1. Mắt xanh như làn nước biển, như da trời

Eyes blue as the sea and the sky

2. Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai

The Thorny Devil Lizard’s Moisture-Extracting Skin

3. Tuyến nhờn này giữ da không thấm nước và ẩm .

It is the sebum which keeps skin waterproof and moist .

4. Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

I didn't hear any piss at the leather.

5. Nước Mỹ vừa mới có một tổng thống người da đen đầu tiên.

America has now elected its first openly black President.

6. Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai là do tiến hóa?

Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

7. Rất ít sinh vật có thể sống trong loại nước ăn da này.

Few creatures can live in such caustic water.

8. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

9. Khi nó đầy, nước hồ phản ánh một màu xanh da trời nổi bật.

The result was that the waters turned a bright, glowing green.

10. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

11. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“He sneered at him in contempt,” we read, “because he was just a ruddy and handsome boy.”

12. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

13. Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.

I'll take no part in a country that has a darkie in the White House.

14. Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

Like, "Wa da da dang, wa da da da dang, listen to my nine millimeter go bang."

15. Anh nói: "Phải, đoạn đầu trong bài hát của Bóng ma đó lấy nguyên từ "Echoes". *DAAAA-da-da-da-da-da*.

He said: Yeah, the beginning of that bloody Phantom song is from Echoes. *DAAAA-da-da-da-da-da*.

16. Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.

My mother is a cinnamon-skin daughter of a native Brazilian, with a pinch of hazel and honey, and a man [who is] a mix of coffee with milk, but with a lot of coffee.

17. Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như... đã thay đổi

Mm, the water caressing your skin.Your eyes seem rather... Fixed

18. Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

19. Các rãnh trên bề mặt da được nối với một hệ thống rãnh khác bên dưới da để chuyển nước tới hai bên mép của miệng thằn lằn quỷ gai

Grooves on the surface of the skin are connected to a network of channels below the skin so that water is directed to the sides of the thorny devil’s mouth

20. Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.

You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China -- everybody knows: da, da, da, da -- da.

21. Nó có ngành công nghiệp da mạnh, cung cấp giày dép, giày, thắt lưng, áo jacket, và các phụ kiện da khác cả hai thị trường trong nước và quốc tế.

León has a strong leather industry, offering shoes, boots, belts, jackets, and other leather accessories to both national and international markets.

22. Bố cháu cũng bảo sẽ không đời nào có tổng thống da đen ở đất nước này đâu.

My daddy also says there will never be a black president in this country, ever.

23. Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;

The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;

24. Những chiếc bình da có thể chứa một lượng nước lớn, tùy vào kích cỡ của con thú.

Such bottles can hold large quantities of water, depending on the size of the animal.

25. Giấy da được làm từ da động vật.

Parchment is made from animal skins.

26. Với khẩu hiệu "The Sound of Young America" (Âm thanh của nước Mỹ trẻ), những nghệ sĩ của Motown đã được công chúng kể cả da trắng và da đen yêu thích rộng rãi.

Under the slogan "The Sound of Young America", Motown's acts were enjoying widespread popularity among black and white audiences alike.

27. Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.

They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.

28. Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.

They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.

29. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Ghetto white's the new brown.

30. 2 . Hoà một muỗng cà phê nước ép chanh với 2 muỗng cà phê giấm và xoa bóp da đầu .

2 . Mix 1 teaspoon of lemon juice with 2 teaspoons of vinegar and massage on the scalp .

31. Vi khuẩn bám vào da bởi da nhờn và ấm .

Bacteria are attracted to face because it is oily and warm .

32. " Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

" I've got skin, miles and miles of skin.

33. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

Top half Indians, bottom half white guys.

34. Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

My boots give me blister after blister-

35. Bộ Cá da trơn (Siluriformes) Hầu hết tác giả hiện nay cho rằng loài cá da trơn lớn nhất thuộc về Cá tra dầu, Pangasianodon gigas, cũng được xem là loài cá nước ngọt nặng nhất.

Catfish (Siluriformes) Most authorities now give the crown of the largest catfish to the Mekong giant catfish, Pangasianodon gigas, which is also considered the heaviest completely freshwater fish.

36. Một kỹ thuật khác, được gọi là đánh bóng bằng nước miếng (spit-polishing) hoặc bull polishing, bao gồm nhẹ nhàng chà xát xi lên da giày bằng vải có nhỏ một giọt nước hoặc nước miếng.

Another technique, known as spit-polishing or bull polishing, involves gently rubbing polish into the leather with a cloth and a drop of water or spit.

37. Ở một số loài, lớp da phủ chất nhầy được sử dụng trong hô hấp đường da, trong đó cá da trơn hít thở thông qua da của nó.

