1. Bộ lấy mẫu vân tay gốc của FBI.

It's an original FBI fingerprinting kit.

2. Mẫu gốc là MUCPv-1163, một hóa thạch bàn chân trái gần như hoàn chỉnh.

It is known from the holotype MUCPv-1163, an articulated and nearly complete left foot.

3. Mẫu gốc, OMNH 34557, được tìm thấy ở lớp đá thuộc thành hệ Cloverly, vào giữa đến cuối Albian.

The holotype, OMNH 34557, was found in a layer of the Cloverly Formation, dating from the middle-late Albian.

4. Phiên bản này giữ nguyên cốt truyện gốc nhưng có mẫu thiết kế nhân vật khác và được lồng tiếng đầy đủ.

This new version retains the original storyline but features new character designs and full voice acting.

5. Giới khoa học cũng xây dựng một ngân hàng lớn về mô, bao gồm gốc tóc, móng tay, răng sữa, và mẫu ADN.

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples, which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

6. Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

These kanji resemble Chinese characters but originate in Japan and do not have widely-known Chinese pronunciations.

7. Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

We realized that designing these templates allowed us to give shape to raw silk without boiling a single cocoon.

8. Mẫu hóa thạch gốc của Dakotaraptor được tìm thấy vào năm 2005, ở Bone Butte, Harding County, Nam Dakota, nơi mà bản đồ của Saurian được dựa trên.

The original fossil bed which Dakotaraptor was found in 2005, namely Bone Butte, Harding County, South Dakota, will serve as the map where gameplay in Saurian will take place.

9. Giai điệu gốc?

The original tune?

10. Các hợp chất liên quan được tìm thấy trong một số nhưng không phải tất cả các mẫu của chi Glycyrrhiza, từ đó rễ và hương vị cam thảo có nguồn gốc.

Related compounds are found in some but not all specimens of genus Glycyrrhiza, from which the root and flavour licorice derives.

11. Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

Fat-derived stem cells are adult stem cells.

12. Gốc có bạnh.

Brave Beginnings.

13. Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

14. Lưu ý rằng, giống như mục hàng gốc, quảng cáo gốc không có kích thước.

Note that, like native line items, native creatives have no size.

15. Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

This native style will convert native creative components like this:

16. Gốc tích lịch sử

Historical Background

17. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

18. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

Native creatives have values for each variable of a native ad format.

19. Mẫu hậu tin.

Mother did.

20. Gia mẫu ư?

Heritage

21. Thưa mẫu hậu.

Mother.

22. Khi đã tạo đơn vị quảng cáo gốc, bạn sẽ cần triển khai thiết kế gốc.

Once you’ve created the native ad unit, you’ll need to implement a native design.

23. Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.

The word “generation” may refer to one’s descent, or background.

24. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

25. Nguồn gốc của muôn loài.

The origin of life.

26. Một người không gốc gác.

A man from nowhere.

27. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

28. Miễn thị thực với người có giấy Người gốc Suriname (PSA) hoặc có bằng chứng gốc Suriname.

Visa is also not required for holders of a Persons of Surinamese Origin (PSA) document or for holders of a proof of being of Surinamese origin.

29. Thiết kế của tháp Burj Khalifa có nguồn gốc từ các hệ thống khuôn mẫu được thể hiện trong kiến trúc Hồi giáo, với kết cấu móng nền chạc ba (hình chữ Y) xây dựng dựa trên hình dáng giản lược của hoa hymenocallis - một loài hoa sa mạc 3 cánh, có nguồn gốc ở khu vực Dubai.

The Burj Khalifa's design is derived from the patterning systems embodied in Islamic architecture, with the triple-lobed footprint of the building based on an abstracted version of the desert flower hymenocallis which is native to the Dubai region.

30. Gốc gác và địa vị

Background and Status

31. Mình đâm vào gốc cây.

I hit a tree.

32. Hệ thống tập tin & gốc

& Root filesystem

33. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

34. Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

35. Giá gốc là hai đồng.

The original price is two dollars.

