câu, cô dâu tương lai được cho là đã bị vấy bẩn.

If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.

74. Và 1 trứng tráng.

And an egg white omelet.

75. Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

76. Trong lúc chúng mê man, Chim lửa dẫn Ivan đến gốc cây nơi chiếc quan tài với quả trứng chứa linh hồn Koschei đang ẩn giấu.

While they sleep, the Firebird directs Ivan to a tree stump where the casket with the egg containing Koschei's soul is hidden.

77. Hagrid nuôi nó từ khi nó mới còn là một quả trứng khi ông còn là học sinh của Hogwarts và giấu nó trong tủ chén.

Hagrid raised Aragog from an egg as a Hogwarts student, keeping him inside a cupboard.

78. Quả khô được hầm và chế biến thành nước sốt, hoặc trộn với trứng cá hồi và dầu ăn trong các món ăn vào mùa đông.

Dried berries were stewed and made into sauces, or mixed with salmon roe and oil to eat at winter feasts.

79. Nó là chiếc máy phức tạp một cách buồn cười để làm những việc vô cùng đơn giản, như là bóc quả trứng hay đóng cửa.

It's a ridiculously complicated machine that does something really simple, like crack an egg or shut a door.

80. Vậy nên con người hấp thụ phốt pho từ những thứ chúng ta ăn: thực vật, rau, hoa quả, và từ trứng, thịt với sữa nữa.

So, we humans get it from the things we eat: plants, vegetables, fruits, and also from eggs, meat and milk.