1. Cần câu cơm mới nhất của ta.

My latest venture.

2. Thống nhất với phương Bắc trong vương triều mới với vị Hoàng Đế mới

Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.

3. Giữ được cả năm mới là phần khó nhất.

It was the one-year hump that was the tough part.

4. Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.

This is the newest habitat on Earth.

5. Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

Within 40 minutes it will knock down CityView.

6. Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

It'd take at least four to five hours to set it up.

7. Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

I read your husband's latest work.

8. Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

9. Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm máu mới nhất.

We just got your latest blood results.

10. Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

11. Sói mới nhất vẫn còn tồn tại đến 9.440 năm trước.

Dire wolves lived as recently as 9,440 years ago, according to dated remains.

12. Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

13. Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

You don't need to have an outbreak to spread the virus.

14. Một trong những vai diễn mới nhất và đáng chú ý nhất của Cote là trong The 33.

His most successful and best-known piece is 3.

15. Album này đã thu được rất nhiều giải thưởng mới của Trương Kiệt: Global Chinese Music Chart Thành tựu mới nhất của Nam ca sĩ mới.

This album earned Zhang numerous newcomer awards such as the Global Chinese Music Chart Most Popular Male Newcomer award.

16. Mới đầu hoạn quan không nhất thiết phải là người bị thiến.

It is not necessary that the aggrieved party has to be the one to do so.

17. Không nhất thiết phải có rượu thì buổi họp mặt mới vui.

Such are not needed for a gathering to be upbuilding.

18. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

Chromebooks manage updates automatically so Chromebooks are always running the latest and most secure version.

19. Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

20. Tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Chế độ xem phố.

Download the latest version of the Street View app.

21. Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

22. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

23. Chỉ bằng cách này chúng ta mới hưởng được hạnh phúc lớn nhất.

That is the only way to experience the greatest happiness possible.

24. Burhan là lính mới nhỏ tuổi nhất trong số những người trẻ khác.

And while Burhan was the youngest recruit, he was not alone.

25. Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.

26. Cho các em thấy tạp chí Liahona số mới nhất về đại hội.

Show the children the most recent conference edition of the Liahona.

27. Chỉ những con hổ dũng mãnh nhất trên thế giới mới là Harimao.

The most fearless tiger in the world is the Harimao

28. Một trong những điều thú vị nhất và mới nhất trong lĩnh vực kiều hối là làm cách nào huy động, thông qua đổi mới, cộng đồng hải ngoại tiết kiệm và cho đi.

One of the most exciting and newest thing happening in the area of remittances is how to mobilize, through innovation, diaspora saving and diaspora giving.

29. Đã cài đặt nhiệm vụ cá nhân mới nhất cho toàn bộ quân ta.

Have the latest mission profiles been programmed into all our troops?

30. Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

31. Điện thoại Pixel nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

Pixel phones get the latest version of Android directly from Google.

32. Nếu không có nút Cập nhật, thì bạn đã có phiên bản mới nhất.

If there is no Update button, then you already have the latest version.

33. Kết quả thử nghiệm mới nhất hiển thị một mất phản xạ giác mạc.

The latest test results show a lost of corneal reflexes.

34. Trình cài đặt của Ninite luôn tải phiên bản mới nhất của chương trình.

Ninite's installer always downloads the latest version of the program.

35. Anh không ngại thử nghiệm những yếu tố mới, nhất là khâu kỹ thuật."

He is not afraid to experiment with new elements, especially technical ones".

36. Ít nhất tớ cũng phải cảnh báo cho ngôi làng bí ẩn mới được.

I have to at least warn that lost village.

37. Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

Practice is the sole criterion for testing truth

38. Thiết bị Nexus nhận được phiên bản Android mới nhất trực tiếp từ Google.

Nexus devices get the latest version of Android directly from Google.

39. Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.

The newest and the largest residence is 90 Sands Street.

40. Và đối mới tôi, bản thân của tôi chính là kinh nghiệm lớn nhất.

And for me, I was my greatest experience.

41. Nhưng chỉ những chiến binh mãnh liệt nhất trong chúng ta mới cầm nó được.

But only the fiercest among us even could.

42. Tôi sẽ gởi cho cậu một tá quần lót trong bộ sưu tập mới nhất.

I'll send you a dozen shorts from the latest collection.

43. Trạm Nam Cực mới nhất được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt.

The most recent South Pole Station is designed to withstand extremes.

44. Một số ít các công ty cung cấp hệ thống IPTV mới nhất hiện nay.

A small number of companies supply most current IPTV systems.

45. Năm 2012, Đại học RMIT Vietnam khánh thành tòa nhà giảng dạy mới nhất - AB2.

In 2012, RMIT Vietnam opened its latest Academic Building - AB2.

46. Cá nhân Lính mới xuất sắc nhất năm của J. League: 2017 ^ “Nakayama Yuta - Profile”.

Individual J.League Rookie of the Year: 2017 "Yuta Nakayama - Profile".

47. Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

Your armor. State of the art but not invulnerable.

48. Người ta bảo vẽ tay là khó nhất, nhưng em nghĩ phải vếu mới đúng.

People say hands are the hardest thing to draw, but I think it's tits.