In some species, the mucus-covered skin is used in cutaneous respiration, where the fish breathes through its skin.

38. Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).

Some of the essentials were a staff for protection (1), a bed roll (2), a money purse (3), an extra pair of sandals (4), a food bag (5), a change of clothing (6), a collapsible leather bucket for drawing well-water en route (7), a water flask (8), and a large leather carryall bag for personal items (9).

39. Chúng tôi có 120 viện thành viên trên toàn thế giới, ở các nước được tô màu da cam trên bản đồ.

We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.

40. 1963: Nivea sữa - Nivea Creme dạng lỏng dưới dạng nhũ tương nước trong dầu - được giới thiệu "để dưỡng da toàn thân".

1963: NIVEA milk, liquid NIVEA Creme in the form of water-in-oil emulsion, is introduced "for all-over body care".

41. Người da màu?

A mulatto?

42. người da màu.

You know, people of colors.

43. ngài Da Vinci.

The Medicis do not run, Signor Da Vinci.

44. Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

So they would have to have something like a reptilian skin.

45. Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

46. * da khô , mát

* dry , cool skin

47. Giày da đen.

Plain black shoes.

48. Da chuyển màu.

Skin color changes.

49. Nổi da gà

That's creepy.

50. Là da giày.

Is leather boots.

51. Tập thể dục , thực hiện khẩu phần ăn uống khỏe mạnh và uống nhiều nước là biện pháp rất tuyệt vời cho da .

Exercise , with a good diet and lots of water is great for the skin .

52. Toner thường chứa cồn, nước, chiết xuất thảo dược hoặc hóa chất khác tùy thuộc vào loại da dầu, khô hoặc hỗn hợp.

Toners typically contain alcohol, water, and herbal extracts or other chemicals depending on skin type whether oily, dry, or combination.

53. Da hải ly.

Beaver pelts.

54. Lột da nữa.

Skin them.

55. Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

56. Lớp da của hắn dày và rất cứng, như da tê giác vậy.

How his skin is thick and tough like the hide of a rhinoceros.

57. Việc phô bày da ra ánh nắng mặt trời có thể làm nhăn da , tàn nhang , đồi mồi và da khô ráp xù xì .

A lifetime of sun exposure can cause wrinkles , freckles , age spots and rough , dry skin .

58. Không khí khô, nhiệt độ lạnh và gió đều có tác dụng làm khô da bằng cách hút hơi nước ra khỏi cơ thể.

Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body.

59. Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

They can go into your skin and create skin infections.

60. Ví dụ, giấy trong sách, gỗ trong đồ nội thất, nhựa trong bể nước và da trong giày là những vật liệu trực tiếp.

For example, paper in books, wood in furniture, plastic in water tank, and leather in shoes are direct materials.

61. 1 . Hoà 2 muỗng cà phê giấm nguyên chất với 6 muỗng cà phê nước và thoa lên da đầu trước khi đi ngủ .

1 . Mix 2 teaspoons of pure vinegar in 6 teaspoons of water and apply it on the scalp before going to bed .

62. Một người da màu.

A black man.

63. Joe, miếng vá da.

Joe, the skin pack.

64. Nổi cả da gà.

It's creepy, right?

65. Trent da đen nha.

A black trent.

66. Làn da tươi ấm.

Warm living skin.

67. Đen, da cá sấu.

Black alligator.

68. Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

69. 4 Bướm da đồng

4 Copper butterfly

70. Cá hề da cam

Orange clown fish

71. Còn người da màu?

And colored?

72. Hơi nổi da gà.

It's kind of creepy.

73. Da lão dày lắm.

He's too thick-skinned.

74. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

75. Một bộ da gấu?

A bearskin?

76. Dộp da bên dưới .

Interior blisters

77. Ôi, da chồn đen!

Oh, the black fox!

78. + Da thịt ông lành lặn như da của một bé trai+ và ông được sạch.

+ Then his flesh was restored like the flesh of a little boy,+ and he became clean.

79. Những người có độ nhạy như vậy nên tìm sữa rửa mặt cân bằng độ pH, có ít chất kích thích hơn, phù hợp với nhiều loại da biến đổi và không làm cho da bị mất nước ngay sau khi rửa sạch.

People with such sensitivity should find cleansers that are pH-balanced cosmetic balanced, contain fewer irritants, suit many variating skin types, and do not make the skin feel dehydrated directly after cleansing.

80. Có lẽ là ý tưởng tốt khi chọn sữa rửa mặt không chứa cồn để sử dụng trên da khô, nhạy cảm hoặc mất nước.

It may be a good idea to select a cleanser that is alcohol-free for use on dry, sensitive, or dehydrated skin.