1. Khả năng chịu nhiệt cao làm cho các đường ống bền hơn.

The high heat resistance makes the pipes more durable.

2. Có thể nói nhiều điều tích cực về năng lượng địa nhiệt.

There is a lot to be said for geothermal energy.

3. Cuối cùng, các khí có năng lượng tỉ lệ thuận với nhiệt độ.

Finally, gases have energy that is proportional to the temperature.

4. Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

5. Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

6. Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

7. Nhiệt năng sau đó được sử dụng trong tháp tách để tách riêng butadiene.

Heat is then employed in the separating tower to separate the butadiene.

8. Khả năng cho cơ thể của cậu xử lý phân hạch và nhiệt hạch.

the ability for your body to process fission and fusion.

9. Các nguồn nhiệt độ thấp tạo ra năng lượng tương đương 100M BBL / năm.

Lower temperature sources produce the energy equivalent of 100M BBL per year.

10. Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

In time, responsive ones became qualified to teach others.

11. Không phải tất cả các động vật đều có khả năng điều hòa thân nhiệt.

Not all animals have the ability to regulate their temperature.

12. Họ nhớ đến năng lực và bầu nhiệt huyết mà họ có khi còn trẻ.

They remember the energy and enthusiasm they had when they were young.

13. Nó là tokamak lớn nhất châu Âu và năm 1997, chiếc máy này đã tạo ra 16 megawatts năng lượng nhiệt hạch từ 17 megawatts nhiệt.

It's a big tokamak donut in Europe, and this machine in 1997 produced 16 megawatts of fusion power with 17 megawatts of heat.

14. Nếu điều đó là đúng, tầng bình lưu cũng sẽ bị tăng nhiệt như tầng khí quyển thấp, nếu có nhiều nhiệt năng tiến vào hơn.

If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.

15. 16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16. Các mô đun uốn của PLA cao hơn polystyrene và PLA có khả năng chịu nhiệt tốt.

The flexural modulus of PLA is higher than polystyrene and PLA has good heat sealability.

17. Đúng hơn, đó là một kho vĩ đại chứa sức nóng gọi là năng lượng địa nhiệt.

Rather, it is a tremendous store of heat called geothermal energy.

18. Phản ứng tỏa nhiều nhiệt và nhiệt độ của đá có thể tăng lên khoảng 260 °C (500 °F), cung cấp một nguồn năng lượng cho việc hình thành các mạch nhiệt dịch không liên quan đến núi lửa.

The reaction is highly exothermic and rock temperatures can be raised by about 260 °C (500 °F), providing an energy source for formation of non-volcanic hydrothermal vents.

19. Borosilicate cũng là một vật liệu được lựa chọn cho công nghệ nhiệt mặt trời ống sơ tán, vì sức bền và khả năng chịu nhiệt cao của nó.

Borosilicate is also a material of choice for evacuated-tube solar thermal technology, because of its high strength and heat resistance.

20. Chưa kể là chúng tôi nhận được một nửa năng lượng nhiệt từ tòa nhà bên dưới.

Not to mention that we receive half of our heating energy from the building below.

21. Nhiệt núi lửa có khả năng cung cấp đủ cho sự sống khởi đầu trên bề mặt.

Perhaps volcanic heat could generate enough to get life off the ground in Titan.

22. Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

23. Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

24. Và lượng nhiệt năng thêm đó đang nung nóng bầu khí quyền, toàn bộ hệ thống Trái đất.

And all that extra heat energy is heating up the atmosphere, the whole earth system.

25. Nhiệt từ đốt nhiên liệu hoá thạch được sử dụng trực tiếp để sưởi ấm không gian và gia nhiệt quy trình, hoặc chuyển đổi thành năng lượng cơ học cho xe cộ, quy trình công nghiệp, hoặc sản xuất điện năng.

Heat from burning fossil fuel is used either directly for space heating and process heating, or converted to mechanical energy for vehicles, industrial processes, or electrical power generation.

26. ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.

▪ An electric cautery device uses heat to stop vessels from bleeding.

27. Nguyên lý I Nhiệt động lực học phát biểu: năng lượng không tự sinh ra hay mất đi.

The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

28. Khi chất tẩy này phân hủy, Phản ứng hóa học sẽ giải phóng ra dưới dạng nhiệt năng.

As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat.

