1. Bị mất cắp.

Pilfering.

2. Mất cắp xe đạp.

Bike stolen.

3. Sau đó, số tiền bị mất cắp?

What did they steal?

4. Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

I get insurance, I report stolen.

5. Không, giấy thông hành của tôi bị mất cắp

GORDY:No, I' m not. My passport was stolen

6. Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

If your device is lost or stolen:

7. Phương tiện bạn đang chiếm giữ được thông báo mất cắp.

The vehicle you are occupying has been reported stolen.

8. Vậy, họ đã treo cổ một người... được cho là ăn cắp mà không mất bất cứ gì.

So, they hanged a man... for stealing something that wasn't missing.

9. Tôi không biết ai báo xe mất cắp vì không phải thế.

I don't know who reported it stolen because it wasn't.

10. Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

To cover up or to dispose of stolen goods.

11. Chúng tôi được báo cáo có nhiều xe cảnh sát bị mất cắp.

We've been getting a lot of calls about stolen cop cars.

12. Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp.

This year, over two billion records lost or stolen.

13. Tội ác gia tăng sẽ làm của cải bạn bị mất cắp không?

Will the soaring crime rate cause your treasure to be stolen?

14. Và kiểm tra giấy phép cho thấy chiếc limo được báo mất cắp.

And a check on the license plate says the limo reported as stolen.

15. Tên tôi là Alexandra Udinov, và tôi muốn trình báo một vụ mất cắp.

My name is Alexandra Udinov and I'd like to report a theft.

16. Ta có báo cáo về một chiếc xe mất cắp xuất hiện ở đây.

Okay, we had a report of a stolen car here.

17. Anh chỉ mất 2 giây để quyết định đánh cắp Tuyên Ngôn Độc Lập.

It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence.

18. Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?

I stole a painting and now I've lost it?

19. Khi trở về, nhà chúng tôi bị đốt cháy và súc vật bị mất cắp.

“Upon our return, we found that our home had been burned and our animals stolen.

20. Chị tôi bị mất cắp túi xách tay tối qua trên đường trở về nhà.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.

21. Đã từ lâu, phương Tây âm mưu ăn cắp sự giàu có của thế giới... dẫn đến sự mất cân bằng của loài người.

For too long the West has conspired to steal the wealth of the world, consigning the balance of humanity to economic starvation.

22. Ăn cắp với giết người khuyết tật.

To steal with defect homicide.

23. Túi xách tay mà mất bởi hành vi trộm cắp như thế nào đã làm vấn đề loại?

That handbag to lose by theft how did matter kind?

24. Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

25. Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

26. Ông ta ăn cắp tiền của người giàu và cho người nghèo.

He steals from the rich and gives to the poor.

27. Mày không nên ăn cắp của tao, người anh em.

You shouldn't have stolen from me, brother.

28. 30 Người ta chẳng khinh dể một kẻ trộm cắp,

30 People do not despise a thief

29. Ăn cắp vặt có thể làm chai lì lương tâm đến độ người đó trở thành kẻ cắp ở mức quy mô.

Little thefts could dull an individual’s conscience to the point that he begins to steal on a larger scale.

30. Ngày 6 tháng 8, ông tới Hồ Malawi, hầu hết hành trang của ông, kể cả thuốc men, đều bị mất cắp.

He reached Lake Malawi on 6 August, by which time most of his supplies had been stolen, including all his medicines.

31. Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt.

Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.

32. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

Some of my friends ended up in prison for theft and murder.

33. . Trộm cắp như rươi ấy!

There are a lot of thieves out there.

34. Phát hiện ra kẻ cắp

Detecting the Thief

35. Một kẻ cắp tốt bụng.

Good little thief.

36. Anh vừa ăn cắp áo choàng Ponsô của một người da đỏ bằng gỗ.

I just stole a poncho from a wooden Indian.

37. Tại sao các dân ấy cấm việc loạn luân, giết người và trộm cắp?

Why do such ones commonly forbid incest, murder, and stealing?

38. Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

You said you want to be a normal person, is stealing normal?

39. Cô ta là kẻ cắp.

She's a stealer!

40. Xử lý lũ người máy, vô hiệu hóa quả bom, rồi đánh cắp nó.

Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.

41. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

42. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Thieving, gambling, chasing whores.

43. Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

Master, you'll bleed to death!

44. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“Let the stealer steal no more, but rather let him do hard work.”—Ephesians 4:28.

45. Alexios đã hứa truyền ngôi lại cho Ioannes, và khi Ioannes lấy mất ấn triện của phụ hoàng thì Eirene đã buộc ông tội phản bội và trộm cắp.

