1. Consuelo nghĩ mua vui thêm một chút cũng hay.

Consuelo gibt heute Abend ein Fest.

2. Thỉnh thoảng chơi ngông một chút cũng không hại gì.

Es schadet nicht, sich ab und zu zum Narren zu machen.

3. Muốn nói chuyện chơi một chút cũng không được sao?

Aber ab und zu rede ich eben auch mal gern mit jemandem.

4. Nhiều hay ít hơn một chút cũng có thể làm nó phát nổ.

Seit exakt, oder die Bombe geht hoch.

5. Cô bạn tên Lisa thú thật: “Tướng tá cao to một chút cũng tốt”.

„Er darf schon ein paar Muskeln haben“, gibt Lisa zu.

6. Tôi có thể chuyện trò với cậu, nhóc ạ Tán tỉnh một chút cũng được

Und ich könnte mit dir plaudern, Baby Vielleicht ein bisschen flirten

7. CHỈ nhấn mạnh ý nghĩa một chút cũng giúp cử tọa hiểu điều bạn nói.

MIT einfacher logischer Betonung hilfst du den Zuhörern, das zu verstehen, was du sagst.

8. Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.

Als den Armen das Land gestohlen wurde, glaubten sie, es sei für immer verloren.

9. Nếu thế, chỉ cần phòng bạn thiếu ngăn nắp một chút cũng có thể khiến mẹ nổi cơn lôi đình.

Dann wird es sie wahrscheinlich noch mehr stören als sonst, wenn dein Zimmer nicht tipptopp aufgeräumt ist.