49. Người của Pablo chết la liệt khắp Medellín, và Jairo thành nạn nhân mới nhất.

Pablo's crew was turning up dead all over Medellín, and Jairo became the latest victim.

50. Các báo cáo được cập nhật và cung cấp những thông tin mới nhất có thể.

The reports are up-to-date and provides the latest information possible.

51. Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

52. Tập lệnh analytics.js mới nhất có dung lượng lưu nhỏ hơn nhờ vào khung mô-đun cũng như nhiều tính năng và cải tiến mới khác.

The newest analytics.js script has a lighter footprint thanks to it's modular framework as well as many other new features and improvements.

53. Dáng hình thanh âm đã nhận được giải thưởng "Manga mới xuất sắc nhất" năm 2008.

A Silent Voice received an award for "Best Rookie Manga" in 2008.

54. Hãy xem bài viết về Thông tin cập nhật để biết những tin tức mới nhất.

Check the Updates article for the latest news.

55. Tuy nhiên, sau 10 năm, phép lạ nhiệm mầu nhất có lẽ chỉ mới bắt đầu.

After 10 years, though, the greatest miracles may be just beginning.

56. Để sử dụng tiện ích Google Play Phim, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

To use the Google Play Movies & TV extension, you need to have the latest version of Chrome.

57. Và chỉ dùng một thứ hoá chất đặc biệt duy nhất mới tẩy nó ra được.

And the only way to get it off is with a special chemical.

58. Công nghệ xung Plasma là kỹ thuật mới nhất được sử dụng ở Mỹ năm 2013.

Plasma-Pulse technology is the newest technique used in the US as of 2013.

59. Và đây là nữ tu mới, Xơ Martha, người có giọng trầm nhất trong ca đoàn.

And our new novice, Sister Martha, has a most divine contralto voice.

60. Serdiuk là loại bộ binh duy nhất chỉ Ukraina mới có khác với lính đánh thuê.

The Serdiuks are the only type of infantry that the Ukrainians can produce other than mercenaries.

61. Để ví dụ cách chúng ta biết thông tin mới nhất nhờ vào người dùng mạng.

It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.

62. Cả 2 biết chỉ có dòng máu hoàng tộc mới thống nhất được vùng đất này

They both know that only royal blood can truly unite the tribes of this land.

63. Theo mặc định, bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị 5 tương tác thiết bị mới nhất với ít nhất 1 chuyển đổi.

By default, the data table in this report displays the last 5 device interactions with at least 1 transition.

64. Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động.

Which means someone either plugged in the world's largest hair dryer, or the biotransfuser just went online.

65. “Chúng tôi ghé thăm những người hàng xóm để mời họ xem số Tỉnh Thức! mới nhất.

“We are making brief visits on our neighbors to show them the current issue of Awake!

66. " Bán: giày em bé, còn mới " là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

" For sale: baby shoes, never worn, " were the best novel he had ever written.

67. Vụ nổ mới nhất xảy ra khoảng 10 giờ 17 phút giờ địa phương ( 04:47 GMT ) .

The latest explosion occurred around 10:17 local time ( 04:47 GMT ) .

68. Các ước tính mới nhất của chính phủ Dubai đã ấn định mức giá 82 tỷ USD.

The latest estimates by the government of Dubai peg the price tag at US$82 billion.

69. Trước khi cập nhật tiện ích hoặc ứng dụng, bạn cần có phiên bản Chrome mới nhất.

Before you update the extension or app, you need to have the latest version of Chrome.

70. Để cho phép hợp nhất bang mới, Quốc hội Ấn Độ sửa lại Hiến pháp Ấn Độ.

To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution.

71. Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

72. Máy quay kỹ thuật số là một trong những phương pháp mới nhất để làm bảng truyện.

The digital camera is one of the latest techniques in creating storyboards.

73. Mình nghĩ là không nhất thiết phải là những món quà đắt tiền mới có giá trị . "

" I do not think expensive gifts are necessarily highly valued " .

74. Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.

July is the coolest month of the year, and the harvesting and crushing season has just begun.

75. Hãy hoàn tất các bước bên dưới để nâng cấp lên phiên bản mới nhất của AdMob:

Complete the steps below to upgrade to the newest version of AdMob:

76. Ngoài ra, Inori cũng có phiên bản đặc biệt trong phiên bản mới nhất của trình duyệt.

Additionally, Inori features in a special edition of the latest version of the browser.

77. Có thể ta không hoàn hảo, nhưng tự chúng ta thực hiện mới là an toàn nhất.

We may not be perfect, but the safest hands are still our own.

78. Với tình hình này, nhanh nhất cũng phải hơn 20 ngày mới có thể kiểm soát được.

At this rate,... it will take a month to control.

79. Thời điểm này chính là lúc thú vị nhất để chiêm ngưỡng nghệ thuật Ấn Độ mới.

Right now is the most exciting time to see new Indian art.

80. Ryo là người sống sót duy nhất trong tai nạn máy bay ở Mỹ năm mới ba tuổi.

At the age of three, Ryo was the only survivor of a plane crash in Central America.