1. Máy bay tiêm kích Đức đã tiêu diệt 11 máy bay Đan Mạch và làm hư hại nghiêm trọng 14 chiếc khác.

Despite Danish anti-aircraft fire, the German fighters destroyed 11 Danish aircraft and seriously damaged another 14.

2. Người Đan Mạch cũng có những đóng góp lớn về lĩnh vực khoa học máy tính.

Danes have made significant contributions to the field of computer science.

3. Có hai người đàn ông Đan Mạch bước lên và ngồi cạnh chiếc máy quay trộm đó.

These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.

4. Chẳng hạn, một cặp vợ chồng ở Đan Mạch đã so sánh máy bay với các con chim.

For instance, a couple in Denmark compared airplanes to birds.

5. Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

6. Tôi cũng thấy, ở Đan Mạch, một nguyên mẫu nhà máy đốt than thải carbon vào đất thay vì không khí.

But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases carbon into the soil rather than the air.

7. Ông sở hữu một nhà máy trong khu vực 30 nhà máy nơi hãng của ông được người Anh, người Thụy Điển, người triều đình và người Đan Mạch ưa chuộng.

He owned a factory in the Thirteen Factories district where his firm was favored by the English, Swedes, "Imperials" and Danes.

8. Đây là xăng- đan

These are sandals.

9. Ngưng đan len đi

Put down your knitting.

10. Nielsen & Winther Type AA, còn gọi là Type Aa, là một mẫu máy bay tiêm kích của Đan Mạch trong thập niên 1910.

The Nielsen & Winther Type AA, also known as the Type AA, was a Danish fighter aircraft of the 1910s.

11. Tôi ghét đan len

I hate knitting.

12. Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

13. Tôi thích những tác phẩm tỉ mỉ và may đo mà tôi có thể làm với những công nghệ thời trang đó, giống như máy đan, máy cắt laser và in lụa.

I love the exact and the custom work I can do with all kinds of fashion technologies, like knitting machines and laser cutting and silk printing.

14. Lars Eilstrup Rasmussen là nhà khoa học máy tính, nhà phát triển phần mềm và nhà đồng sáng lập Google Maps người Đan Mạch.

Lars Eilstrup Rasmussen is a Danish-born computer scientist and software developer.

15. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

16. Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

17. Khoan đã, Đan đại ca.

Listen, brother Shan

18. Ông ta đi xăng đan.

He wears sandals.

19. Tôi dùng để đan len.

I use it for knitting.

20. Anh yêu việc đan len.

(Laughter) He loved knitting.

21. Chủ mưu Hồng đan án...

The culprit of the Red Pills.

22. Hiệp ước đã buộc Đan Mạch Đan Mạch mở lại các cuộc đàm phán trực tiếp với Thụy Điển.

The treaty compelled Denmark–Norway to reopen direct negotiations with Sweden.

23. Tụi tao không muốn phí đan.

We didn't want to waste the bullets.

24. Huấn luyện viên: Alfred Davis Đại diện cho Đan Mạch là Đội tuyển bóng đá quốc gia Đan Mạch.

Coach: Alfred Davis Denmark was represented by the Denmark national football team.

25. Đi tất với xăng-đan kìa: ) ).

The socks with the sandals is my favorite part.

26. Johan Philip "Pilou" Asbæk (tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 2/3/1982) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Johan Philip "Pilou" Asbæk (Danish: ; born 2 March 1982) is a Danish actor.

27. Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

28. Về đấu xe máy, Đan Mạch đã chiến thắng một số giải đấu thế giới, bao gồm Giải đau cao tốc thế giới năm 2006 và 2008.

In speedway racing Denmark has won several world championships, including the Speedway World Cup in 2006 and 2008.

29. Chi phái Đan tìm đất (1-31)

The Danites look for land (1-31)

30. Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

Denmark’s minister of health also disagreed with the bad publicity Dan’s doctors received.

31. Năm 1916, Đan Mạch bán thuộc địa Tây Ấn Đan Mạch cho Hoa Kỳ với giá 25 triệu đô la Mỹ trả bằng vàng theo điều khoản Hiệp ước Tây Ấn thuộc Đan Mạch.

