1. Cho đồ thì y = f( x ) như hình tìm phường trình các tiệm cận đứng

Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes.

2. Phương pháp này dựa trên một hành động cổ điển, nhưng khác nhau hàm tích phân tiệm cận.

This method is based upon a classical action, but is different from the functional integral approach.

3. Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới

Worldwide Leadership Training—a New Approach

4. Một cách tổng quát để thiết lập ổn định Lyapunov hoặc ổn định tiệm cận của một hệ thống động học là bằng phương pháp hàm Lyapunov.

A general way to establish Lyapunov stability or asymptotic stability of a dynamical system is by means of Lyapunov functions.

5. Điều này cho phép chúng ta xây dựng một tập hợp các trạng thái tiệm cận mà có thể dùng để tính biên độ xác suất cho các quá trình khác nhau.

This permits us to build a set of asymptotic states that can be used to start computation of the probability amplitudes for different processes.

6. Nhiệt độ của Vũ trụ sẽ giảm tiệm cận đến độ không tuyệt đối—"Trạng thái nguội lạnh lớn".

The average temperature of the universe would asymptotically approach absolute zero—a Big Freeze.

7. Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

8. Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

9. Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

The corresponding discrete-time equation is usually referred to as the Bellman equation.

10. Cách tiếp cận tốt sẽ có ít cực đại địa phương.

So a better perspectives have fewer local optima.

11. Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

Feature articles that are appropriate for the particular business being contacted.

12. Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người

Methods of Preaching —Using Every Means to Reach People

13. Nhưng tiệm ăn đó sắp phải dẹp tiệm rồi.

This food stall is supposed to go out of business

14. Hắn cần một người phụ trách có thểtiếp cận cảnh sát địa phương.

He needs a handler that can approach local law enforcement.

15. Một cách tiếp cận thay thế cho phương pháp giá trị tài sản ròng là phương pháp thu nhập dư thừa.

An alternative approach to the net asset value method is the excess earnings method.

16. Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.

So it's really a play between these two approaches.

17. Nhưng Ricky thành thánh chỉ trong vòng 10 phút khi hắn ta đánh bại tên chủ tiệm thực phẩm địa phương.

But Ricky was a god for ten minutes when he trounced the maitre d'of a local food court.

18. Lưu ý rằng nếu sử dụng cùng hàm ứng viên Lyapunov, ta có thể thấy rằng, cân bằng cũng là ổn định tiệm cận toàn cục.

Note that using the same Lyapunov candidate one can show that the equilibrium is also globally asymptotically stable.

19. Thỉnh thoảng một số sao chổi bay ngang qua phần trong của thái dương hệ khiến các khoa học gia có thể tiệm cận nghiên cứu chúng.

Occasional visits to the inner solar system by some comets enable them to be studied up close.

20. Tôi gọi phương thức tiếp cận này là hộp bento, vì tôi là người Nhật

I call this the bento box approach, because I'm Japanese.

21. Phương pháp tiếp cận dựa trên kết quả: lần đầu áp dụng tại Việt Nam

An output-based approach: first of its kind in Vietnam

22. Kinh Thánh cung cấp một phương cách tốt, ấy là yêu thương người lân cận.

The Bible provides a good strategy, namely, to love our neighbor.

23. Đáp án cho hệ phương trình là gì?

What is the solution to this system of equations?

24. Ngoài ra, các chủ nhân tiệm gạo địa phương cũng cho chúng tôi biết tên và địa chỉ những người khiếm thính.

Also, the owners of local rice shops were approached, and they provided the names and addresses of deaf people.

25. Nghỉ ở tiệm mì đó đi và mở một tiệm bán cơm hộp?!

Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?!

26. Trình đơn hỗ trợ tiếp cận là trình đơn lớn trên màn hình dùng để điều khiển thiết bị Android.

The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

27. Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

28. Bây giờ hãy chú ý vào phương trình gốc y bằng x bình phương.

So now let's look at our original parent equation of y equals x squared.

29. Quy trình này vẫn còn được những người ở vùng Cận Đông áp dụng”.

This procedure is still followed in the Near East.”

30. Thiết kế tuyệt vời nổi lên thông qua tất cả các loại phương pháp tiếp cận.

Great designs emerge through all sorts of approaches.

31. Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.

As a matter of fact, Wing Chun... is a close combat style from the South...

32. Nó cũng tận dụng theo nhu cầu hoặc mới kéo phương pháp tiếp cận dựa trên.

It also takes advantage of the new demand-driven or pull-based approaches.

33. Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

34. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

35. Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

I'll just copy and paste the equation there.

36. Và ngược lại, một cách tiếp cận tồi sẽ sinh ra rất nhiều cực đại địa phương.

A bad perspective is going to be one that has a lot of local optima.

37. Đến lượt anh, anh đã khéo léo sử dụng phương pháp này để tiếp cận người khác.

In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

38. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Out of all those chicken places, why did he have to order from this one?

39. Hai ví dụ đấy, chúng có chung cách tiếp cận trong quá trình thiết kế.

These two examples, they have a common approach in the design process.

40. Giải pháp này là ổn định tiệm cận khi t → ∞ ("trong tương lai") khi và chỉ khi với tất cả các vectơ riêng λ của A, Re(λ) < 0.

This solution is asymptotically stable as t → ∞ ("in the future") if and only if for all eigenvalues λ of A, Re(λ) &lt; 0.

