1. Không nghi ngờ.

No, I don't.

2. Ghen ghét hay nghi ngờ

To be envious or suspicious

3. Anh không nghi ngờ điều đó.

I'm not questioning that.

4. Không được nghi ngờ Công chúa.

Do not question the princess.

5. không bị quân đội nghi ngờ.

Not get army suspicious.

6. Ảnh có nghi ngờ chút ít, nhưng...

He suspected something, but...

7. Không nghi ngờ gì, chắc kèo luôn

Well, I don't doubt it with that Muncie four speed.

8. Không còn chút nghi ngờ gì nữa

There is no doubt in my mind.

9. cái đó tôi hơi nghi ngờ chút.

Of that I have little doubt.

10. Tôi nghi ngờ là viêm màng não.

Is meningitis. Not need excessively worry.

11. Đam mê che lấp những nghi ngờ dai dẳng. Song chắc chắn những nghi ngờ này về sau sẽ lộ ra.

It even submerges its own nagging doubts; but be assured they will surface later on.

12. Sự nghi ngờ chiếm chỗ sự tin cậy.

Distrust is taking its place.

13. Thằng em rể thầy đang nghi ngờ Gus.

My brother-in-law is on to Gus.

14. Để những nghi ngờ không bị khuấy động.

Lest suspicions be aroused.

15. Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.

The chancellor suspects there might be an informer.

16. Điều đó không có chút nghi ngờ gì cả.

There is no iota of doubt about it.

17. KHÔNG còn nghi ngờ gì về điều này nữa.

THERE is no doubt about it.

18. Không còn nghi ngờ hắn căm thù chúng ta.

No wonder he's pissed at us.

19. Tôi không nghi ngờ lòng quyết tâm của anh.

I don't doubt your resolve, Philip.

20. Anh nghi ngờ kết quả xét nghiệm đầu tiên sai?

You suspected the first test was a false positive?

21. Ngươi nghi ngờ lòng dũng cảm của chúng ta à?

Are you questioning our courage?

22. Bây giờ em nghi ngờ thầy không có " thằng nhỏ ".

I now suspect that you have no balls.

23. " Rất tốt, thưa ông. " Bicky nhìn một chút nghi ngờ.

" Very good, sir. " Bicky looked a bit doubtful.

24. Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

25. Và anh không gây ra chút nghi ngờ nào chứ?

And you didn't arouse any suspicions?

26. Tổng cộng, ông rời Hội trường mơ hồ nghi ngờ.

Altogether he left Hall vaguely suspicious.

27. Ông hẳn phải nghi ngờ có chuyện gì mờ ám.

He must've suspected something was going on.

28. Và hắn không nghi ngờ gì lòng trung thành của cô.

And he doesn't question your loyalty?

29. Những tài liệu kèm theo sẽ dẫn đến những nghi ngờ

Additional documents will then be leaked to the press, indicating that " Juggernaut "

30. Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.

There's no doubt: the universe is infinite.

31. Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

32. Tôi chưa bao giờ nghi ngờ trí thông minh của anh.

I never doubted your intelligence.

33. Dù vẫn có người nghi ngờ -- như công ty điện thoại í!

Though some were incredulous... Man 1: The phone company!

34. Ờm, thi thoảng, khi còn nghi ngờ, cho chúng ăn đạn bạc.

Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

35. 14 Ngày nay, Ác Quỷ tiếp tục gieo rắc mối nghi ngờ.

14 Today, the Devil continues to create doubts.

36. Khomeini là kẻ cuồng tín nhưng không ngu họ sẽ nghi ngờ.

The Kho-maniacs are Froot Loops, but they got cousins who sell prayer rugs and eight-tracks on La Brea.

37. Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

Which we suspect of being stolen antiques.

38. Bản cáo trạng đưa ra những nghi ngờ về việc có tội.

The indictment comes because of suspicion of the guilt.

39. Tôi nghi ngờ rằng cô quên mất cảm giác đói thuốc rồi.

I doubt you lost the hunger.

40. “... Chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ;

“... Seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

41. Nếu tôi có mảy may nghi ngờ việc chọn phe của anh

And if I have 1 second of doubt whose side you're on.

42. Bốn người đàn ông đã bị nghi ngờ và kết án vắng mặt.

The four arrested men were discharged without conviction.

43. Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.

Hid there for six months without anyone suspecting.

44. Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

I suspect you may be an English spy.

45. Shin nghi ngờ con trai của Curry có một nửa dòng máu Atlantis.

Shin suspects Curry's son is half Atlantean.

