1. Một người hâm mộ giấu tên.

From a secret admirer.

2. Người hâm mộ có vui không?

Are the fans happy?

3. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

He's a big, big fan.

4. Tôi là người rất hâm mộ ông.

I'm a huge admirer of yours.

5. Tụi em không có nhiều người hâm mộ vậy đâu.

We don't have that much of a following.

6. Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

Don't be an amateur!

7. Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

I've always been a fan of Chinese technology.

8. Người như chị, không thể giao lưu với người hâm mộ được.

A person like you, can't converse with fans.

9. Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

I'm a lifelong fan.

10. Anh vừa nhận được quá nhiều tình cảm của người hâm mộ.

I was getting a little too much love from my fans.

11. Netanyahu là người hâm mộ câu lạc bộ bóng đá Beitar Jerusalem.

Ram is a fan of the soccer team Beitar Jerusalem.

12. Kim Oanh đã “tái xuất” đầy bất ngờ với người hâm mộ.

Brian returns home completely submissive, to everyone's surprise.

13. Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

This man probably loves theater, an art fanatic.

14. Anh cũng là một người hâm mộ câu lạc bộ Thể Công (cũ).

He is still a big fan of his former club.

15. Bà đã kiếm được nhiều người hâm mộ nhờ 'giọng vàng' của mình.

She earned many fans due to her 'golden voice'.

16. Cô cảm thấy hạnh phúc khi người hâm mộ gọi cô là mẹ.

I feel happy when my fans call me mom.

17. Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

Lina, you've been reading those fan magazines again.

18. Anh còn là người hâm mộ cuồng nhiệt nữ ca sĩ Ruri Hijiribe.

He is a fan of Ruri Hijiribe.

19. Koch “cảm thấy hiệp một” với một người Brazil cũng hâm mộ bóng đá.

Koch “feels like one” with a fellow Brazilian soccer fan.

20. Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ

I' d be really interested, ' cause you' re, like, a legitimate enthusiast

21. Tôi chỉ biết đó là từ một người cực hâm mộ anh chơi tennis.

I just know what a huge tennis fan you are.

22. Chelsea và Atlético phân phối thẳng số vé tới người hâm mộ của họ.

Chelsea and Atlético distributed their tickets directly to their fans.

23. Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

The temporary band also held concerts for fans.

24. Địa điểm đã có hơn 3.000 người hâm mộ tập trung để xem chúng.

The venue was filled with more than 3,000 fans gathered to see them.

25. Tôi rất nôn nóng gửi tặng đến những người hâm mộ món quà này...

We are excited by the handsome gift...

26. Hai người đều là những người hâm mộ, mẹ và con gái rất bất bình thường.

They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.

27. Đây là những người quyết định xu hướng; là những người hâm mộ cuồng nhiệt Apple.

These are the tastemakers; these are the Apple fanboys.

28. Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

Not a big fan of the congressman.

29. Bây giờ có rất nhiều phóng viên và người hâm mộ của Han Yoo Ra.

There are too many reporters and Han Yoo Ra fans.

30. Những người hâm mộ cũng học về kính ngữ tiếng Nhật từ anime và manga.

Fans often learn about Japanese honorifics from anime and manga.

31. Anh ta chỉ là fan hâm mộ thôi mà.

Do it now He is a just fan.

32. Cốt truyện, đồ họa, âm nhạc và phần lồng tiếng sẽ rất hấp dẫn đối với người hâm mộ của bộ này, nhưng tôi chẳng thấy được mặt nào sẽ mang thêm người hâm mộ mới cho game."

The story, graphics, music, and voice acting will greatly appeal to fans of the show, but I don't see these aspects bringing new fans into the fold."

33. Takahashi được biết hến như một người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ tiểu thuyết.

Takahashi was quoted as being a big fan of the novels.

34. Ở Mỹ từng có một thời ai cũng hâm mộ boxing.

Now, there was a time in America when everybody loved boxing.

35. Tối đó, những đám đông người hâm mộ anh đã tập trung lại để chia buồn.

Later that night crowds of Zheng Jun's fans gathered to mourn his death.

36. Cũng lâu lắm rồi từ hồi tụi mình hâm mộ cổ.

It's been a while since we fell in love with her.

37. Margaret đói khát cũng hâm mộ bóng đá giống như tôi.

Though Margaret and I were both Arsenal fans,

38. Nhưng ông là một fan hâm mộ lớn của " Của Euclid ".

But he was a huge fan of " Euclid's Elements ".

39. Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt sự khởi nghiệp và kinh doanh từ năm 1993.

I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.

40. Sử gia Věra Olivová nói họ “có vinh hạnh lớn và được rất nhiều người hâm mộ”.

Historian Věra Olivová says that they “bathed in glory and enjoyed immense popularity.”

41. Qadsia có lượng người hâm mộ lớn nhất ở Kuwait, nhiều hơn bất kỳ đội bóng nào.

Qadsia has the biggest fans base in Kuwait more than any other club.

42. Bởi mấy cô nàng hâm mộ gọi nó là " Rất hoài cổ

Because fangirls on Vine called it " epically epic. "

43. Việc quay phim cũng đôi lúc bị gián đoạn bởi những người hâm mộ của Patrick Dempsey.

The filming was also hampered at times by Patrick Dempsey's fans.

44. Bạn có thể chọn ghim nhận xét của riêng mình hoặc nhận xét của người hâm mộ.

You can choose to pin your own comment or a fan comment.

45. Chị thừa nhận: “Tôi rất thích cảm giác được hâm mộ.

“It was thrilling to be adored.

46. Coi nào, em phải có những fan hâm mộ ghê rợn chứ.

Come on, you gotta have creepy fans.