29. Tính năng đặc biệt nhất là đôi tai của nó lớn bất thường, phục vụ cho việc tản nhiệt.

Its most distinctive feature is its unusually large ears, which also serve to dissipate heat.

30. Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.

But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.

31. The Las Vegas Strip có nhiều tính năng arcology để bảo vệ những người từ 45 °C (113 °F) nhiệt.

The Las Vegas Strip has many arcology features to protect people from the 45 °C (113 °F) heat.

32. Năng lượng học của hệ thống có thể được lý tưởng hóa như một động cơ nhiệt Carnot khí quyển.

The energetics of the system may be idealized as an atmospheric Carnot heat engine.

33. Năng lượng mặt trời có thể được lưu trữ ở nhiệt độ cao bằng cách sử dụng muối nóng chảy.

Solar energy can also be stored at high temperatures using molten salts.

34. Kết quả là, năng lượng địa nhiệt có tiềm năng giúp giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu nếu được triển khai rộng rãi thay cho nhiên liệu hoá thạch.

As a result, geothermal power has the potential to help mitigate global warming if widely deployed in place of fossil fuels.

35. Tuy nhiên, IRIS đã không có khả năng đo đạc ở các bước sóng ứng với các nhiệt độ cao hơn.

However, the IRIS instrument was not capable of detecting wavelengths that are indicative of higher temperatures.

36. Chẳng hạn như trẻ bị mất nhiệt dễ dàng , và trẻ sinh thiếu tháng rất khó điều hoà thân nhiệt của mình , bởi chúng không đủ năng lượng hoặc lượng mỡ dự trữ để tạo thân nhiệt và khối lượng cơ thể để duy trì nó .

For instance , newborns lose heat easily , and preemies in particular have trouble regulating their body temperature , as they lack the energy or fat reserves to generate heat and the body mass to maintain it .

37. Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

38. Trong hai trường hợp sau, thay vì nguyên nhân do năng lượng địa nhiệt, những phun trào này dường như dựa trên nhiệt lượng Mặt Trời thông quan hiệu ứng nhà kính trạng thái rắn.

In the latter two cases, instead of being driven by geothermal energy, the eruptions seem to rely on solar heating via a solid-state greenhouse effect.

39. VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

40. Khi chuột gạo đồng lầy bơi, nước bị giữ ở trong lông nhằm tăng khả năng nổi và giảm sự mất nhiệt.

When rice rats swim, air is trapped in the fur, which increases buoyancy and reduces heat loss.

41. Ngoài ra, khu vực Puyehue-Cordon Caulle là một trong những địa điểm chính thăm dò năng lượng địa nhiệt ở Chile.

Apart from this, the Puyehue-Cordón Caulle area is one of the main sites of exploration for geothermal power in Chile.

42. Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

43. Vào ban đêm, hiệu ứng hấp thụ của các đám mây trên bức xạ sóng dài như năng lượng nhiệt từ bề mặt, cho phép nhiệt độ thấp ngày đêm ấm hơn ở tất cả các mùa.

At night the absorptive effect of clouds on outgoing longwave radiation, such as heat energy from the surface, allows for warmer diurnal low temperatures in all seasons.

44. Các phiên bản Leopard 2A5 của Đan Mạch được trang bị với tấm ngụy trang Barracuda của Thụy Điển, để hạn chế sự hấp thụ nhiệt năng mặt trời, do đó giảm hồng ngoại và nhiệt độ bên trong.

The Danish version of the Leopard 2A5 is fitted with Swedish-made Barracuda camouflage mats, that limit the absorption of solar heat, thus reducing infrared signature and interior temperature.

45. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

46. Những trạm năng lượng được làm mát bởi nước tới một nhiệt độ nhất định để duy trì hiệu quả và tính phục hồi.

Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.

47. Nếu sản lượng nhiệt và nước được lấy lại, những giếng này về mặt lý thuyết có thể phục hồi đầy đủ tiềm năng.

If production is reduced, and water is reinjected, these wells could theoretically recover their full potential.

48. Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

And so, this is the basis of the energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.

49. Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

50. Đó là một chu trình nhiệt động sản xuất ra điện và hiệu quả thu được là khoảng 50% từ 45 tới 50% năng suất

This is the thermodynamic cycle that produces electricity, and this makes this almost 50 percent efficient, between 45 and 50 percent efficiency.

