1. Cần câu cơm mới nhất của ta.

My latest venture.

2. Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.

This is the newest habitat on Earth.

3. Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

I read your husband's latest work.

4. Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm máu mới nhất.

We just got your latest blood results.

5. Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

6. Sói mới nhất vẫn còn tồn tại đến 9.440 năm trước.

Dire wolves lived as recently as 9,440 years ago, according to dated remains.

7. Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

8. Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Chế độ xem phố.

Download the latest version of the Street View app.

9. Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

10. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

11. Cho các em thấy tạp chí Liahona số mới nhất về đại hội.

Show the children the most recent conference edition of the Liahona.

12. Đã cài đặt nhiệm vụ cá nhân mới nhất cho toàn bộ quân ta.

Have the latest mission profiles been programmed into all our troops?

13. Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

14. Điện thoại Pixel nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

Pixel phones get the latest version of Android directly from Google.

15. Nếu không có nút Cập nhật, thì bạn đã có phiên bản mới nhất.

If there is no Update button, then you already have the latest version.

16. Kết quả thử nghiệm mới nhất hiển thị một mất phản xạ giác mạc.

The latest test results show a lost of corneal reflexes.

17. Trình cài đặt của Ninite luôn tải phiên bản mới nhất của chương trình.

Ninite's installer always downloads the latest version of the program.

18. Anh không ngại thử nghiệm những yếu tố mới, nhất là khâu kỹ thuật."

He is not afraid to experiment with new elements, especially technical ones".

19. Thiết bị Nexus nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

Nexus devices get the latest version of Android directly from Google.

20. Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.

I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

21. Trạm Nam Cực mới nhất được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt.

The most recent South Pole Station is designed to withstand extremes.

22. Một số ít các công ty cung cấp hệ thống IPTV mới nhất hiện nay.

A small number of companies supply most current IPTV systems.

23. Năm 2012, Đại học RMIT Vietnam khánh thành tòa nhà giảng dạy mới nhất - AB2.

In 2012, RMIT Vietnam opened its latest Academic Building - AB2.

24. Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

Your armor. State of the art but not invulnerable.

25. Người của Pablo chết la liệt khắp Medellín, và Jairo thành nạn nhân mới nhất.

Pablo's crew was turning up dead all over Medellín, and Jairo became the latest victim.

26. Các báo cáo được cập nhật và cung cấp những thông tin mới nhất có thể.

The reports are up-to-date and provides the latest information possible.

27. Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

28. Hãy xem bài viết về Thông tin cập nhật để biết những tin tức mới nhất.

Check the Updates article for the latest news.

29. Để sử dụng tiện ích Google Play Phim, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

To use the Google Play Movies & TV extension, you need to have the latest version of Chrome.

30. Công nghệ xung Plasma là kỹ thuật mới nhất được sử dụng ở Mỹ năm 2013.

Plasma-Pulse technology is the newest technique used in the US as of 2013.

31. Để ví dụ cách chúng ta biết thông tin mới nhất nhờ vào người dùng mạng.

It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.

32. “Chúng tôi ghé thăm những người hàng xóm để mời họ xem số Tỉnh Thức! mới nhất.

“We are making brief visits on our neighbors to show them the current issue of Awake!

33. Vụ nổ mới nhất xảy ra khoảng 10 giờ 17 phút giờ địa phương ( 04:47 GMT ) .

The latest explosion occurred around 10:17 local time ( 04:47 GMT ) .

34. Các ước tính mới nhất của chính phủ Dubai đã ấn định mức giá 82 tỷ USD.

The latest estimates by the government of Dubai peg the price tag at US$82 billion.

35. Trước khi cập nhật tiện ích hoặc ứng dụng, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

Before you update the extension or app, you need to have the latest version of Chrome.

36. Máy quay kỹ thuật số là một trong những phương pháp mới nhất để làm bảng truyện.

The digital camera is one of the latest techniques in creating storyboards.

37. Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

38. Hãy hoàn tất các bước bên dưới để nâng cấp lên phiên bản mới nhất của AdMob:

Complete the steps below to upgrade to the newest version of AdMob:

39. Ngoài ra, Inori cũng có phiên bản đặc biệt trong phiên bản mới nhất của trình duyệt.

Additionally, Inori features in a special edition of the latest version of the browser.

40. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

41. Một trong những vai diễn mới nhất và đáng chú ý nhất của Cote là trong The 33.

His most successful and best-known piece is 3.

42. Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

The fourth version of the Video Ad Serving Template (VAST) is the latest IAB standard.

