1. Consuelo nghĩ mua vui thêm một chút cũng hay.

Consuelo thought a little entertainment might help.

2. Thỉnh thoảng chơi ngông một chút cũng không hại gì.

Won't hurt to make a fool of yourself sometimes.

3. Nhiều hay ít hơn một chút cũng có thể làm nó phát nổ.

One ounce more or less will result in detonation.

4. Nếu thế, chỉ cần phòng bạn thiếu ngăn nắp một chút cũng có thể khiến mẹ nổi cơn lôi đình.

Then she might be more prone than usual to pick on you if your room isn’t in tip-top shape.