1. Hiệu ứng bàng quang.

Bladder effect.

2. Hiệu ứng bàng quang?

Bladder effect?

3. Xem thử hiệu ứng hào quang

Glow preview

4. Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

He says it's a bladder effect.

5. Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

6. Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

7. Ngày nay, công nghệ quang học chủ động đã được ứng dụng vào hầu hết các kính thiên văn lớn trên thế giới.

This technique is now used in most radio astronomy observations.

8. đều được trang bị hệ thống quang học thích ứng để chống lại sự mờ nhòe do những tác động của khí quyển.

All kitted out with adaptive optics to counteract the blurring effects of the atmosphere.

9. Quang hóa học, quang hóa là phân ngành hóa học quan tâm đến những hiệu ứng hóa học của ánh sáng.

Photochemistry is the branch of chemistry concerned with the chemical effects of light.

10. Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.

Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

11. Đây là cơ sở của phần cơ bản của quang phổ hiệu ứng Romanowski-Giemsa.

This is the basis of the basophilic part of the spectrum of Romanowski-Giemsa effect.

12. Do các quang phổ của các ngôi sao này biến đổi do hiệu ứng Doppler nên chúng được gọi là các sao đôi quang phổ.

As the spectra of these stars vary due to the Doppler effect, they are called spectroscopic binaries.

13. Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

That's because it is a miniaturized Arc reactor

14. Hiệu ứng giãn thời gian và co độ dài không phải là những ảo ảnh quang học mà những hiệu ứng thực sự.

Time dilation and length contraction are not optical illusions, but genuine effects.

15. Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

16. Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

Induction motor, sir.

17. Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

I think we should take another look into Arc Reactor technology

18. Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

19. Vậy, hình ảnh đa quang phổ ấy đã hoạt động như thế nào?

So how does multispectral imaging actually work?

20. Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

21. Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

22. Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

23. Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

24. Quang hợp cũng thúc đẩy chu trình carbon, ảnh hưởng đến khí hậu toàn cầu thông qua hiệu ứng nhà kính.

It also drives the carbon cycle, which influences global climate via the greenhouse effect.

25. Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

26. Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.

My heart is full as we come to the close of this glorious conference.

27. Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

28. Suốt năm 1847, Ông nhận học vị tiến sĩ tại Đại học Halle nhờ hiệu ứng quang học của khí quyển Trái Đất.

During 1847, he got his doctorate from the University of Halle on optical effects in Earth's atmosphere.

29. Nhưng ông đề nghị là ý tưởng này có thể giải thích các kết quả thí nghiệm khác, như hiệu ứng quang điện.

But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.

30. Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.

Her desolate site bears witness to the final fulfillment of the inspired prophecies against her.

31. Wilhelm Homberg đã mô tả làm thế nào để ánh sáng làm tối một số hóa chất (hiệu ứng quang hóa) năm 1694.

Wilhelm Homberg described how light darkened some chemicals (photochemical effect) in 1694.

32. Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

Allow tray application to change startup settings

33. báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

warning, this can shock your mind

34. Nếu Mật khẩu ứng dụng của bạn vẫn không hoạt động:

If your App Password is still not working:

35. Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

Focus on driving in-app actions.

36. Chuyển động quay cũng gây ra nhiều hiệu ứng khác nữa.

Spin causes other effects, too.

37. Xét nghiệm dị ứng da là một phương pháp để chẩn đoán y khoa các dị ứng bằng cách cố gắng kích động một phản ứng dị ứng nhỏ, có kiểm soát.

Skin allergy testing or Skin prick test is a method for medical diagnosis of allergies that attempts to provoke a small, controlled, allergic response.

38. Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.

Try to see the sights, hear the sounds, smell the aromas, so to speak.

39. Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

Other promising applications include optical instruments and solar cells.

40. Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

41. Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

42. Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

43. Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

Behavioral patterns, motives, potential targets.

44. Hiệu ứng của cả hai ảo giác quang học thường được giải thích bởi một quá trình thần kinh được gọi là sự cản bên.

The effect of both optical illusions is often explained by a neural process called lateral inhibition.

45. Các nhóm cổ động viên kỷ lục đã tụ tập giữa thành phố vào hôm thứ Tư hy vọng nhìn thấy đội Canucks – ứng cử viên chiến thắng – giành Cúp Stanley và đăng quang giải Liên Đoàn Khúc Côn Cầu Quốc Gia ( NHL ) .

Record crowds of supporters had gathered in the heart of the city on Wednesday in the hope of seeing the Canucks - the favourites - secure the Stanley Cup and be crowned winners of the National Hockey League ( NHL ) .

46. Cùng với khái niệm thời gian cục bộ, Lorentz có thể giải thích hiện tượng quang sai, hiệu ứng Doppler và thí nghiệm của Fizeau.

With the help of this concept, Lorentz could explain the aberration of light, the Doppler effect and the Fizeau experiment as well.