In 1916, Denmark sold the Danish West Indies to the United States for US$25 million in gold, per the Treaty of the Danish West Indies.

32. Hoàng tử đã đột ngột qua đời vào ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

The prince was killed on 26 January 1947 in an airplane crash at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

33. Ba lê Đan Mạch hoàng gia tập trung vào công việc của biên đạo múa người Đan Mạch August Bournonville (1805–79).

The Royal Danish Ballet specializes in the work of Danish choreographer August Bournonville (1805–79).

34. (Khán giả cười) Và tôi đang tự học đan len, và sự thực là tôi có thể đan tấm khăn choàng vai.

(Laughter) And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.

35. Bruiser thì đan áo, Killer thì may vá.

* Bruiser knits, Killer sews. *

36. Có thể là... đan một chiếc áo len.

Maybe, uh, knit a sweater.

37. Bà ta biết cái áo len tôi đan.

She knew about a sweater I knitted.

38. Bà phải đan cho xong cái áo len.

I must finish your sweater ́

39. Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.

It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".

40. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

And do not wear high-heeled sandals or shoes.

41. Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.

The Queen's government in Denmark appoints a High Commissioner (Rigsombudsmand) to represent it on the island.

42. "Chim họa mi" (tiếng Đan Mạch: "Nattergalen") là một truyện thần kỳ của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen về một hoàng đế thích tiếng leng keng của một con chim giả có trang bị bộ máy phát ra tiếng kêu hơn là tiếng hót của con chim họa mi thật.

"The Nightingale" (Danish: "Nattergalen") is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

43. 3DPrinthuset, một startup in 3D thành công của Đan Mạch, cũng đã bước vào lĩnh vực xây dựng với máy in dựa trên cầu trục vào tháng 10 năm 2017.

3DPrinthuset, a successful Danish 3DPrinting startup, has also branched into construction with its sister company COBOD International, which made its own gantry-based printer in October 2017.

44. Tuýp người ăn chay, đi xăng-đan với tất.

Vegan, sandals and socks kind of guy.

45. Ngày nay, máy in 3D xây dựng của Nga sản xuất dưới nhãn hiệu "AMT" đang hoạt động ở một số quốc gia, kể cả trong tháng 8 năm 2017, máy in đầu tiên được giao cho châu Âu - cho 3DPrinthuset (Đan Mạch).

Today, the construction 3D printers of Russian production under the "AMT" trademark are operating in several countries, including, in August 2017 the first construction printer was delivered to Europe - for 3DPrinthuset (Denmark).

46. Nó đan xen với niềm đam mê về hội họa của tôi, nhưng có một chút khác biệt, vì sử dụng một chiếc máy ảnh, quá trình được lên kế hoạch.

It mixed with my earlier passion for drawing, but it was a bit different, because using the camera, the process was in the planning instead.

47. Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).

Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).

48. Họ biết hắn là một giáo viên Đan Mạch.

They know he's a Danish schoolteacher.

49. Nhà máy Sứ Đan Mạch ("Royal Copenhagen"), bao gồm Bing & Grøndahl, nổi tiếng với chất lượng của các sản phẩm gốm sứ và các sản phẩm xuất khẩu toàn thế giới.

The Danish Porcelain Factory ("Royal Copenhagen"), including Bing & Grøndahl, is famous for the quality of its ceramics and export products worldwide.

50. Một số nhỏ sống ở Đan Mạch và Ý.

Small introduced populations live in Denmark and Italy.

51. Nhưng không có một giáo viên Đan Mạch nào.

No Danish schoolteacher has turned up though.

52. Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phương

Have you heard of the new Peony Pavilion?

53. Hoàng tử Gustaf Adolf đã đột ngột qua đời vào chiều ngày 26 tháng 1 năm 1947 trong một vụ tai nạn máy bay tại phi trường Kastrup, Kastrup, Đan Mạch.

Prince Gustaf Adolf was killed in an airplane crash in the afternoon of 26 January 1947 at Kastrup Airport, Copenhagen, Denmark.

54. Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

I still wear sandals in any weather.

55. (George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

Note: George I was also a prince of Denmark.

56. Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

57. Ồ. Nó đang đan vớ cho các con gái tôi.

She's making stockings for my daughters.

58. Đây là Henry mang giày mẹ nó đan cho nó.

This is henry wearing the booties my mom knitted him.

59. Bài chi tiết: Thể thao tại Đan Mạch Thể thao phổ biến ở Đan Mạch, người dân tham gia và xem nhiều môn thể thao đa dạng.

Sports are popular in Denmark, and its citizens participate in and watch a wide variety.

60. Lâm Đan giúp Trung Quốc có danh hiệu Sudirman Cup thứ tư liên tiếp vào tháng năm, đánh bại Đan Mạch 3-0 trong chung kết.

Lin helped China to a fourth consecutive Sudirman Cup title in May, defeating Denmark 3–0 in the final.

61. Ừ, tôi đã học đan len như anh gợi ý.

Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.

62. Vợ anh đan díu với tên buôn bán xe cũ.

Your wife's banging a used car salesman.

63. Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.

Everyone knows about the Red Pills incident.

64. 1571) 1699 - Peder Griffenfeld, chính khách người Đan Mạch (s.

1635) 1699 – Peder Griffenfeld, Danish politician (b.

65. Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

Can you see the Danes'guide-fire?

66. Sau trận bão Cyclone Gudrun năm 2005, Đan Mạch và Latvia gặp khó khăn trong việc nhập khẩu điện, và Thụy Điển mất 25% tổng công suất năng lượng do Nhà máy điện hạt nhân Ringhals và nhà máy điện hạt nhân Barsebäck bị đóng cửa .

In the wake of Cyclone Gudrun in 2005 Denmark and Latvia had difficulty importing electricity, and Sweden lost 25% of its total power capacity as the Ringhals Nuclear Power Plant and Barsebäck nuclear power plant nuclear plants were shut down.

67. Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.

Deflecting scandal and hiding from the press.

68. Để đảm bảo nắm chắc được eo biển Skagerrak nằm giữa Na Uy và Đan Mạch, thì phải chiếm đóng các căn cứ không quân tại Đan Mạch.

In order to secure the Skagerrak strait between Norway and Denmark, the air bases in Denmark had to be seized.

69. Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

70. Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

Tom asked Mary if she knew how to knit.

71. Ở Đan Mạch, cửa sổ mở ra giống như cửa sập.

In Denmark, windows open out like shutters.

72. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

73. Khi tìm hiểu sâu hơn, chúng dẫn tôi đến công việc của một nhà vật lý Đan Mạch tên Tor Norretranders, ông ta đã chuyển hóa các giác quan theo ngôn ngữ máy tính.

I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.

74. Nơi cư trú của đại sứ Burkina Faso ở Đan Mạch.

The Burkina Faso ambassador's residence is in Denmark.

75. Những chiếc Bf 110 trong lúc càn quét mặt đất đã phá hủy 25 máy bay quân sự của Đan Mạch đặt căn cứ tại sân bay Værløse vào ngày 9 tháng 4 năm 1940.

The Bf 110s destroyed 25 Danish military aircraft stationed on the Værløse airbase on 9 April through ground strafing.

76. Tôi là người Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và Đan Mạch.

I'm French, Spanish, English, Danish.

77. Một số người đan thành những chiếc rỗ, trông rất đẹp mắt.

But, now, nobody does that.

78. Giờ vào lấy cho bà cái áo len, bà muốn đan nốt

And go get my sweater, I want to finish it

79. Bồ Đào Nha dùng 45% năng lượng tái tạo, Đan Mạch 36%.

Portugal was 45 percent renewable powered, Denmark 36.

80. SAI KZ II là một loại máy bay thể thao chế tạo tại Đan Mạch vào năm 1937, nó được sản xuất với ba phiên bản chính trước và sau Chiến tranh thế giới II.

The SAI KZ II was a sport aircraft built in Denmark in 1937, produced in three major versions before and after the Second World War.