41. Những cuốn sách này tập trung vào việc giải quyết phương trình đại số, và đã đưa lý thuyết số đến với phương trình Diophantos.

These texts deal with solving algebraic equations, and have led, in number theory to the modern notion of Diophantine equation.

42. ông chủ tiệm ư!

– Master of the house!

43. Tuy nhiên, nó là một phương pháp phổ biến để tiếp cận các hiện tượng huyền bí.

Nevertheless, it is a common approach to investigating paranormal phenomena.

44. Nếu một phương pháp với s giai đoạn được sử dụng để giải một phương trình vi phân với m thành phần, thì hệ các phương trình đại số có ms thành phần.

If a method with s stages is used to solve a differential equation with m components, then the system of algebraic equations has ms components.

45. Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

46. Tiệm kim hoàn Nathumal Gendamal.

Nathumal Gendamal Jewellers.

47. Tại 1 tiệm hớt tóc.

At a salon.

48. Trình đơn hỗ trợ tiếp cận có trên các thiết bị chạy Android 9.0 trở lên.

The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

49. Lịch trình cả hai chuyến bay đều bình thường cho đến khi tiếp cận quần đảo.

Both flights had been routine until they approached the islands.

50. Hơn 1.200 trung tâm địa phương và lân cận nhỏ hơn cũng được xác định trên bản đồ.

Over 1,200 smaller neighbourhood and local centres are also identified in the plan.

51. ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

on the streets, from house to house, from store to store, and in other ways.

52. Phương trình là sự hội tụ của các công trình của Newton, Maxwell, và Einstein trước ông.

This accomplishment has been described as fully on a par with the works of Newton, Maxwell, and Einstein before him.

53. Hay nôm na là khi nào phương trình này bằng 0

So they're essentially saying is, when does this here equal 0?

54. Nhiều người công bố rao giảng từ tiệm này sang tiệm kia thường gặt hái kết quả tốt.

Publishers witnessing from store to store often enjoy good results.

55. 10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.

10 min: Local announcements and accounts report.

56. Gì thế? Tiệm tạp hoá à?

What is this a general store?

57. Phương trình trên sử dụng mối quan hệ tuyến tính giữa bình phương vận tốc chảy và áp lực.

The above equations use a linear relationship between flow speed squared and pressure.

58. Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

59. Chẳng hạn, giả sử bạn muốn tiếp cận đối tượng ở Bắc Mỹ chỉ bằng trình duyệt Firefox.

For instance, suppose you wanted to reach an audience that was in North America using only Firefox browsers.

60. Trong bối cảnh thương mại, lợi ích từ việc địa phương hoá là tiếp cận được nhiều thị trường hơn.

In a commercial setting, the benefit from localization is access to more markets.

61. Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

So my process is very straightforward.

62. Các hiệu ứng này có thể miêu tả bằng phương trình Fresnel.

This undesired effect could be enhanced by sustained release formulations.

63. Nhưng nếu bạn nghĩ về nó, những gì sẽ xảy ra khi có góc phương pháp tiếp cận 90 độ?

But if you think about it, what happens when that angle approaches 90 degrees?

64. Có rất nhiều điều lợi ích khi chúng ta tiếp cận với các phương tiện truyền thông và thông tin.

There is much that is good with our easy access to communication and information.

65. Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.

Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

66. Trình diễn cách mời nhận tạp chí trong khu vực địa phương.

Demonstrate how each magazine might be offered in the local territory.

67. Ổng là một chủ tiệm ở Hadleyberg.

You're the storekeeper from Hadleyberg.

68. Còn cuộc gọi ở tiệm làm tóc?

And the call at the hairdressers?

69. Đừng vào tiệm bán lẻ hỏi giá.

Don't take less than half the retail asking price.

70. Món gà rán từ tiệm ông Chen.

Takeaway for Mr. Shilling.

71. Cách tiếp cận này xuất hiện trong hầu hết các giáo trình hiện đại về lý thuyết điều khiển.

This approach appears in most modern textbooks on control theory.

72. Nhà toán học Nhật Bản Seki đã sử dụng phương pháp mảng này để giải hệ phương trình vào năm 1683.

The Japanese mathematician Seki used the same array methods to solve simultaneous equations in 1683.

73. “Tuy nhiên có nhiều tín hữu của Giáo Hội chỉ có phương tiện giới hạn để tiếp cận với đền thờ.

“Yet there are many members of the Church who have only limited access to the temples.

74. Mỗi nhóm có một lịch sử, tổ chức, chương trình thi đấu, và cách tiếp cận thể thao riêng.

Each group has a distinct history, organization, competition program, and approach to sport.

75. Và nó có thể được tính toán, lần nữa, bằng cách tiếp cận lập trình năng động khác nhau.

And it can be computed, again, by various dynamic programming approaches.

76. Trong toán học, ông thiết lập phương trình Clairaut và quan hệ Clairaut.

In mathematics he is also credited with Clairaut's equation and Clairaut's relation.

77. Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

78. Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

Combine teacher presentation with other methods.

79. Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

Equation describes a firm that buys and sells on account.

80. Phương trình mô tả sự thay đổi của hàm sóng theo thời gian là phương trình Schrödinger, đóng vai trò giống như định luật thứ hai của Newton trong cơ học cổ điển.

The Schrödinger equation describes how wave functions change in time, playing a role similar to Newton's second law in classical mechanics.