1. Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

This product group is identical to another one in the same ad group.

2. Một nhóm lính đánh thuê.

A flock of mercenaries.

3. Một nhóm tuyệt vời khác.

Another terrific group.

4. Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

5. Nhóm Heisenberg là một nhóm Lie 3 chiều, sử dụng trong cơ học lượng tử.

The Heisenberg group is a connected nilpotent Lie group of dimension 3, playing a key role in quantum mechanics.

6. Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

7. Tôi ở trong một nhóm đoàn kết.

We have good people.

8. Một nhóm người khá đông bước ra.

A rather sizeable contingent moved out.

9. Hai nhóm một gộp vào với nhau.

Two groups coalesced.

10. Cốt truyện theo chân nhóm "GetBackers", một nhóm chuyên truy tìm những thứ bị thất lạc.

The plot follows the "GetBackers", a group that retrieves anything that was lost.

11. Cấu trúc đại số của nó và tô pô biến nó thành một nhóm lie, một kiểu của nhóm tô pô.

Its algebraic structure and topology make it into a Lie group, a type of topological group.

12. Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

A Bible Study Group Is Formed

13. Darwin, một Shona thuộc nhóm ngôn ngữ Korekore.

Darwin, a Shona from the Korekore language group .

14. Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

The meeting lasts one hour.

15. Họ dẫn dắt một nhóm gồm 14 người.

They guided a team of fourteen.

16. Ta thấy một nhóm các Partons bất động.

You see a frozen bunch of partons.

17. Đó là một kỳ nhóm họp trọng thể.

It is a solemn assembly.

18. Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.

Some fucking tragedy groupie.

19. Ethylene glycol được sử dụng như một nhóm bảo vệ các nhóm carbonyl trong tổng hợp hữu cơ.

Ethylene glycol is used as a protecting group for carbonyl groups in organic synthesis.

20. Nhóm cũ "Chromadoria" có vẻ là một tập hợp cận ngành khác, với Monhysterida đại diện cho một nhóm nhỏ rất cổ của nematoda.

The old group "Chromadoria" seems to be another paraphyletic assemblage, with the Monhysterida representing a very ancient minor group of nematodes.

21. Một nhóm tập hợp những người có năng lực?

A team centered around people with powers?

22. Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

There's a self-help group.

23. Một học viên bắt đầu tham dự nhóm họp.

One student began coming to the Kingdom Hall.

24. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

A fragment of a complex molecule.

25. Một nhóm tự lực cánh sinh hoạt động như một hội đồng.

A self-reliance group functions like a council.

26. Nhưng có một nhóm người hoàn toàn khác hẳn.

One group stood out in stark contrast.

27. Nhóm Splinter - Nhóm công nhân cộng sản (New Zealand) cũng tranh luận cho một quốc tế thứ năm của họ.

Splinter group the Communist Workers' Group in New Zealand also argues for a Fifth International.

28. Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the 'Whirlpool Galaxy').

29. 16 Yêu thương cả một nhóm người thì không khó.

16 It is not difficult to love our neighbors collectively, as a group.

30. Điều hành một nhóm cảnh sát chìm suốt nhiều năm.

Ran a wing of the secret police for years.

31. Người công bố hoặc một nhóm được phân phát một phiếu khu vực.

A territory card is then issued to an individual publisher or a group.

32. Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

Leaders of a Norse paganist hate group.

33. Một nhóm trở lại các căn cứ tại biển nội địa Seto, trong khi nhóm còn lại đóng tại quần đảo Lingga.

One group returned to bases in the Inland Sea, while the other was stationed at the Lingga Islands.

34. Suốt thời Trung Cổ, một nhóm ký lục người Do Thái được gọi là nhóm Masorete đã tiếp tục truyền thống này.

During the Middle Ages, a group of Jewish scribes known as the Masoretes carried on that tradition.

35. Vào năm 1408, một nhóm quý tộc do Švitrigaila dẫn đầu cùng với giám mục Chernihiv cùng với một nhóm binh sĩ quan trọng đào thoát đến Moskva.

