1. Nhưng họ không phải là 2 nhân vật với 2 cuộc phiêu lưu khác nhau.

But they were not two characters on two different adventures.

2. Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

Six different broad approaches: the plants, the animals, the fungi, the protests -- the little things -- the bacteria and the Archaea bacteria.

3. Vua, các trận đánh, cuộc nổi loạn hay cướp biển là những nhân vật thường xuất hiện trong phim phiêu lưu.

Kings, battles, rebellion or piracy are commonly seen in adventure films.

4. Phiêu lưu vui con nhé.

Now go have an adventure.

5. Cũng có nhiều vật ký sinh như vậy, chúng làm cho vật chủ bị vô sinh.

There are other parasites that do this -- which render the host sterile.

6. Đây là một cuộc phiêu lưu.

This is adventure!

7. Nó giỏi môn sinh vật.

He is good at biology.

8. Một sinh vật quái dị.

A monstrous creature.

9. Tôi đã quá muốn phiêu lưu

No, I' m the one who should be sorry

10. Nguyện đời người cùng phiêu bạt.

Your love awaits your return

11. Khi sinh vật tự dưỡng bị sinh vật dị dưỡng tiêu hóa, ví dụ như động vật, cacbohydrat, chất béo và protein chứa bên trong chúng trở thành năng lượng cho sinh vật dị dưỡng.

When autotrophs are eaten by heterotrophs, i.e., consumers such as animals, the carbohydrates, fats, and proteins contained in them become energy sources for the heterotrophs.

12. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Big Cat's, Big Adventure.

13. Những sinh vật này được gọi chính thức là sinh vật dị dưỡng, bao gồm động vật, một số vi khuẩn và nấm.

These organisms are formally referred to as heterotrophs, which include animals, some bacteria and fungi.

14. Sinh vật tiêu thụ (sinh vật dị dưỡng) là các loài không thể tự sản xuất thức ăn của riêng chúng mà cần phải tiêu thụ các sinh vật khác.

Consumers (heterotrophs) are species that cannot manufacture their own food and need to consume other organisms.

15. Đúng là một cuộc phiêu lưu.

What an adventure.

16. Anh có cuộc phiêu lưu nào chưa?

Had any adventures?

17. Vi sinh vật háu ăn dầu

Microorganisms That Break Down Oil

18. Photpho và sinh vật trôi nổi

TREVOR:Phosphorous and plankton

19. Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

My husband hates adventures.

20. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

It'll be an adventure.

21. Cuộc phiêu lưu giữa Dipper và Mabel lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của Alex Hirsch và chị song sinh của Alex.

The adventures of Mabel and her brother are inspired by the childhood of series creator Alex Hirsch and his own twin sister.

22. Bậc dinh dưỡng của một sinh vật là vị trí sinh vật đó đứng trong một chuỗi thức ăn.

The trophic level of an organism is the position it occupies in a food chain.

23. Giới phê bình gọi nó là "cuộc phiêu lưu hùng tráng", và "tán đinh hành động phiêu lưu trong không gian".

Critics called it a "rousing adventure" and "a riveting action-adventure in space".

24. 42 Các ngươi không được ăn những sinh vật nào bò bằng bụng, sinh vật nào đi bằng bốn chân hoặc những sinh vật lúc nhúc trên đất có nhiều chân, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm.

42 You must not eat any creature that crawls on its belly, any creature that goes on all fours, or any of earth’s swarming creatures with a great number of legs, for they are something loathsome.

25. Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

26. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

In a dangerous adventure.

27. "Đó là một cuộc Phiêu lưu, Phải không?

"It's an Adventure, Right?

28. Vi khuẩn và động vật ký sinh

Bacteria and parasites

29. Mày là con vật ký sinh, Bill.

You're a lazy ass, Bill.

30. Dolokhov, anh là sinh vật thấp hèn.

What a vile creature you are, Dolokhov.

31. Bài chi tiết: Sinh vật quang dị dưỡng Ngược lại với sinh vật quang tự dưỡng, các sinh vật quang dị dưỡng là sinh vật chỉ phụ thuộc vào ánh sang để lấy năng lượng và chủ yếu phụ thuộc vào các hợp chất hữu cơ để lấy cacbon.

In contrast to photoautotrophs, photoheterotrophs are organisms that depend solely on light for their energy and principally on organic compounds for their carbon.

32. Dạ,'Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'ạ.

The Adventures of Tom Sawyer.

33. Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

Two independent spirits committed to our art.

34. Sinh vật hiếu khí hoặc aerobe là sinh vật có thể tồn tại và phát triển trong môi trường oxy hóa .

An aerobic organism or aerobe is an organism that can survive and grow in an oxygenated environment.