Alexios had already promised the throne to John, and when John took his father's signet ring Irene accused him of treachery and theft.

46. “Kẻ quen trộm cắp, đừng trộm cắp nữa, nhưng hãy siêng năng”.—Ê-phê-sô 4:28, Bản Dịch Mới.

(Hebrews 13:18) “Let the one who steals steal no more; rather, let him do hard work.” —Ephesians 4:28.

47. Tôi cho 20 người luân phiên nhau canh gác chiếc xe cứu thương bị đánh cắp.

I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.

48. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

theft is forbidden under penalty of death.

49. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

The thief dropped the wallet and ran.

50. Mày ăn cắp ma tuý của tao.

You stole my drugs.

51. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

52. Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

They've stolen my clothes!

53. tôi đã nghĩ rằng Jacques là người đã đánh cắp 1 chiệc trực thăng. 1 chuyên viên.

You know, jacking that news chopper had " A.J. " written all over it.

54. Phần lớn thời gian của các cuộc tấn công này diễn ra như là sự làm mất chú ý đủ kéo dài để tạo ra cơ hội trộm cắp thức ăn.

Most of the time these assaults take place as a distraction long enough to allow an opportunity for stealing food.

55. Nói tôi đã ăn cắp 1 cây nến

Said I stole a candelabra.

56. Anh như người mất hồn.

You look like a ghost?

57. Với một khoản phí nhất định, họ sẽ thu hồi lại bất kỳ thứ gì bị mất hoặc đánh cắp cho khách hàng với "tỷ lệ thành công gần như 100%".

For a fee, they will recover any lost or stolen item for a client with "an almost 100% success rate".

58. Vì là người có trách nhiệm ở chỗ làm, tôi có cơ hội ăn cắp phụ tùng xe.

Since I had a responsible position at work, I used the opportunity to steal spare parts from my employer.

59. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Common stuff in the world of burgling.

60. Anh đã ăn cắp bản đồ của tôi.

You stole my map.

61. Nhiều người hoàn toàn không biết hình phạt cho người ăn cắp ở cửa hàng có thể nghiêm trọng đến mức nào .

Lots of people simply do n't know how serious the penalties for shoplifting can be .

62. Anh có quỹ đạo của sự tin tưởng cùng người sở hữu quyển nhật ký mà anh đánh cắp?

You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

63. Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

Basically, steal them from other languages.

64. Sợ kinh, em đã lấy cắp trái tim anh.

Hell, you took my heart.

65. Bọn yêu quái đã cố lấy cắp Ma Linh.

Demons were trying to steal the Dark Crystal

66. Có một chiếc xe bọ cát ở đằng sau là xe bị ăn cắp bởi một người có một viên đạn trong người.

Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him.

67. Mọi người sẽ chết hết mất.

People are going to die.

68. Anh là một người mất trí!

You are an insane man!

69. Tôi là 1 kẻ cắp khi 5 năm tuổi.

I was a cutpurse from the age of five.

70. Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

and that you stole my boss's property.

71. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Read the description of who jacked it?

72. Các chuyên gia nói Nhật Bản có khuynh hướng xem Trung Quốc như một nơi đặt làm hàng giá rẻ , và nhất là sợ nạn ăn cắp bản quyền ở Trung Quốc vì các hãng của Nhật Bản tốn khá nhiều chi phí lại sẽ mất cả chì lẫn chài nếu ý tưởng của họ bị lấy cắp .

Experts say Japan tends to pigeonhole China as a place for low-end outsourcing , and is particularly fearful of intellectual-property theft in China because relatively high-cost Japanese manufacturers lose everything if their ideas are stolen .

73. Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.

They do not lie, steal, or cheat.

74. Đôi khi những người trở thành kẻ trộm cắp không bao giờ ăn năn và làm điều tốt trở lại.

Sometimes, those people who become thieves never do turn around and do what is good again.

75. Các người lãnh đạo tôn giáo thường dung túng cho việc nói dối, trộm cắp và hành vi vô luân.

Lying, stealing, and sexual misconduct are often condoned by religious leaders.

76. Có vẻ cô không hợp làm kẻ cắp lắm nhỉ.

Guess you're not cut out for a heist after all.

77. Một trong những người lính của Caesar bị cụt mất mất bàn tay của mình.

One of Caesar's soldiers had his hand cut off.

78. Bạn có thể bịa chuyện hoặc ăn cắp nội dung.

You can just make stuff up or steal stuff.

79. Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

Can thieves dig through mud walls and steal it?

80. Đã mất quá nhiều mạng người mà.

Too many lives were lost.