1. Cô có nước da trắng trẻo thì độc ác và vô lễ còn cô có nước da ngăm đen thì tử tế và hòa nhã.

Das hellhäutige Mädchen war grausam und ungezogen, das dunkelhäutige freundlich und liebenswürdig.

2. Nhưng chuyện gì đang xảy ra ở các nước da trắng?

Aber was geschieht denn mit jedem weißen Land der Erde?

3. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

IHR Teint war olivfarben, ihre Zähne waren so weiß wie Perlen, ihre Augen schwarz und von erhabenem Glanz.

4. Du khách đến Myanmar thường khen nước da những người lớn tuổi mịn màng.

Besucher staunen oft über den glatten Teint älterer Leute.

5. Người ta nói rằng những kẻ có nước da đẹp không chịu đựng giỏi.

Und Blonde können Sonne ja angeblich gar nicht vertragen.

6. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

In der Bibel heißt es, dass er für diesen gut aussehenden jungen Mann nur Verachtung übrig hatte.

7. Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

In Indien ist der Wunsch nach einer hellhäutigen Braut gang und gäbe.

8. Phải chăng bạn cho những ai có tiền bạc, có nước da trắng trẻo, hay có bằng cấp đại học là đáng được ưa thích và kính trọng hơn?

Verdient jemand, der viel Geld hat, hellhäutig ist oder über eine akademische Bildung verfügt, in unseren Augen mehr Gunst und Respekt?

9. An Ma cũng đưa ra một lời giải thích tương tự: “Nước da của dân La Man thì sậm ... ngõ hầu Đức Chúa Trời có thể bảo tồn được dân Ngài, để họ không bị pha trộn và tin theo những truyền thống sai lầm” (An Ma 3:6, 8).

„Die Haut der Lamaniten war dunkel ..., damit der Herr, Gott, auf diese Weise sein Volk bewahre, damit es sich nicht vermische und an unrichtige Überlieferungen glaube.“ (Alma 3:6,8.)