43. Kể cả với Thomas Edison khi ông mang đến máy ghi âm, sáng chế mới nhất của mình.

Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

44. Album thứ ba và mới nhất, The Beautiful & Damned, được phát hành ngày 15 tháng 12 năm 2017.

His third and most recent studio album, The Beautiful & Damned, was released on December 15, 2017.

45. Nghị viện Hy Lạp vừa quyết định thông qua gói biện pháp thắt chặt chi tiêu mới nhất .

The Greek parliament has given its final approval to the latest package of austerity measures .

46. SkyCourt, tòa nhà mới nhất có kiến trúc nghệ thuật giữa ga 2A và 2B gồm có 5 tầng.

SkyCourt, the newest, state-of-the-art building between the 2A and 2B terminals with 5 levels.

47. Ngay khi Hoàng đế thấy vũ khí mới nhất của chúng ta ngài ấy sẽ không kí hiệp ước.

As soon as the Kaiser sees the newest weapon... he will not sign the armistice.

48. Với Batman ra khỏi thành phố, Tim và Alfred phải chấm dứt chuỗi phạm tội mới nhất của Joker.

With Batman out of town, it was up to Tim and Alfred to end the Joker's latest crime spree.

49. Các phiên bản mới nhất của EMAS có hiệu lực vào ngày 11 Tháng 1 năm 2010 (EMAS III).

The latest revision of EMAS came into effect on 11 January 2010 (EMAS III).

50. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

Chromebooks manage updates automatically so Chromebooks are always running the latest and most secure version.

51. Phiên bản mới nhất, EMM2015, bao gồm dữ liệu từ sứ mệnh Swarm của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu.

As of 2018, the latest version, EMM2017, includes data from The European Space Agency's Swarm satellite mission.

52. Được thành lập năm 1967, Bitef đã liên tục đi theo và ủng hộ những khuynh hướng kịch mới nhất.

Founded in 1967, BITEF has continually followed and supported the latest theatre trends.

53. Cái ngân hàng mới nhất có những bức tường bê-tông dầy một mét rưỡi, cốt thép một phân rưỡi.

The newest bank vaults have walls of reinforced concrete five feet thick, backed by six inches of steel.

54. Ba mẫu thiết kế mới nhất của hãng đều dành cho giày cao cổ, được lấy cảm hứng từ The Who.

Three new designs were created for high tops, inspired by The Who.

55. Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

The most recent member state to join the ITU is South Sudan, which became a member on 14 July 2011.

56. Các máy tính đang chạy phần mềm phiên bản 18. 05 bao gồm công cụ mới nhất thủ tục phục hồi changer

The machine is running software version 18. 05 which includes the latest tool changer recovery procedure

57. Trong khi đó, di sản mới nhất được công nhận là Di sản công nghiệp Rjukan–Notodden được công nhận vào năm 2015.

The latest inscription, Rjukan–Notodden Industrial Heritage Site, was added to the list in 2015.

58. Khi tôi đi ngang qua nhà bà, bà thường mở cửa ra và mời tôi vào để đọc lá thư mới nhất của Arthur.

When I would pass the house, she often opened the door and invited me in to read the latest letter from Arthur.

59. Với mạng internet, đánh bạc... chỉ nằm trong 1 cú click chuột, thiếu niên là nhóm mới nhất nghiện trang web đánh bạc này.

With access to high-stakes gambling just a mouse click away, teenagers are the latest group to fall into the gambling web.

60. Người truyền giáo đạo đấng Christ sẽ không theo những thời trang mới nhất của thế gian cốt làm người ta chú ý đến mình.

The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

61. Theo mặc định, bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị 5 tương tác thiết bị mới nhất với ít nhất 1 chuyển đổi.

By default, the data table in this report displays the last 5 device interactions with at least 1 transition.

62. Tuy nhiên, dự án đã không tiến hành do mong muốn tập trung sự chú ý trên khung gầm xe tăng mới nhất có sẵn.

However, the project did not proceed due to the desire to concentrate attention on the newest tank chassis available.

63. Album này đã thu được rất nhiều giải thưởng mới của Trương Kiệt: Global Chinese Music Chart Thành tựu mới nhất của Nam ca sĩ mới.

This album earned Zhang numerous newcomer awards such as the Global Chinese Music Chart Most Popular Male Newcomer award.

64. Tập lệnh analytics.js mới nhất có dung lượng lưu nhỏ hơn nhờ vào khung mô-đun cũng như nhiều tính năng và cải tiến mới khác.