In 1408 a group of nobles led by Švitrigaila along with the Chernihiv bishop together with a significant group of soldiers defected to Moscow.

36. Jackie Taylor và có một nhóm tấn công một quán của ta chiều nay.

Jakki Taylor is a street gang threatened one of our club owners this afternoon

37. Không một người nào trong những nhóm này làm trọn ngày.

None in these groups would be working a full workday.

38. Gần nhà, có một phòng nhỏ dùng làm nơi nhóm họp.

Another small structure nearby served as the meeting place.

39. Có một nhóm Siêu Khuyển là những anh hùng hôm nay

It seems a group of super puppies have saved the day.

40. Một nhóm các cây lai ghép từ nhóm nói trên được gọi là "Dragonwing Begonia"; chúng có cả lá và hoa rất to.

A recent group of hybrids derived from this group is marketed as "Dragonwing" begonias; they are much larger both in leaf and in flower.

41. Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

A recording contract for the group was also arranged.

42. "Một nhóm cung nữ trong vườn khi một con chim đầu rìu bay qua.

"A group of palace ladies in the gardens while a hoopoe flies by.

43. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ Offer at least one comment during each meeting

44. Một nhóm nhỏ trong số họ vẫn còn sống trên đất.

Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time.

45. Một số nhóm Kitô giáo được hình thành tại Hoa Kỳ.

A complete crew was hired in the United States.

46. Đó chỉ là hành động của một nhóm nhỏ cực đoan.

It was the act of a small group of violent radicals.

47. Một nhóm kị binh Numidia đã chạm trán với một nhóm kỵ binh La Mã và người Gaul trong khi do thám và họ rút lui sau một cuộc giao tranh đột ngột.

One group of Numidians met a group of Roman and Gallic cavalry while scouting and retreated after a brief skirmish.

48. Không khí học tập nhóm cũng hiển thị một mối quan hệ tích cực, đáng kể với hiệu suất thích ứng của nhóm.

Team learning climate also displays a significant, positive relationship with team adaptive performance.

49. Vụ bạo lực gần đây được cho là của một nhóm chiến binh ngoại quốc được dân địa phương gọi là nhóm Ten Rings.

Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters, referred to by locals as the Ten Rings.

50. Một nhóm Sioux đã lên cơn tối qua, lột da đầu một người của ta.

A band of Sioux ran amok last night, scalped one of our men.

51. Trong cấu trúc hóa học, PCP là một thành viên của nhóm arylcyclohexylamine, và trong dược lý học, nó là một thành viên của nhóm chất gây mê tách biệt.

Chemically, PCP is a member of the arylcyclohexylamine class, and pharmacologically, it is a dissociative anesthetic.

52. Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

53. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

54. Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.

55. Sử dụng nhiều hơn một tên miền URL hiển thị trong một nhóm quảng cáo

Using more than one display URL domain in a single ad group

56. Chúng cũng là một trong các nhóm chim có lông tơ bột.

They are also one of the bird groups that have powder down.

57. Video bắt đầu với một nhóm người đi quanh trên sân khấu.

The video begins with a group of people walking onto a stage.

58. Nhóm khoáng vật này thuộc nhóm khoáng vật silicat (tectosilicat).

This group of minerals consists of tectosilicates.

59. Tuổi trẻ Yêu nước là một nhóm vận động ở hải ngoại.

Patriotic Youth is an overseas advocacy group.

60. Họ Ornithomimidae là một phần của nhóm Ornithomimosauria, "khủng long đà điểu".

The family Ornithomimidae is part of the group Ornithomimosauria, the "ostrich dinosaurs".

61. Hãy tìm cho tôi một nhóm kiểm tra mới vào sáng mai.

Find me a new test group by morning.

62. Đôi khi có hơi tưng tửng, nhưng là một nhóm cứng cựa.

