1. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

ОНА была смуглолицей, с белыми, словно жемчуг, зубами и с черными лучистыми глазами.

2. Đây là lần đầu tiên anh ấy đến, nước da anh ấy như quỷ ấy

Он у вас впервые, так что я бы посоветовал вам начать с чего-нибудь попроще.

3. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

Он «с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив».

4. Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.

Моя мама, с кожей цвета корицы, — дочь бразильянки, с щепоткой лесного ореха и мёда, и мужчины с кожей цвета кофе с молоком, но ближе к кофейному.

5. Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

Объявления о том, что нужна светлокожая невеста, в Индии являются общепринятыми.

6. Nước da hoàn toàn xanh xao của tôi làm choáng ngợp tất cả những ai chú ý đến nó với sự kinh tởm hiện hữu.

Абсолютная тестообразность моей комплекции ужасает всех, кто созерцает её с реальной тошнотой.

7. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Здесь люди и с белой, и смуглой, и темной кожей, а также с зелеными и карими глазами.

8. Tôi nhận ra những người như tôi, những người con gái với nước da màu sô- cô- la, và mái tóc xoăn không thể thắt kiểu đuôi ngựa, cũng có thể sống trong văn học.

Я поняла, что для людей вроде меня, девочек с шоколадным цветом кожи, чьи кудрявые волосы нельзя было собрать в хвостик, тоже было место в литературе.

9. Tôi nhận ra những người như tôi, những người con gái với nước da màu sô-cô-la, và mái tóc xoăn không thể thắt kiểu đuôi ngựa, cũng có thể sống trong văn học.

Я поняла, что для людей вроде меня, девочек с шоколадным цветом кожи, чьи кудрявые волосы нельзя было собрать в хвостик, тоже было место в литературе.

10. An Ma cũng đưa ra một lời giải thích tương tự: “Nước da của dân La Man thì sậm ... ngõ hầu Đức Chúa Trời có thể bảo tồn được dân Ngài, để họ không bị pha trộn và tin theo những truyền thống sai lầm” (An Ma 3:6, 8).

Алма приводит аналогичное объяснение: «Кожа у ламанийцев была темная... чтобы таким образом Господь Бог мог уберечь Свой народ, дабы не смешались они и не уверовали в неправильные предания» (Алма 3:6, 8).