46. Thưa nữ hoàng, người có chút nghi ngờ nào về James của Scotland-

Majesty, you are not having doubts about James of Scotland

47. Một số câu hỏi của họ làm tôi nghi ngờ và hoang mang.

Some of their questions created doubt and uncertainty.

48. Chắc chắn là không có gì nghi ngờ về giá trị của nó.

There is no question about its worth.

49. Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

The shock would no doubt end the old goat.

50. Nếu anh không nghi ngờ. Sĩ quan của tôi bị đau ruột thừa.

As you no doubt heard, my XO has appendicitis.

51. Và tôi không nghi ngờ có năm Einstein trong khán phòng tối nay.

And I've no doubt there are five Einsteins in the audience tonight.

52. Khi Ngài tái lâm, sẽ không có sự nghi ngờ Ngài là ai.

When He comes again, there will be no doubt who He is.

53. Phương pháp và động cơ của thầy bói bắt đầu bị nghi ngờ.

Fortune-tellers’ methods or motives have come under suspicion.

54. Chúng ta phải cẩn thận đừng làm cho ông Hầu tước nghi ngờ.

We must be careful not to arouse the marquis'suspicion.

55. Vì thế họ không bao giờ nghi ngờ lòng trung thành của tôi.

Thus, they never doubted my loyalty.

56. Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thành của cô ấy, thưa ngài.

I begin to suspect her loyalty, sir.

57. Được Mary vỗ béo bằng bánh ngọt, không còn nghi ngờ gì nữa.

Noshing on Mary's muffins, no doubt.

58. Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.

They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

59. Sông cảnh sát đi xem gần đó có không có nghi ngờ người.

River police officer go see nearby have do not have suspicious person.

60. Giương lão ra thì ai nỡ nghi ngờ... khốn... khốn... khốn khổ này chứ?

Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

61. Không có nghi ngờ rằng Jeeves là trong một lớp học của riêng mình.

There is no doubt that Jeeves is in a class of his own.

62. Khi đồng tiền đi theo ý bạn, bạn không hề nghi ngờ gì cả.

When the money's coming your way, you don't ask any questions.

63. Trả tên kia mớ tiền, rồi cô ả bất đầu cảm thấy nghi ngờ.

Gave the guy a big reward, then she started to think there was something fishy about it.

64. Hầu hết các em nghi ngờ khả năng đó, và nói, "Bạn điên à?

Most of the girls doubted the possibility of that, and said, "Are you crazy?

65. Cả hai người đều nghi ngờ có liên hệ với phong trào ly khai.

Both were suspected to have links with the secessionist movement.

66. Người ta nghi ngờ giá trị của các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường.

People question the value of enhanced interrogation techniques.

67. Không có thông tin được công khai nhưng nghi ngờ là do lên cơn hen.

No information has been made public but it is suspected to be due to an asthma attack.

68. Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

69. Khi cô chưa lập gia đình, những nghi ngờ của anh đã bị dồn nén.

As she was unmarried, his suspicions were hushed up.

70. Có phải sau cái hôm tôi thăm dò anh anh bắt đầu nghi ngờ tôi?

Did you begin to suspect me after I came to talk to you?

71. Nhưng sự nghi ngờ tích cực không phải là kẻ thù của tính lạc quan.

But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism.

72. Chính phủ Kosovo nghi ngờ họ làm ngơ trước số hàng nhập khẩu bị cấm .

Kosovo 's government suspected them of turning a blind eye to banned imports .

73. Không nghi ngờ gì Anh là một chuyên gia rất tận tụy, giàu kinh nghiệm.

There is no question that you are a talented, dedicated, experienced professional.

74. Đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, các thanh niên và thiếu nữ tiến bước.

Faith overcame doubt, and young men and women moved forward.

75. Antimon(III) oxit bị nghi ngờ có khả năng gây ung thư cho con người.

Antimony(III) oxide has suspected carcinogenic potential for humans.

76. Nếu vẫn còn chút nghi ngờ trong đầu, sao ông không thử kéo râu tôi?

If there's a slightest doubt in your mind, why don't you pull my beard?

77. Nhưng Bộ Tổng Tham mưu lại nghi ngờ Picquart là nguồn gốc sự rò rỉ.

The General Staff, however, still suspected Picquart of causing leaks.

78. Luôn luôn có chút ít nghi ngờ, điều đó khiến anh lại là chính mình.

Always having that little suspicion, that's what turns him on.

79. Không có nghi ngờ ông và David Estes đã chụm đầu với nhau vụ này?

No doubt you and David Estes have already huddled about this mess?

80. Khi nghi ngờ, ta sẽ đánh lạc hướng nhường bước cho hành động đầu tiên.

When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.