1. Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

It may also increase fogging.

2. Có 39 cỗ xe trong nhóm và chúng tôi lượm củi cho đến khi các cỗ xe của chúng tôi chất đầy.

There were 39 teams in the group and we gathered wood until our wagons were loaded.

3. Vào mâm pháo đi!

Man the guns!

4. " Những Cỗ Xe của Đấng Thần Linh " có đầy đủ sự suy luận.

" Chariots of the Gods " was full of speculation,

5. Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

6. Đây là mứt mâm xôi.

It's raspberry jam.

7. Là rượu mâm xôi.

It's blackberry wine.

8. vì các ngươi rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ.

because you cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of plunder and immoderateness.

9. Tôi thấy 1 cây mâm xôi.

I, um, I saw a blackberry.

10. Gà lôi với súp mâm xôi

Pheasant with blackberry sauce

11. Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

12. Với những cỗ máy bay của chúng thì không có vùng đất nào là cao.

There is no high ground while they got those flying machines.

13. Yes, Đấy là nước coulis-mâm xôi.

Yes, that's a raspberry coulis.

14. Và tôi sẽ mua... mâm xôi xanh Slushee.

And, uh, I will have a - a blue raspberry Slushee.

15. Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

16. Và có nhiều bụi mâm xôi mọc quanh đó.

And there were blackberries growing all over.

17. Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

You and the tray look perfect together.

18. Tôi muốn gà lôi với nước sốt mâm xôi.

I want pheasant with blackberry sauce.

19. Hôm nay, phát hiện một ngôi mộ chứa đầy những cỗ quan tài của các hiệp sĩ thập tự chinh.

But today, an ancient tomb filled with the coffins of crusader knights...

20. Rồi, nàng và tôi đi hái mâm xôi.

Well, she and I went blackberry picking.

21. (Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.

(Isaiah 51:3) During the 70 years of desolation, the land of Judah will revert to a wilderness, overrun with thornbushes, brambles, and other wild vegetation.

22. Khiến anh phải dừng để nhặt quả mâm xôi

Making you stop to pick blackberries.

23. Khoa học được nâng cao sau đó, vì vậy họ phát minh ra một cỗ máy thời gian.

Science is advanced then, so they invent a time machine.

24. Bây giờ với cái mặt mâm này thì không còn nữa.

Not with that kisser.

25. Bụi Mâm Xôi, bà ấy đang tới chỗ ông.

Raspberry Bush, she's coming your way.

26. Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

If you aren't lubricating the chuck every day

27. Tôi hái mấy trái mâm xôi này ngày hôm qua, Reuben.

I picked blackberries, Reuben.

28. Cỗ quan tài.

Coffin.

29. * Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

* There was one basin for each of the ten carriages.

30. Những cỗ chiến xa của Ai Cập và Assyria, với người lính lấy cung làm vũ khí tấn công chính, được trang bị đầy đủ những ống đựng đầy các mũi tên.

The chariots of the Egyptians and Assyrians, with whom the bow was the principal arm of attack, were richly mounted with quivers full of arrows.

31. Từ khi nào mà tổn thất về người trở nên quá cao để làm ra cỗ máy tốt hơn thế?

When does the human cost become too high for the building of a better machine?

32. Các đồ cúng được đặt trong mâm để trong nhà mồ.

Behold, the clothes in the grave.

33. Một cỗ máy gặt.

Picking machine.

34. Ông thấy Đức Giê-hô-va ngồi trên ngai trong cỗ xe lớn trên trời có những bánh to đầy mắt chung quanh vành.

The detail that interests us here is that there were four creatures, one standing at each wheel.

35. Nhưng nó không thay đổi sự thật rằng nơi này là địa ngục đầy quỷ quái, 1 cỗ máy công nghiệp hút máu người.

But that doesn't change the fact that this is an evil, bloodsucking corporate machine.

36. Quả mâm xôi là dạng quả hợp của các quả hạch nhỏ.

Their coloration gives them the appearance of small spines.

37. Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

38. Nó bao gồm xi-rô mâm xôi được tiêm vào kem vani.

It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream.

39. Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

40. ( Vỗ tay cỗ vũ )

(Applause and cheering)

41. Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

42. Skynet là 1 cỗ máy, như mọi cỗ máy khác... nó phải có công tắc ngắt.

Skynet's a machine, and like all machines it has an off switch.

43. Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

44. Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

45. Má rất hạnh phúc khi thấy tất cả các con ngồi cùng mâm

Seeing all my children at the table, and the grand children at the same time.

46. Tôi thấy cỗ quan tài.

I found a coffin.

47. Sau đó chúng gửi những cỗ máy tới, những cỗ máy to lớn bằng kim loại.

Then they sent their machines, huge machines made of metal.

48. Một cỗ máy kỳ quặc.

Damn contraption.

49. Các cỗ máy ngày nay đang nhanh hơn, trở nên ít tốn kém hơn và một số phát triển công nghệ đầy hứa hẹn đang chớm mở ra.

Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.

50. Anh phải đi ăn cỗ cưới.

It's a rehearsal dinner.

51. Người Pha-ri-si giống cái chén hay mâm dơ dáy như thế nào?

How were the Pharisees like an unclean cup or dish?

52. Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

53. Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

Second and inner coffins of Yuya.

54. Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi.

Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant.

55. Cỗ máy chắc biết được sự thật?

Your machine's gotta know the truth.

56. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

The hum of the engine died.

57. Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

58. Nghe đây, chúng ta ko thể dừng lại để nhặt quả mâm xôi và săn gà lôi

Listen, we' re not stopping to pick blackberries and hunt pheasant

59. Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

60. Các cỗ máy có tính khách quan.

Machines have objectivity.

61. những cỗ máy đánh bạc thế nào?

How are the chips falling for you?

62. Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

It's made -- the chariot is made of gold.

63. Ông có thích làm một cỗ máy không?

Do you like being a machine?

64. Đến Sy-ri, dân Hếch: ngựa, cỗ xe

To Syria, Hittites: Horses, Chariots

65. Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

Your direct line to the Machine.

66. Tên bảo vệ xe lửa, lông lá đầy mình cao 2 mét, cầu xin:

The train guard, hair all over 6-foot-5 of him, praying:

67. tôi thật sự cần biết về cái này vì tôi bị dị ứng với mâm xôi.

Listen, I really need to know about the candy because I'm allergic to berries.

68. R. leucodermis có quan hệ gần gũi với mâm xôi đen Rubus occidentalis ở miền đông.

Rubus leucodermis is closely related to the eastern black raspberry Rubus occidentalis.

69. Con tàu có chiều cao khuynh tâm 7,82 foot (2,4 m) khi đầy tải.

The ship had a metacentric height of 7.82 feet (2.4 m) at deep load.

70. Chị có nghĩ bác ấy muốn đầu độc chúng ta bằng mấy quả mâm xôi đó không?

You think he was trying to poison us with those raspberries?

71. Cũng như tổ chức trên trời giống cỗ xe của Đức Chúa Trời dời đến một nơi trên cao để quan sát vùng núi Ô-li-ve.

It was as if God’s chariotlike heavenly organization moved to an observation post above the Mount of Olives.

72. Đưa cỗ máy đánh chữ đó lại đây.

Summon the apparatus.

73. Nó không phải một cỗ máy kỳ quặc!

It's not a contraption!

74. Cỗ máy không bảo cô làm thế này

The machine didn't tell you to do this.

75. Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

The Hammer drone.

76. Nếu đúng thì hắn không biết cỗ bài.

If he is, he certainly doesn't know tarot.

77. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Can machines think?

78. Tiến sĩ, anh tìm thấy cỗ quan tài chưa?

Doctor, did you find the coffin?

79. Có gì bên trong cỗ quan tài đó thế?

What was in that coffin?

80. Ngoài ra, phần âm nhạc đã làm nâng cao tinh thần và đầy soi dẫn.

In addition, the music has been uplifting and inspiring.