Gets a little crazy sometimes, but it's a tough bunch of guys.

63. Bắt đầu với một nhóm người nhỏ quyết định muốn đóng góp.

It began with a small group of people who decided they would commit.

64. Hắn điều hành một nhóm biệt lập có tên là 21-Void.

He runs a splinter cell called 21-Void.

65. Năm 1898, Norman Triplett làm một nghiên cứu với một nhóm VĐV đua xe đạp, ông sẽ đo thời gian họ đua khi đi thành nhóm, và khi chạy cá nhân.

In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists, and he would measure their times around the track in a group, and also individually.

66. Một monosaccharide đơn giản có một mạch hở không phân nhánh chứa nguyên tử cacbon liên kết với nhóm chức cacbonyl (C=O), và một nhóm hidroxyl (OH) ở mỗi nguyên tử cacbon còn lại.

Simple monosaccharides have a linear and unbranched carbon skeleton with one carbonyl (C=O) functional group, and one hydroxyl (OH) group on each of the remaining carbon atoms.

67. Tôi thu thập hình ảnh một nhóm những đứa trẻ lang thang.

I was documenting a bunch of street kids.

68. Một nhóm khác đã xuất hiện từ dư đảng của băng Mutant.

Another splinter group has emerged from the remains of the Mutant army.

69. Có cả một nhóm người cầm súng trong khách sạn của tôi

There's a whole bunch of men with guns in my hotel.

70. Turbellaria là một trong những phân nhóm truyền thống của ngành Platyhelminthes (giun dẹp), và bao gồm tất cả các nhóm nhỏ không ký sinh.

The Turbellaria are one of the traditional sub-divisions of the phylum Platyhelminthes (flatworms), and include all the sub-groups that are not exclusively parasitic.

71. Actini được dùng để đặt tên cho nhóm actini, một nhóm gồm 15 nguyên tố tương tự giữa actini và lawrenci trong bảng tuần hoàn.

Actinium gave the name to the actinide series, a group of 15 similar elements between actinium and lawrencium in the periodic table.

72. Ví dụ: Nội dung kích động các nhóm thù địch, đồ dùng biểu tượng cho nhóm thù địch, nội dung khuyến khích người khác tin rằng một cá nhân hay một nhóm người là vô nhân đạo, thấp kém hoặc đáng bị khinh ghét.

Examples: Content promoting hate groups or hate group paraphernalia; content that encourages others to believe that a person or group is inhuman, inferior, or worthy of being hated

73. Bài chi tiết: Nhóm (toán học) Kết hợp các khái niệm trên cho một trong những cấu trúc quan trọng nhất trong toán học: nhóm.

Combining the above concepts gives one of the most important structures in mathematics: a group.

74. Ryder là thành viên của một nhóm trí thức ở Oxford, Anh, cộng đồng quyền động vật non trẻ, hiện được gọi là Nhóm Oxford.

Ryder was a member of a group of intellectuals in Oxford, England, the nascent animal rights community, now known as the Oxford Group.

75. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

76. Mặc dù cả nhóm nhìn cùng một phong cảnh, mỗi người thấy một cách khác nhau.

Although the entire group beholds the same scene, each person sees it differently.

77. Tập hợp những alen thường được di truyền trong một nhóm được gọi là một haplotype.

A set of alleles that is usually inherited in a group is called a haplotype.

78. Video chiếu cảnh hai ca sĩ mở tiệc trên một hoang đảo với một nhóm bạn.

The video features footage of the duo partying on a desert island with a group of friends.

79. Những quảng cáo này đã thu hút một số lời dè bỉu từ các nhóm quyền phụ nữ và một số nhóm môi trường đã từ chối liên kết với chiến dịch.

These advertisements drew some derision from women's rights groups, and several environmental groups refused to be associated with the campaign.

80. Một trong những màn nhảy múa là do một nhóm thiếu nữ duyên dáng trình diễn.

One of the dance numbers featured a lovely group of young women.