47. Mercury là một người hâm mộ opera từ rất lâu, đặc biệt ông rất ưu ái Montserrat Caballé.

Mercury had been a long-time fan of opera, especially favouring Montserrat Caballé.

48. Lý do nhiều người hâm mộ vẫn nhớ tới James Dean, và Somerset Maugham có thể là do

The reason why so many fans still remember James Dean.

49. Bên cạnh đó gương mặt thư sinh, hiền hòa gây được nhiều thiện cảm cho người hâm mộ.

Second, the representatives sense a mark of honor and gratitude feel at least the tiniest affection to these constituents.

50. Nếu không có nhiễm trùng, là vì không có người hâm mộ nào cả, không có bạch cầu.

If there's no infection, it's because there aren't any fans, no white cells.

51. Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

52. Và người hâm mộ Du hành các vì sao nhìn một cách thú vị hành vi đối lập này.

And also the fans of Star Trek watch with amusement this seemingly contradictory behavior.

53. Tôi phải nói tôi hâm mộ những gì bà làm được ở đây.

I must say, I admire what you've made of yourself here.

54. Tôi không nghĩ các người hâm mộ của nó lại nghĩ rằng nó là một con người... giống như chúng ta.

I don't think it occurred to his fans that he was human like the rest of us.

55. Dù được nhiều người yêu thích opera hâm mộ, Callas lại là một nghệ sĩ gây tranh cãi.

Though adored by many opera enthusiasts, Callas was a controversial artist.

56. Người hâm mộ các game Gauntlet, Baldur's Gate: Dark Alliance và Diablo có thể muốn đoái hoài đến nó."

Fans of Gauntlet, Baldur's Gate: Dark Alliance and Diablo might want to give it a look."

57. Kịch bản không được phổ biến với người hâm mộ, và được nhấn mạnh lại trước trận tranh danh hiệu.

The angle was very unpopular with fans, and was de-emphasised before the title match.

58. Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi.

I just want to focus on my Star Trek fan fiction.

59. Ông hâm mộ tác phẩm Initial D và được truyền cảm hứng từ Akira.

He is a fan of Initial D and was inspired by Akira.

60. Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

61. Thí dụ, Nostradamus, chiêm tinh gia Pháp, vẫn được nhiều người hâm mộ dù đã chết từ nhiều thế kỷ.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

62. Kim cũng được cho là một người hâm mộ phim ảnh, sở hữu bộ sưu tập hơn 20.000 băng video.

Kim was said to be a huge film fan, owning a collection of more than 20,000 video tapes and DVDs.

63. Lâu nay người ta vẫn hâm mộ và tôn vinh những người hùng, những người nhiều can đảm và có thể chất cường tráng.

People have long admired and honored mighty men, those displaying great physical strength and bravery.

64. Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

Need to replace a moment wind to fan strap.

65. Anh ta làm ra hàng triệu đô, móc từ túi các fan hâm mộ.

He's making millions of dollars ripping off fans.

66. Matt Bomer trong WhiteCollar nhắc lại trải nghiệm đáng nhớ nhất với fan hâm mộ .

WhiteCollar 's Matt Bomer recalled his most unique experience with a fan .

67. Bởi vì điều này, người hâm mộ bóng đá Hồng Kông thường được sử dụng biệt danh Xu 8 cho anh.

Because of this, Hong Kong football fans commonly use Xu 8 as a nickname for him.

68. Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

69. Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

Loyalty badges and custom emoji are unaffected by levels.

70. Một người hâm mộ thấy nó trên TV thu lại với điện thoại có máy quay và tải nó lên Youtbe.

A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.

71. Sau đó, người hâm mộ đã phát triển các kịch bản mới ở Bắc Phi (1940–41) và Liên Xô (1941).

Later on, fans developed new scenarios in North Africa (1940–41) and the Soviet Union (1941).

72. Cộng đồng người hâm mộ trong thế giới nói tiếng Anh bắt đầu từ những năm 1970 và tăng trưởng đều đặn.

The fan community in the English-speaking world began in the 1970s and steadily grew.

73. Câu lạc bộ hưởng lợi từ lực lượng người hâm mộ trên thế giới thông qua các tour du đấu mùa hè.

The club takes advantage of this support through its worldwide summer tours.

74. Ba người hâm mộ điên cuồng của Joan Wilder... có nhã ý chôm cái neo thuyền Angelina đem về làm kỷ niệm!

Three crazed Joan Wilder fans decide they want the anchor of the Angelina for a souvenir!

75. Đa số người hâm mộ Hàn Quốc thể hiện quan điểm thông cảm cho Ahn trong một cuộc thăm dò ý kiến.

Most South Korean fans in a poll said they understood Ahn's decision.

76. Ngoài ra, sự quan tâm của người hâm mộ anime đã truyền cảm hứng cho nhiều sự phát triển trong công nghệ.

Additionally, fan interest in anime has inspired many developments in technology.

77. Một người hâm mộ cho biết: “Đời tôi sẽ thiếu vui thú và thỏa mãn nếu đội [bóng] của tôi chơi tệ...

“My life is less happy and less fulfilled if my [soccer] team is doing badly,” states one fan.

78. Một vận động viên bóng rổ 23 tuổi, cao 1m92, cực kỳ hâm mộ Steph Curry --

A 23-year-old, six-foot-three basketball, particularly Steph Curry, fanatic --

79. Vào năm 2014, họ trở lại Tokyo với X Tour và biểu diễn trong 3 ngày đã thu hút 150.000 người hâm mộ.

In 2014, they returned to Tokyo for their X Tour and performed for 3 days bringing in 150,000 fans.

80. Ông là một fan hâm mộ của săn bắn chim vùng cao, đặc biệt là chukar.

He was a fan of upland bird hunting, specifically the chukar.