1. Biển Muối (Biển Chết)

Salt Sea (Dead Sea)

2. Nước muối, chỉ có ngoài biển, San Pedro.

Saltwater, ocean, San Pedro.

3. Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

It's a drop in the bucket from your estate.

4. Chuỗi được biết đến với cà phê muối biển của họ, được làm bằng cách làm ngọt Americano đá của họ và thêm một loại kem muối biển trên đầu.

The chain is known for their sea salt coffee, made by sweetening their iced Americano and adding a sea salt whipped cream on the top.

5. Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

The sea salt we found matched the area.

6. Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

Marine iguanas take in too much salt with their food

7. Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

Rivers or lakes or the great salt sea.

8. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

9. Thí dụ nước của Biển Chết đã cung cấp một phần lớn muối và có những đồi muối gần chỗ vợ của Lót hóa thành “một tượng muối” (Sáng-thế Ký 19:26).

For instance, the waters of the Dead Sea provided a good supply, and there were salt-bearing hills near the place where Lot’s wife became “a pillar of salt.” —Genesis 19:26.

10. Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

11. Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

Boric acid and its salts are found in seawater.

12. Lâu đài hút nước muối từ biển Seto nội địa để lấp đầy hào nước.

The castle draws salt water from the nearby Seto Inland Sea to fill the moat.

13. Tỉnh Trapani là một trong những nơi sản xuất muối biển nhiều nhất tại Ý.

The Province of Trapani is one of the largest sea salt producers in Italy.

14. 3 Họ tập hợp lực lượng tại thung lũng Si-đim,+ nay là Biển Muối.

3 All of these joined forces at the Valley* of Sidʹdim,+ that is, the Salt Sea.

15. Ví dụ, điều này đã xảy ra với trứng cá muối' sản xuất ở Biển Caspi.

For example, this has occurred with caviar production in the Caspian Sea.

16. Ngapi của vùng Rakhine có rất ít hoặc không có muối, và sử dụng cá biển.

The ngapi of Rakhine State contains no or little salt, and uses marine fish.

17. Natri và clo do đó trở thành các thành phần phổ biến nhất của muối biển.

The sodium and chloride ions subsequently became the most abundant constituents of sea salt.

18. Dù giống như các loài rùa biển sau này, Santanachelys đã phát triển tuyến muối nằm gần mắt của nó, hỗ trợ với sự bài tiết lượng muối dư thừa.

Like later sea turtles though, Santanachelys had large salt glands situated near its eyes, which aided with the excretion of excess salt.

19. Khi còn niên thiếu, ông nuôi sống bản thân bằng việc đun nước biển lấy muối để bán.

In his youth, he supported himself by boiling sea water to yield salt.

20. Và trong một số nơi thuộc vùng Vịnh Ả Rập, độ mặn của nước biển không ngừng nâng cao do việc xả nước muối thải từ các nhà máy khử muối.

And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.

21. Để quét sạch mọi kháng cự, họ “hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối”.

Sweeping aside all resistance, they “marched as allies to the Low Plain of Siddim, that is, the Salt Sea.”

22. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

23. Nước đã khử muối rất đắt tại những nơi vừa xa biển vừa ở trên cao, như Riyadh và Harare.

Desalinated water is expensive in places that are both somewhat far from the sea and somewhat high, such as Riyadh and Harare.

24. CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

SALT has been described as being “born of the purest parents, the sun and the sea.”

25. Nằm ngay phía trên mỗi con mắt là tuyến được cấu tạo cách đặc biệt để lọc muối ra khỏi nước biển.

Two uniquely constructed glands, located just above each eye, desalinate the seawater.

26. Spa là nơi có nước suối giàu muối khoáng (và đôi khi là nước biển) được sử dụng để tắm cho người.

A spa is a location where mineral-rich spring water (and sometimes seawater) is used to give medicinal baths.

27. Họ phơi khô và ướp muối cá tuyết trên bờ biển và bán chúng đến Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

They dried and salted cod on the coast and sold it to Spain and Portugal.

28. Các giả thuyết khoa học về nguồn gốc của muối trong nước biển đã bắt đầu có từ thời Edmond Halley vào năm 1715, người cho rằng muối và các khoáng chất khác đã được đưa ra biển bởi các con sông, do chúng được lọc qua các lớp đất nhờ mưa.

Scientific theories behind the origins of sea salt started with Sir Edmond Halley in 1715, who proposed that salt and other minerals were carried into the sea by rivers after rainfall washed it out of the ground.

29. Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

That is certainly true of salt produced by solar evaporation from seawater.

30. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

The rock salt came from a salt mine some distance away.

31. Dưa muối không?

How about a pickle?

32. Năm 1992, Dead Sea Works bắt đầu tiếp thị một hóa chất làm tan băng dựa trên muối và khoáng chất từ Biển Chết .

In 1992, the Dead Sea Works began marketing a de-icer based on salts and minerals from the Dead Sea.

33. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

34. Dưa chuột muối

Spreewood gherkins!

35. Bromua có mặt trong nước biển (35 PSU) với nồng độ khoảng 65 mg/L, chiếm khoảng 0.2% của tất cả các muối hòa tan.

Bromide is present in typical seawater (35 PSU) with a concentration of around 65 mg/L, which is around 0.2% of all dissolved salts.

36. Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

37. Desert rain frog của Namibia là loài sống về đêm và tồn tại nhờ vào độ ẩm của sương muối biển từ Đại Tây Dương.

The Desert rain frog of Namibia is nocturnal and survives because of the damp sea fogs that roll in from the Atlantic.

38. Ăn dưa muối đi.

Have a pickle.

39. Thế còn dưa muối?

What about pickles?

40. Hết dưa muối rồi.

We're out of pickles.

41. Dấm và muối nở.

Vinegar and baking soda.

42. Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

One by-product of desalination is salt.

43. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

44. Làm món thịt muối.

Cooking the bacon.

45. Giá dưa muối ấy.

The price of pickles.

46. Tôi thích ăn dưa muối.

I-I like pickles.

47. Cho anh dưa muối đi.

Give me that chilly pickle...

48. Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

49. Hệ sinh thái của biển Aral và những châu thổ sông đổ nước vào nó gần như bị hủy diệt, không chỉ bởi nồng độ muối rất cao.

The ecosystems of the Aral Sea and the river deltas feeding into it have been nearly destroyed, not least because of the much higher salinity.

50. Bụi muối phủ đầy người.

Alkali dust choking your body.

51. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

52. Phía bắc của thành phố là các cơ sở để vận chuyển hàng hóa, sản phẩm thủy sản, sản phẩm từ thuỷ sản, và một nhà máy muối biển.

North of the city are facilities for freight transportation, aquatic products, and fishery, and a sea salt factory.

53. Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

54. Ông có muối để ướp không?

You got any salt I could use to cure it?

55. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

56. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

57. - Lọ muối và tiêu của bạn

- Your salt and pepper shakers

58. Nào là dầu mỡ và muối,

With oil and salt, you don't know how much they put in it.

59. Sau đó thêm muối tiêu vào.

Sales subsequently soared.

60. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Got salt pork for the feast.

61. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

62. Set rải muối khắp mặt đất?

Set salted the earth?

63. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Salt also has medicinal value.

64. Ai da, dưa muối của tôi

Aiya, my cabbage.

65. Cho thêm ít dưa chuột muối.

Throw in some gourmet pickles.

66. Tên tiểu tử cá muối này.

Little fish.

67. Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

68. Muối là một mặt hàng thương mại quan trọng, nhưng muối tinh khiết lại tương đối đắt tiền.

It was an important item of trade, but pure salt was relatively expensive.

69. Thân thể chúng ta chứa khoảng 230 gờ-ram muối, nếu không có muối chúng ta sẽ chết.

Our bodies contain some eight ounces (230 g) of salt, without which we would die.

70. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

71. Tôi không muốn ăn dưa muối.

I don't want a pickle.

72. Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

I have cravings for Spreewald pickles.

73. Muối tạo thành một số hydrat tinh thể, không giống như các muối bromua của kim loại kiềm khác.

The salt forms several crystalline hydrates, unlike the other alkali metal bromides.

74. Chị gái cô như trứng cá muối.

Your sister's like caviar.

75. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

I think I'll stick with the pickle.

76. Sấy khô hoặc ướp muối, hoặc với muối khô hoặc với nước muối, là phương pháp duy nhất có sẵn thông dụng để bảo quản cá cho đến thế kỷ thứ 19.

Drying or salting, either with dry salt or with brine, was the only widely available method of preserving fish until the 19th century.

77. Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

LLard, flour, salt, water to bind.

78. cậu là hạt muối của trái đất.

Scott, you are the salt of the earth.

79. Thành ra Dettmer được luật pháp cho phép dùng diêm sinh, muối biển, đèn sáp, nhang, một đồng hồ reo và một áo dài trắng trong việc thờ cúng của y.

Consequently, Dettmer had the legal right to use in his worship sulfur, sea salt, or uniodized salt; candles; incense; a clock with an alarm; and a white robe.

80. Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.