The newest analytics.js script has a lighter footprint thanks to it's modular framework as well as many other new features and improvements.

65. Một mục sắp xếp nội dung theo cùng một chủ đề (ví dụ: Mới nhất, Thể thao, Chính trị, Văn hoá và nghệ thuật, Thời trang).

A section organises content under the same topic (e.g. Latest, Sports, Politics, Arts & Culture, Fashion).

66. Nó bao gồm Úc, Hàn Quốc, và tôi rất vui được nói rằng, ở nơi đây, Rio, cộng tác mới nhất về kính thiên văn là Brazil.

It includes Australia, South Korea, and I'm happy to say, being here in Rio, that the newest partner in our telescope is Brazil.

67. Nếu đang dùng phiên bản mới nhất của trình duyệt, bạn có thể tham khảo một số giải pháp dưới đây cho các vấn đề thường gặp:

If you’re already using the latest version of your browser, here are some solutions to common issues:

68. Hiện các thế hệ tên lửa đạn đạo thế hệ mới nhất đã được thay thế cho hệ thống Nike Hercules trước đây trên khắp hòn đảo.

Newer generations of missile batteries have since replaced the Nike Hercules systems throughout the island.

69. Vào những tháng hè ấm áp, chúng tôi có một buổi học Kinh-thánh bằng tạp chí Tháp Canh mới nhất vào buổi xế chiều Chủ Nhật.

During the warm summer months, we had a late Sunday afternoon Bible study, using a recent issue of The Watchtower.

70. * Dùng Internet, ta có thể mua bán, giao dịch với ngân hàng, nói chuyện, nghe những bản nhạc mới nhất—tất cả làm được ngay tại nhà.

* It allows users to sell products, to make purchases, to make banking transactions, to converse, to listen to the latest music recordings—all in the privacy of their own home.

71. Bơi bướm là kiểu bơi mới nhất được đưa vào thi đấu, bơi bướm lần đầu xuất hiện năm 1933, khởi nguồn hình thành từ kiểu bơi ếch.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in 1933 and originating out of the breaststroke.

72. Một trong những cải tiến mới nhất của quy định liên quan đến ngành công nghiệp mỹ phẩm là kết quả thử nghiệm trên động vật bị cấm.

One of the newest improvement of the regulation concerning cosmetic industry is a result of the ban animal testing.

73. Thay vì chạy theo phong trào nhất thời hoặc thời trang mới nhất, bạn hãy đứng vững và đừng để mình “làm theo đời nầy” (Rô-ma 12:2).

Instead of following every fad or style that comes along, though, stand firm, and do not let yourself be “fashioned after this system of things.”

74. Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

75. Thật là một niềm vinh hạnh của tôi khi mời được các bạn tới buổi khai trương hoành tránh chính thức của điểm vui chơi đêm mới nhất của tôi...

It is with deep and sincere pleasure that I bid you welcome to the official grand opening of my newest night spot, the...

76. Tuy nhiên, vì ấn phẩm đã bị cấm đoán một thời gian trước đó, anh em địa phương thiếu sự hiểu biết mới nhất về cách tổ chức các buổi họp.

However, because the literature had been banned for some time, the brothers there lacked current understanding of how meetings were to be conducted.

77. Kỹ thuật viên thì trở nên quen thuộc với các loại vũ khí và thiết bị mới nhất như ngư lôi, bom, súng máy, máy ảnh và thiết bị liên lạc.

Technicians become familiar with the newest aerial weapons and equipment-torpedoes, bombs, machine guns, cameras, and communications gear.

78. Trận động đất mới nhất ở độ sâu 49km ( 32 dặm ) đã tấn công bờ biển đông bắc Nhật Bản gần tâm chấn của trận động đất hôm 11 tháng 3 .

The latest earthquake - at a depth of 49km ( 32 miles ) - struck off Japan 's north-east coast , close to the epicentre of the 11 March .

79. Họ muốn xem những gì diễn ra bên trong tòa nhà gạch đỏ rộng rãi, cơ sở mới nhất được xây thêm tại khu nhà Bê-tên Hoa Kỳ ở Wallkill.

They were interested in what was happening inside an expansive red-brick building, the most recent addition to the United States Bethel complex at Wallkill.

80. Đó là thảm hoạ mới nhất trong hàng loạt thiên tai ập tới khu vực này , nhưng theo lời Wijaya thì hiện nay thiệt hại này có thể kiểm soát được .

It is the latest in a line of natural disasters to hit the area , but Wijaya says for now the damage is manageable .