47. Nếu không, cát có thể hình thành từ vật rắn hữu cơ được tạo ra bởi các phản ứng quang hoá trong khí quyển Titan.

Alternatively, the sand could also have come from organic solids produced by photochemical reactions in Titan's atmosphere.

48. Hiệu ứng này tương tự như các sự kiện cực quang, ngoại trừ hạt liên quan là các proton chứ không phải là các electron.

The effect is similar to auroral events, except that protons rather than electrons are involved.

49. Một số hiệu ứng quang học có thể đạt được với các bộ lọc kết xuất đặc biệt có trong phần mềm mô hình 3D.

Some photorealistic effects may be achieved with special rendering filters included in the 3D modeling software.

50. Phương pháp này giúp loại bỏ xu hướng trung tâm và lỗi khoan hồng nhưng vẫn cho phép xảy ra lỗi hiệu ứng hào quang.

This method eliminates central tendency and leniency errors but still allows for halo effect errors to occur.

51. Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

52. Các phản ứng quang hóa và hóa học dẫn tới quá trình hóa học xảy ra trong bầu khí quyển vào ban ngày và ban đêm.

Photochemical and chemical reactions involving it drive many of the chemical processes that occur in the atmosphere by day and by night.

53. Vì ham muốn danh vọng và vinh quang mà nhiều người hành động theo những đường lối không ngay thẳng.

Desire for fame and glory causes many to act in devious ways.

54. Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

Focus on driving in-app action value.

55. Hoạt động của các lò phản ứng này sẽ được thảo luận sau.

The operation of these reactors will be talked about later on.

56. Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào trước hành động sai trái?

How does Jehovah respond to wrongdoing?

57. JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

58. Hãy tìm hiểu cách khắc phục sự cố ứng dụng không hoạt động.

Learn how to troubleshoot apps that aren't working.

59. Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

The Rift affects all long-range...

60. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.

They lived for glory; they died for glory; and glory is their eternal creward.

61. Cơ bản, chúng tôi phát triển nhiều ứng dụng di động, mỗi ứng dụng đó giải thích một khái niệm của toán học.

Basically, we developed numerous mobile apps, every one of them explaining a particular concept in math.

62. Ứng dụng di động nằm trong số 10 ứng dụng được tải nhiều nhất trong danh mục ứng dụng ở Hàn Quốc, Bangladesh, Singapore, Hồng Kông và Indonesia vào năm 2017.

The related mobile app was among the top 10 most downloaded in the family apps category in South Korea, Bangladesh, Singapore, Hong Kong and Indonesia in 2017.

63. Hiệu ứng quang học 3D thường đạt được mà không cần mô hình khung dây và đôi khi không thể phân biệt được ở dạng cuối cùng.

3D photorealistic effects are often achieved without wireframe modeling and are sometimes indistinguishable in the final form.

64. Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

65. Đường được cấu tạo trong cây cối dưới tác dụng của hiện tượng quang hợp—phản ứng của ánh sáng mặt trời trên nước và thán khí.

It is formed in plants by the process of photosynthesis —the reaction of sunlight with water and carbon dioxide.

66. Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào trước hành động của Môi-se?

How did Jehovah react to Moses’ actions?

67. Các hoạt động này là thụ thể, và nếu họ nhận ra chất gây dị ứng, họ sẽ phóng thích nội dung của chúng, gây phản ứng dị ứng ngay lập tức.

These act as receptors, and if they recognize the allergen, they release their contents, causing an immediate allergic reaction.

68. Một số ứng dụng không hoạt động qua kiểu kết nối bảo mật này.

Some apps don't work over this kind of secure connection.

69. JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

70. Hai tác động có liên quan này được gọi là hiệu ứng Mundell-Tobin.

The two related effects are known as the Mundell–Tobin effect.

71. Tớ hi vọng là chứng dị ứng của tớ không bắt đầu hoạt động.

I sure hope my allergies don't start acting up.

72. Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

73. Các hiệu ứng trên các chùm tia sáng là một vòng quay của mặt phẳng của nó từ bản gốc, còn được gọi là. sự quay quang học.

The effect on the light beam is a rotation of its plane from the original one, otherwise known as optical rotation.

74. Năm 1887, ông đã nghiên cứu các hiệu ứng quang điện của việc phát và thu sóng điện từ,được xuất bản trong tạp chí Annalen der Physik.

In 1887, he made observations of the photoelectric effect and of the production and reception of electromagnetic (EM) waves, published in the journal Annalen der Physik.

75. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

76. Nhuộm huỳnh quang ví dụ như DAPI có thể được sử dụng ở cả tế bào động vật và thực vật sống.

Fluorescent stains such as DAPI can be used in both live plant and animal cells.

77. Hiệu ứng âm thanh và ánh sáng được sử dụng tối đa khiến tất cả hành động trở nên sống động hơn.

Light and gas make everyone behave in a more lively way.

78. Giành lấy vinh quang!

Seize your glory!

79. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

80. Ung thư bàng quang .

Bladder cancer .