36. Gốc tích ngài ở đâu?

Where did he originate?

37. Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

The Origin of Christmas

38. Gương mẫu của Thầy

The Master’s Example

39. Kiểu kết hợp mẫu:

Example combinations:

40. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

41. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

She's like real black.

42. Chúng ta nên bán giá gốc.

We should sell at cost.

43. Cách triển khai mẫu:

Example implementation:

44. & In mẫu thử miệng

& Print a nozzle test pattern

45. Tôi tên Iman, một người mẫu thời trang. một người mẫu hứa hẹn từ Lahore.

My name is Iman. I am a fashion model, an up- and- coming model from Lahore.

46. NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

ORIGINS OF THE CROSS

47. Gốc tích của ngài ra sao?

What was his origin?

48. Và đây chính là gốc rễ.

This is the root.

49. Mẫu Port Said trông giống như M/45 còn mẫu Akaba hơi khác một tí.

The Port Said looks and functions exactly as the m/45 while the Akaba is a modified and simplified version.

50. Đầu năm 2007, cô làm người mẫu trên tạp chí Người đẹp và người mẫu.

At the beginning of 2007 she modeled in the magazine Beauty and models.

51. Geisha J. Williams (tên gốc Jimenez, sinh năm 1961/62) là một nữ doanh nhân người Mỹ gốc Cuba.

Geisha J. Williams (nee Jimenez, born 1961/62) is a Cuban American businesswoman.

52. Kiểu video gốc xác định cách thức quảng cáo gốc tìm kiếm phân đoạn khoảng không quảng cáo.

Native video styles determine how your native creatives look for a segment of inventory.

53. Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

54. Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc

The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original

55. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download the Video - Localization Update template from the Content Delivery Templates page.

56. Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

57. Cẩn thận, có cái gốc cây

Watch out, there's a stump.

58. Băng gốc Ý từ miền Đông.

Guineas from back East.

59. Gốc vừa bám rễ xuống đất,

Their stem has hardly taken root in the earth,

60. Theo cô, cô là người gốc Ả Rập, châu Phi, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và gốc Brazil.

According to her, she is of Arab, African, Portuguese, Spanish and Native Brazilian descent.

61. Cuộc triển lãm tại Đại Hý Trường cho khách cơ hội ngắm nhìn hình tượng của các lực sĩ thời xưa, phần lớn là mẫu sao lại thời La Mã của những công trình điêu khắc gốc Hy Lạp.

The Colosseum exhibition offered visitors the opportunity to admire fine representations of ancient athletes, mostly Roman copies of original Greek sculptures.

62. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

I'm going to choose Template 11.

63. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

64. Mẫu máy in mặc định

Default printer color model

65. Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

I gave them samples.

66. Chúng ta sẽ bán với giá gốc.

We'll go to market at cost.

67. Đây là ấn bản gốc phải không?

ls it an original edition?

68. Đây là bản scan gốc của anh.

This is your original scan.

69. Còn Éc-rôn bị nhổ tận gốc.

And Ekʹron will be uprooted.

70. Giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc?

Did you say patents of nobility?

71. + Ai sẽ nói đến gốc tích người?

+ Who will tell the details of his generation?

72. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Gasoline is oil, but with...

73. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

A Pattern of Preparation

74. Để áp dụng mẫu kiểu:

To apply a style template:

75. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

76. Kích thước của mục hàng bạn cần nhập cho kiểu gốc thay đổi gốc dựa trên loại giao dịch:

The line item size you need to enter for native varies based on the transaction type:

77. Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

The Origin of Sickness and Death

78. Mẫu tiêu bản Lee, Hernawati, NP Akhriadi 433 đã được chỉ định là mẫu chuẩn đầu tiên.

The herbarium specimen Lee, Hernawati, Akhriadi NP 433 was designated as the holotype.

79. Tải xuống mẫu bảng tính.

Download the spreadsheet template.

80. GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

PREACHING BY EXAMPLE