1. Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

The military declared martial law.

2. Gửi cho quân đội.

Send in troops.

3. Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

Songun means " Army first " policy.

4. Tôi gia nhập quân đội.

I joined the Army.

5. Anh gia nhập Quân đội.

He joins the Army.

6. Như năm 1952, Chehab, chỉ huy quân đội, vẫn từ chối không cho quân đội can thiệp.

As in 1952, Chehab, still commander of the army, refused to allow the military to interfere.

7. Để gia nhập quân đội.

To join the army.

8. không bị quân đội nghi ngờ.

Not get army suspicious.

9. Quân phiêu kỵ bản bộ, tiền đội chuyển thành hậu đội.

Main cavalry unit, put the front team in the back

10. Sao không gia nhập quân đội?

Why not join the army?

11. Yêu cầu quân đội rút lui.

Tell the military to stand down.

12. Sao cô gia nhập quân đội?

Why did you became a soldier?

13. Đưa quân đội về La Mã?

He's bringing his army to Rome?

14. Con đâu phải trong quân đội.

I'm not with the army.

15. Sao anh gia nhập quân đội?

How did you become a soldier?

16. Được huấn luyện trong quân đội.

Military trained.

17. Marx thảo luận về đội quân lao động và quân đội dự bị tại thủ đô, Chương 25, Mục IV.

Marx discusses the army of labor and the reserve army in Capital, Chapter 14, Counteracting Factors, Section IV.

18. " Quân đội và nhân dân chung tay.

" Army and people, one hand.

19. Báo nói quân đội sắp rút lui.

It says in the newspaper the Army are making strategic withdrawals.

20. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

The armies of Antipus and Helaman defeat the strongest army of the Lamanites

21. Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

The Army Ranger who trained them had served 12 deployments.

22. Tập đoàn quân 13 của quân đội Liên Xô bị chia cắt.

The 13th Infantry Division of the U.S. Army was disbanded.

23. Khi tôi còn ở trong quân đội,

While I was in the army,

24. Các chiến hạm, quân đội của hắn.

His ships, his army.

25. Cho quân đội của ta cất cánh!

Get my armada off the ground!

26. Quân đội Sparta không được chiến đấu.

The Spartan army must not go to war.

27. Đội quân giết người và cướp bóc.

An army of murderers and raiders.

28. Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

North Korean troops took control of Seoul.

29. Anh đã kết hôn với quân đội.

You're already married to the Army.

30. Đây là một nhà kho quân đội.

This is a military warehouse.

31. Cơ cấu lại quân đội sau khi sửa đổi luật quân sự.

Restructuring the Lebanese Army after the amendment of the military service law.

32. Giao tranh nổ ra, buộc quân đội phải rút quân đến Boston.

Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

33. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Again, huge army of octopi.

34. Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

The military was also powerful.

35. Xem như đây là rựa của quân đội.

Consider this the Swiss Army Knife of machetes.

36. Các đơn vị quân đội trong Victoria được chia thành hai loại: lục quân và hải quân.

Military units in Victoria are divided into two types: land and naval.

37. Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.

We need your help to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF.

38. Hành động được đẩy mạnh khi quân đội Spartan tạo thành đội hình phalanx.

The action is furthered when the Spartan army forms a phalanx formation.

39. Quân đội Anh có một số căn cứ quân sự ở nhiều nước.

The US currently has several Military bases in these states.

40. Tháng 9 năm 1961 quân đội Hoàng gia Lào gồm ba quân chủng lục, không quân và thủy quân.

By September 1961 the Royal Lao Armed Forces consisted of three conventional ground, air and naval branches of service.

41. Trong trận chiến Sangarara, một đội quân nữ dưới sự chỉ huy của Condemayta đã đánh bại một đội quân Tây Ban Nha.

In the battle of Sangarara, a women's army under Condemayta's command defeated a Spanish army.

42. Tướng Yamashita của quân đội Nhật Bản ra lệnh cho quân đội của mình để cướp kho báu từ khắp Đông Nam Á.

During the war, General Yamashita of the Japanese army ordered his troops to loot treasure from all over Southeast Asia.

43. Quân đội Parthia phần lớn là kỵ binh.

Parthian armies consisted largely of cavalry.

44. Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

Lehi, Nephite Military Commander

45. Là nhạc sĩ quân đội, hàm Đại tá.

Lieutenant-Colonel, acting Colonel.

46. Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

They're Dongranguk's Killer- Blade army.

47. Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.

The Imperial Army liberated the area.

48. Nó sẽ là một đội quân hùng mạnh.

It will be a mighty warband.

49. Đội Quân Vàng không thể bị thức giấc.

The Golden Army must not awaken.

50. Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

51. 3.5 triệu người Ukraina chiến đấu trong Quân đội Đế quốc Nga, trong khi 250,000 người chiến đấu cho Quân đội Áo-Hung.

3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.

52. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

Hyperion's legions show no mercy.

53. Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

Great Northern units have sanding equipment.

54. Đội do thám của quân miền Bắc à?

Union scouting party?

55. Ông có con trai trong quân đội không?

Do you have a son in the military?

56. Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

Eventually, the military was reformed.

57. Được tặng vô số huân chương trong quân đội.

Won a bunch of medals in the army,

58. Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

It's our plan, our forces.

59. Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

For the greatest army ever assembled.

60. Đó là cách làm của đội quân Đao Sát.

That is the Killer- Blade army's way.

61. Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

Your army stands ready to march upon first light.

62. Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

Reference designs to the military ranks system of the French military.

63. Cơ quan này được cẩn thận chia quân đội thành các đơn vị và đại đội.

The agency carefully divided the army into units and companies.

64. Lúc đó ổng ở trong quân đội nhân dân.

He was in the People's rmy.

65. Quân đội và cảnh sát được lệnh cấm trại.

Soldiers and police were also warned to leave the area.

66. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

What the Southlands need is unity!

67. Tôi biết một chút về huấn luyện quân đội.

I know a little Something about Disciplining somebody.

68. Quân Crassus không hề vào đội hình chiến đấu.

Crassus'men did not fall to battle formation.

69. Chắc anh học được nhiều điều trong quân đội?

You sure learn things in the Army.

70. Chúng thường hay diễn binh với quân đội Rome.

They used to march with the Roman army.

71. Pete Britton đã hành quân với đại đội C.

Pete Britton was scouting with C troop.

72. Vào năm 1866, ông đã gia nhập Quân đội Württemberg với quân hàm Trung úy.

In 1866 he joined as a lieutenant in the Army of Württemberg.

73. Đó là lý do họ gia nhập quân đội.

That's why they're attracted to the military.

74. Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

He was the Swiss Army knife.

75. Và đây là quân đội Thuỵ Điển ngày nay.

This is what the Swedish military does now.

76. Quân đội riêng sẽ làm phân tán binh lực.

Private soldiers are dividing the nation's power...

77. Đội Yankees từng giành được 26 giải quán quân trong khi đội Mets được hai lần.

The Yankees have won a record 27 championships, while the Mets have won the World Series twice.

78. Napoléon buộc phải đích thân can thiệp, đánh bại một số đội quân Tây Ban Nha và buộc một đội quân Anh phải triệt thoái.

Napoleon was forced to intervene personally, defeating several Spanish armies and forcing a British army to retreat.

79. Một số quân đội của các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ mạo nhận là quân đội của Đức Chúa Trời.

Some armies of Christendom may claim to be God’s armies.

80. Nhiều thiếu gia xuất chúng đã gia nhập các quân đoàn trong Quân đội Phổ.

Many deserted from their compulsory service in the army.