35. Họ là bất diệt, như ta, những sinh vật tái sinh bất tận.

They were undying, like me, creatures of perpetual resurrection.

36. Không có thêm cuộc phiêu lưu nào với anh.

No more adventures with you, Dr. Jones.

37. Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

38. Tôi cần 1 nhà cổ sinh vật học.

And I need a paleontologist.

39. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

40. Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

Animal makes pottyin the sandbox.

41. 41 Mọi sinh vật lúc nhúc trên đất là những vật đáng kinh tởm.

41 Every swarming creature of the earth is something loathsome.

42. vật chất che lấp lòng không sinh trái.

The things of the world they prefer.

43. Loài người là một sinh vật hoà thuận.

Human beings are a social species.

44. Tôi là một nhà cổ sinh vật học.

I'm a paleontologist.

45. Giám Ngục là những sinh vật nguy hiểm.

Dementors are vicious creatures.

46. (Ê-sai 33:22) Ngài đã lập ra những luật về vật lý để điều hành tạo vật hữu sinh và vô sinh.

(Isaiah 33:22) He has set the physical laws governing animate and inanimate creation.

47. Cậu sẵn sàng cho mội chuyến phiêu lưu chưa?

You up for an adventure?

48. Các nhà cổ sinh vật học chưa định rõ tầng động vật cho thế Holocen.

Paleontologists have not defined any faunal stages for the Holocene.

49. Điều này không phổ biến ở động vật vì động vật lai thường vô sinh.

This is not common in animals as animal hybrids are usually sterile.

50. Tuy nhiên, một số các khoa học gia đã cảnh cáo rằng những “phiêu sinh vật” trong biển có thể bị tiêu hủy bởi vì thiếu xú dưỡng khí (ozone); người ta tin rằng chính loài người đã làm giảm xú dưỡng khí trong bầu không khí.

Yet, some scientists warn that phytoplankton could be seriously depleted because of ozone reduction in the atmosphere, which is believed to be caused by man.

51. Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

Boys and girls watching, study physics.

52. Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

Basking sharks are awesome creatures.

53. Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

A paleontologist who works out.

54. Thần lực di chuyển một cách đen tối gần sinh vật chuẩn bị sát sinh.

The Force moves darkly near a creature that's about to kill.

55. Well, tôi là 1 nhà cổ sinh vật học.

Well, I'm a paleontologist.

56. Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

They're also harmless plankton-feeding animals.

57. Vì chuyện này có thể biến thành cuộc phiêu lưu.

Because this might be an adventure.

58. Howard, anh có thể đi phiêu lưu một chút đi.

You know, I mean, Howard, you could use it to have an adventure.

59. Tokyo sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn cho nó.

Tokyo would have been a great adventure for him.

60. Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.

We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.

61. Để kiểm tra một mẫu vi sinh vật có phân giải cellulose hiệu quả hay không, trước hết vi sinh vật được nuôi trong ống nghiệm.

To test whether or not a sample of microbes can break down cellulose effectively, researchers first grow the microbe in a test tube.

62. Nó đi tìm vật chủ ký sinh và hút lấy sức mạnh từ sinh mệnh họ.

It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.

63. Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

This cycle occurs in ureotelic organisms.

64. Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

65. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

66. Hơn bất kỳ sinh vật nào, lông lá đầy mình.

I mean, more than you've ever seen on any creature with that much hair.

67. Đó là một hệ sinh thái phức tạp gồm có nhiều loài thực vật và động vật.

It is a complicated ecosystem that includes numerous species of flora and fauna.

68. Mi chẳng biết gì hết, sinh vật hạ đẳng này.

You know nothing, creature.

69. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.

70. " Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

" Evolution is organisms adapting to their environment. "

71. Sinh vật trên Europa Có thể kỳ dị tương tự.

Alien life on Europa might look surprisingly similar.

72. Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

73. Tôi gọi những sinh vật này là hoa hướng dương.

I call these creatures sunflowers.

74. Hãy nghĩ rằng đây là cuộc phiêu lưu của con đi.

Just think of it as one of your adventures.

75. Anh đã rất vui trong chuyến phiêu lưu của chúng ta.

I had so much fun on our adventure together.

76. Quân phiêu kỵ bản bộ, tiền đội chuyển thành hậu đội.

Main cavalry unit, put the front team in the back

77. Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”

Modern research confirms that all living things reproduce “according to their kinds”

78. Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

79. Những điều diễn ra trong những cuộc phiêu lưu kỳ thú

♪ What happened to ♪ ♪ those wonderful adventures ♪

80. Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.

Tin has no known natural biological role in living organisms.