51. Hoàn lưu khí quyển có thể được xem là động cơ nhiệt được điều khiển bởi năng lượng của Mặt trời, và bồn năng lượng của nó, sau cùng chính là vùng tối của không gian.

The atmospheric circulation can be viewed as a heat engine driven by the Sun's energy, and whose energy sink, ultimately, is the blackness of space.

52. Chúng tôi bảo vệ các cột thuỷ điện, thứ biến đổi nước biển Trái Đất thành năng lượng nhiệt hạch cho nơi cư trú mới.

We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

53. Nhiệt độ giảm.

Its temperature drops.

54. Tôi kết thúc tuổi 20 của mình với một Bằng Tiến sĩ về năng lượng nhiệt hạch và tôi phát hiện ra mình thật vô dụng

So I finished my 20s with a Ph. D. in fusion energy, and I discovered I was useless.

55. Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

A compression process will raise the temperature of the gas.

56. Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

57. Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

58. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

59. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

60. Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

61. Nơi nào náo nhiệt.

Anywhere there's action.

62. nhiệt độ bình thường.

Pressure normal.

63. Nhiệt độ màu (K

Color Temperature (K

64. Tỏ ra nồng nhiệt.

Be enthusiastic.

65. Nền văn hóa Chavin cũng đã chứng minh các kỹ năng và kiến thức trong ngành luyện kim nặng, họ biết rèn sắt và kiểm soát nhiệt độ.

The Chavín culture also demonstrated advanced skills and knowledge in metallurgy, soldering, and temperature control.

66. Cảm ứng từ có thể tạo nhiệt, đặc biệt thép lại dẫn nhiệt rất tốt.

Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

67. Cách tiếp cận thế hệ thứ hai đối với năng lượng nhiệt hạch có kiểm soát bao gồm kết hợp heli-3 (3 2He) và deuteri (2 1H).

A second-generation approach to controlled fusion power involves combining helium-3 (32He) and deuterium (21H).

68. Nhiệt độ đang hạ.

Temperature's dropping.

69. Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

70. Nhiệt tình " hấp tấp "

Enthusiasm " premature "

71. Ông đã thiết kế các nhiệt kế, hygromet, Hypsomet và calorimet và đo nhiệt dung của nhiều chất và độ giãn nở nhiệt của khí.

He designed sensitive thermometers, hygrometers, hypsometers and calorimeters, and measured the specific heats of many substances and the coefficient of thermal expansion of gases.

72. Một bóng đèn bình thường chỉ dùng mười phần trăm năng lượng để phát ra ánh sáng, trong khi 90 phần trăm bị hao phí dưới dạng nhiệt.

A typical light bulb gives off only 10 percent of its energy as light, while 90 percent is wasted as heat.

73. Ví dụ, bức xạ điện từ tia cực tím không được chuyển giao hiệu quả từ chất này sang chất khác như là năng lượng nhiệt hoặc điện.

For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy.

74. Bơm nhiệt trích năng lượng từ các nguồn nông ở 10-20 °C ở 43 quốc gia để sử dụng trong sưởi ấm không gian và làm mát.

Heat pumps extract energy from shallow sources at 10–20 °C in 43 countries for use in space heating and cooling.

75. Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

76. Các thiết bị cách nhiệt được sử dụng để giảm bức xạ nhiệt thoát ra.

Heat plates are used to lower the warm up emissions.

77. Những phản ứng đều dùng hạt nhân 48Ca với những năng lượng kích thích trung gian (~30–35 MeV) và đôi khi được xem là phản ứng nhiệt hạch.

Fusion reactions utilizing 48Ca nuclei usually produce compound nuclei with intermediate excitation energies (~30–35 MeV) and are sometimes referred to as "warm" fusion reactions.

78. Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

79. Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.

This species is common to tropical and subtropical areas around the world.

80. Plutoni-239 và plutoni-241 có khả năng phân hạch, có nghĩa là các nguyên tử của nó có thể tách ra bằng cách bắn phá bởi neutron nhiệt chuyển động chậm giải phóng năng lượng, tia gamma và nhiều neutron hơn.

Pu-239 and Pu-241 are fissile, meaning that the nuclei of its atoms can break apart by being bombarded by slow moving thermal neutrons, releasing energy, gamma radiation and more neutrons.