1. Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

군부는 계엄령을 선포했습니다.

2. Đội quân vĩ đại

이교도 대군세 말입니다

3. Quân đội của Đại đế Si-ru là một trong những quân đội đó.

키루스(고레스) 대왕의 군대도 그러하였습니다.

4. Anh gia nhập Quân đội.

그는 군에 지원을 하고, 군대는 그에게 소총을 줍니다.

5. Nếu đội quân này thất bại...

만약 색슨족에게 패배하게 된다면...

6. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

앤티푸스와 힐라맨의 군대가 레이맨인의 가장 강한 군대에게 승리를 거두다

7. đội hải quân của trung quốc.

중국 해군입니다.

8. " Quân đội và nhân dân chung tay.

" 군대와 국민들은 한 손에. 국민을 위한 이집트. "

9. Quân đội Mỹ, vàng của Trung Quốc.

미국 군대, 중국 금광 정말 괜찮은데?

10. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

앤티푸스 군대와 힐라맨의 군대가 레이맨인의 가장 강한 군대를 무찌르다

11. Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

그들을 훈련시킨 육군 유격부대는 12개 부대 임무를 맡았습니다.

12. Các chiến hạm, quân đội của hắn.

그의 전함 그의 군대

13. Yeah, anh với đội quân gì đây?

오호라, 당신과 어느 부대 말이요?

14. Anh cũng đã thề với quân đội.

난 또한 저들에게도 맹세를 했소

15. Quân đội đưa anh một cây súng.

그리고 그는 이라크로 보내집니다.

16. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

17. Lục quân chiếm vị thế hết sức quan trọng trong quân đội.

이등병치고는 군대에 대해서 너무 잘 아는듯 하다.

18. Đạo quân 300 binh được chia làm ba đội, mỗi đội 100 người.

300명은 세 부대로 각각 100명씩 나뉩니다.

19. Anh có đi cùng với đội quân không?

원정에 참가할 거야?

20. Bọn nó có nguyên một đội quân lớn

그놈들 군대를 엄청 모아왔습니다.

21. Nhà xuất bản Quân đội nhân dân 1986.

1986년 국제민간공항협회 대표위원.

22. Trong khi đó, quân đội Hy Lạp càng tiến gần quân phiến loạn.

한편 그리스군은 서서히 공산군의 숨통을 조여 왔습니다.

23. Hai anh tôi phục vụ trong quân đội.

친형제들 가운데 형 둘은 군 복무를 하고 있었습니다.

24. Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.

로마 군대의 백인대 대장인 고넬료는 “독실한 사람”으로서 “온 집안과 함께 하느님을 두려워하는” 모범적인 가장이었습니다.

25. Anh phải huy động quân đội tộc Tiên.

엘프 군대를 동원해야 하네

26. Phi đội số 8 của Không quân Thổ Nhĩ Kỳ đóng quân ở đây.

사곶해군기지는 북한 해군 서해함대 8전대의 해군기지이다.

27. Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

자세한 것은 프랑스의 군주항목을 볼 것.

28. Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.

국군 또한 줄어들었습니다.

29. Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

저 친구의 역할은 스위스 군용 칼이었어요.

30. Và đây là quân đội Thuỵ Điển ngày nay.

오늘날의 스웨덴 군대는 이러합니다.

31. Luôn ưu tiên quân đội, bất kể là gì.

그것은 상관없이, 먼저 군사를 의미합니다.

32. Một số quân đội của các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ mạo nhận là quân đội của Đức Chúa Trời.

그리스도교국의 일부 군대들은 자기들이 하느님의 군대라고 주장할지 모릅니다.

33. Năm 1939, quân đội Phát-xít Ý chiếm đóng Albania.

1939년에 이탈리아의 파시스트가 알바니아를 점령하였습니다.

34. Một yếu tố quan trọng nhất trong chiến thuật của quân đội Hy Lạp là đội hình phalăng—một đạo binh hành quân sát cánh nhau.

그리스군이 사용한 전술의 핵심은 팔랑크스 즉 밀집 방진이었는데, 밀집 방진이란 병사들이 직사각형으로 밀집되게 늘어서 진군하는 대형이었습니다.

35. Quân đội Tiên Tộc mạnh nhất Tứ Đại Lục Địa.

엘프족의 군대는 네개의 국가 중 가장 강력합니다

36. Lá thư ngắn so sánh giữa luật quân đội “vì lợi ích cho tất cả những người đang ở trong quân đội,” với luật pháp thiêng liêng.

이 머리말은 “복무 중인 모든 군인의 복리를 위한” 군법과 하늘의 율법 사이에 유사점이 있음을 보여줍니다.

37. Quân đội La Mã đã nhanh chóng đến giải cứu.

로마 군인들이 신속히 투입되어 바울을 돕습니다.

38. Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

막강한 군대라도 패배할 수 있습니다.

39. Đội quân hùng hậu này tập hợp lại ở Princeton.

이 모든 사람들이 프린스턴에 함께 모였습니다.

40. Dù thế, viên chỉ huy quân đội đã tống giam ông.

바울은 구타당해 죽을 뻔했지만 로마군 사령관의 개입으로 목숨을 건질 수 있었습니다.

41. Rồi đầu năm 1943, tôi bị gọi vào quân đội Đức.

그 후 1943년 초에 나는 독일군에 징집되었습니다.

42. Nhưng người trang bị vũ khí cho Đội Quân Đức Tin.

하지만 어머니가 신자들을 무장시켯잖아요

43. 26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

+ 26 그의 군대에 등록된 자는 6만 2700명이다.

44. Cọt Nây là một sĩ quan trong quân đội La Mã.

고넬료는 로마 군인의 장교였다.

45. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình.

그는 자기 부대원을 돌보지 않아.

46. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획

47. Nhưng mỗi đội quân đều bắt đầu từ 1 người lính.

군대는 개인이 모여서 만들어지는 것이다

48. 28 Số người đăng ký trong đội quân là 41.500 người.

+ 28 그의 군대에 등록된 자는 4만 1500명이다.

49. * Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

* 레이맨인의 군대가 셈론 땅 경계 내에 들어오다.

50. Sáng 28 tháng 10, quân đội Ý nổ súng tấn công.

21일 밤 일본군은 총공격을 감행하였다.

51. Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

추악한 짓이예요 와이어트는 병장이었는데 어떤 작전 중 실종됐다가

52. Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.

롬이 당신의 보석으로, 군대를 사들이고 있어.

53. 1868, Quân đội Liechtenstein bị giải thể vì lý do tài chính.

리히텐슈타인 : 예산의 문제로 1868년 군대를 폐지하였다.

54. Quyền chủ động chiến dịch vẫn thuộc về quân đội Liên Xô.

정당의 활동은 소련의 군사위원회 명령에 따를 수 밖에 없었다.

55. Chính anh mới là người không muốn giữ đội quân đoàn kết

형은 이 군대를 묶어 놓길 원하지 않는거겠지

56. Áo ngủ,tóc màu hung, quần quân đội dưới nền trời đêm

회색빛 금발, 나이트가운 아래 군복바지,

57. Trong vài trường hợp, quân đội cố tình tạo ra nạn đói kém để buộc quân thù đầu hàng.

군대가 고의적으로 기근을 조장함으로 적군을 굶주리게 하여 항복시키는 경우도 있다.

58. Lực lượng bán quân sự thuộc Quân Đội Cộng Hòa Ireland xem tôi là ‘một mục tiêu chính đáng’.

IRA 준군사 조직들은 나를 ‘정당한 목표물’로 여겼습니다.

59. Vậy Người tin tôi, về Dạ Đế và Đội quân xác sống?

고맙소 그럼 밤의 왕과 죽은 자들의 군대도 믿는 건가?

60. 43 Hắn chia quân làm ba đội và mai phục ngoài đồng.

아비멜렉은 그 소식을 듣고, 43 백성을 데려다가 세 부대로 나누어 들에 매복시켰다.

61. Hãy hình dung bạn là một người lính trong một đội quân.

당신이 군대에 소속된 군인이라고 생각해 보십시오.

62. 15 tháng 5: Quân đội Liên Xô bắt đầu rút khỏi Afghanistan.

5월 15일: 소련군의 아프가니스탄 철수 시작.

63. Trong vòng vài tuần, quân đội quốc gia tiến gần đến Vavoua.

불과 몇 주 이내에 정부군이 바부아로 진격해 올 것이었습니다.

64. Quân đội có biết điều gì đang diễn ra ở đây không?

군이 여기 상황 알아?

65. Trước đạo quân này, bạn và đồng đội hầu như bất lực.

그들 앞에 서 있는 당신과 당신의 동료들은 사실상 무방비 상태입니다.

66. Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình. Ezra:

그는 자기 부대원을 돌보지 않아.

67. Tôi tìm đến quân đội và hỏi mượn 300 trạm phát thanh.

그래서 저는 군대로 가서 300개의

68. Nhưng anh mới là thủ lĩnh của đội quân vĩ đại này.

하지만 대군세의 지도자는 나다

69. Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

레이맨인의 군대가 셈론 땅 경계 내에 들어오다.

70. Nhiều người chết và nhà cầm quyền sai quân đội dẹp loạn.

여러 명이 생명을 잃었으며, 권세들은 군대를 동원하였습니다.

71. Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

이런 상황에서 위는 이번에는 한을 침공하였다.

72. Gilliland và đội Shadow, với mười đơn vị là các tay súng bắn tỉa quân đội, xem các hoạt động của quân nổi dậy từ một điểm trên toàn thành phố.

10 층과 Gilliland과 그림자 팀, 육군 저격수 아르 도시 전역의 지점에서 저항 세력의 활동을보고.

73. Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...

스노우 화이트의 땅은 너무 넓고...

74. Vua cũng phái các tướng quân đội và kỵ binh đi cùng tôi.

왕은 군대 대장들과 기병들도 나와 함께 보내 주었다.

75. Quyển kinh thánh có huy chương nhỏ trên đó viết "Quân đội Mỹ".

그들의 성경에는 "미군"이라는 작은 표지가 써있습니다.

76. Hoàn thành nhiệm vụ trở về phương Nam với đội quân nguyên vẹn.

임무를 완수하고 군대가 온전한 채 남쪽으로 다시 가.

77. Các đại đội trưởng có địa vị khá cao trong quân đội và xã hội, cũng là những người giàu có.

* 백인대 대장은 사회적으로나 군사적으로나 상당한 지위를 누렸으며 경제적으로도 여유가 있었습니다.

78. Văn bản Hy Lạp của Công vụ 10:1 nói rằng Cọt-nây là đại đội trưởng của đội quân Y-ta-li-a, có lẽ đóng quân ở Sê-sa-rê.

사도행전 10:1의 그리스어 원문에서는 고넬료가 아마도 카이사레아에 주둔해 있었을, 이른바 이탈리아 부대의 백인대 대장이었다고 알려 줍니다.

79. Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

‘로마’ 군대는 신속하게 ‘예루살렘’을 포위하였읍니다.

80. Ông nói: “Hỡi tướng quân đội, tôi có một thông điệp cho ông”.

그가 말했다. “대장에게 전할 소식이 있습니다.”