1. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

2. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“He sneered at him in contempt,” we read, “because he was just a ruddy and handsome boy.”

3. Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.

My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man [who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.

4. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

5. Phải chăng bạn cho những ai có tiền bạc, có nước da trắng trẻo, hay có bằng cấp đại học là đáng được ưa thích và kính trọng hơn?

Do you consider someone with money, fair skin, or higher education more deserving of favor and respect?

6. (Nước da càng sẫm màu, hoặc ánh sáng mặt trời càng yếu thì càng cần nhiều phút tiếp xúc, xấp xỉ 25% thời gian cho cháy nắng tối thiểu.)

(The darker the complexion, or the weaker the sunlight, the more minutes of exposure are needed, approximating 25% of the time for minimal sunburn.

7. Miêu tả còn sót lại duy nhất về sự xuất hiện của Attila là của Priscus: "vóc người thấp, với ngực rộng và đầu to; các mắt nhỏ, râu màu xám và lưa thưa; ông có mũi tẹt và nước da ngăm đen, chỉ ra các chứng cứ về nguồn gốc của ông".

The Roman writer Priscus gives the following eyewitness description of Attila: "Short of stature, with a broad chest and a large head; his eyes were small, his beard thin and sprinkled with grey; and he had a flat nose and tanned skin, showing evidence of his origin."

8. Ở Anh, trong thời đại Victoria, 'asen' ('asen trắng' không màu, kết tinh, hòa tan) được trộn lẫn với dấm và đá phấn và phụ nữ ăn nó để cải thiện nước da mặt của họ, làm cho da mặt của họ trở thành nhạt màu hơn để thể hiện họ không làm việc ngoài đồng.

In the Victorian era, "arsenic" ("white arsenic" or arsenic trioxide) was mixed with vinegar and chalk and eaten by women to improve the complexion of their faces, making their skin paler to show they did not work in the fields.