1. Một thời gian sau, cơn giận lắng xuống và họ xin lỗi nhau.

In time, the anger subsides and apologies are exchanged.

2. Tình hình lắng xuống sau một hiệp định chính trị vào năm 1998.

This subsided following a political agreement in 1998.

3. Nó lo lắng liếc nhìn mấy đứa trẻ khác trong khi nó ngồi xuống.

She glanced at the other kids nervously as she sat down.

4. Sự bất ổn đã lắng xuống, nhưng quân đội địa phương nắm quá nhiều quyền lực

The unrest has subsided, but the local militias wield too much power.

5. Đức Giê-hô-va sẽ “cúi xuống” chiếu cố đến chúng ta và lắng nghe lời cầu nguyện của chúng ta.

Jehovah will ‘bend down’ to take note of us and listen to our prayers.

6. Ngay cả bà nội cũng tham gia—mặc dù bà có hơi lo lắng về việc đi xuống nước một mình.

Even the grandmother participated—though she had some trepidation about going under the water herself.

7. Ngay cả bà nội cũng tham gia---mặc dù bà có hơi lo lắng về việc đi xuống nước một mình.

Even the grandmother participated—though she had some trepidation about going under the water herself.

8. Khi bóng tối của màn đêm hạ xuống, chúng ta không tuyệt vọng và lo lắng rằng mặt trời bị dập tắt.

When the darkness of night falls, we do not despair and worry that the sun is extinguished.

9. Gã ta nghe ngóng , và khi không người nào của gã ta cựa quậy , gã bắt đầu lo lắng và đi xuống sân .

He listened , and as none of his men seemed to stir he grew uneasy , and went down into the yard .

10. Những sự nhộn nhịp của công việc xây cất đã lắng xuống; bạn quan sát phong cảnh khi bóng chiều trải dài ngang qua.

The cheery sounds of construction quiet down; you survey the landscape as the afternoon shadows stretch across it.

11. Hay lo lắng.

Or nervous.

12. Đừng lo lắng.

Don't worry.

13. Đừng quá lo lắng,

Don't draw any attention to yourself,

14. Chăm chú lắng nghe.

Listen Attentively.

15. Thùng ngăn ngừa sự lan truyền của vật liệu cháy trong điều kiện gió, và như là các chất dễ cháy được giảm chúng chỉ có thể lắng xuống thùng.

The barrel prevents the spread of burning material in windy conditions, and as the combustibles are reduced they can only settle down into the barrel.

16. Nhưng khi cô ấy lắng nghe trong gió, cô bắt đầu lắng nghe cái gì khác.

But as she was listening to the wind she began to listen to something else.

17. Nhưng mà đừng lo lắng,

But don't worry,

18. Lắng nghe nhạc ca trù.

Listen to the plinky-plunky music.

19. Marty, bạn trông lo lắng.

Marty, you seem so nervous.

20. Lo lắng về tiền bạc

Anxiety About Money

21. Em đã rất lo lắng

I was so worried.

22. Các thực nghiệm khác cũng đã chứng minh rằng, ở mức nhiệt độ cực lạnh của mây dạ quang, hơi natri có thể nhanh chóng lắng đọng xuống bề mặt nước đá..

Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud, sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.

23. Tôi đã lo lắng muốn chết.

I'd have been worried to death.

24. Tôi lắng nghe đầy khâm phục.

I listened in awe.

25. Đừng lo lắng về tiền bạc.

Don't worry about the money.

26. Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

Listen to the background.

27. Lo lắng về tiền bạc 4

Anxiety About Money 4

28. Walter, trông ông có vẻ lo lắng.

Walter, you seem troubled.

29. Anh ta lúng túng và lo lắng.

He was embarrassed and worried.

30. Ồ, tôi không lo lắng nhiều vậy.

Oh, I'm not too worried.

31. Tớ chỉ lo lắng cho cậu thôi.

Listen, I worry about you, is all.

32. Tại sao thỏ hay lo lắng thế?

Why are rabbits always so nervous?

33. Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

Ellie bit her thumbnail nervously.

34. Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

Bring her down, bring her down.

35. Tôi luôn lo lắng về tiền bạc.

I always worry about money.

36. Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.

That makes me worry a little bit.

37. Anh luôn lo lắng về tiền bạc.

You're always worried about money.

38. Không có gì phải lo lắng cả.

There's nothing to be nervous about.

39. Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

He raised himself in bed and listened .

40. Ngươi dỏng tai mà chẳng lắng nghe.

You open your ears, but you do not listen.

41. Cám ơn các bạn đã lắng nghe.

Thanks for listening.

42. 2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

43. ít nhất phải tỏ ra lo lắng chứ.

At least pretend to be a little rattled.

44. Tôi im miệng, và lắng nghe họ. " ( Cười )

I shut up, and listen to them. " ( Laughter )

45. Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

If you're worried about Ben, do not be.

46. Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

Choose a port where the server listens on

47. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

Your parents never stop being a mother and a father.

48. Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

Stay still!

49. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

Listen to God —How to Use It

50. Làm ơn, em đừng lo lắng gì cả.

Please, you gotta stop worrying.

51. Xin người, tôi không lo lắng gì cả.

Please, I do not do nerves.

52. Cứ lắng nghe lập luận của các ông+

I kept listening to your reasoning+

53. Làm thế nào để giảm bớt lo lắng?

How to Reduce Anxiety.

54. Không phải là sợ, mà là lo lắng.

It's not fear, it's worry.

55. Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

No wonder George wasn't sweating.

56. Ngay trên ghế của tôi, tôi cúi xuống bàn viết của tôi như một người ghi chép thời trung cổ, và nhưng đối với sự chuyển động của bàn tay cầm bút, vẫn lo lắng yên tĩnh.

No sooner in my chair I bent over my writing- desk like a medieval scribe, and, but for the movement of the hand holding the pen, remained anxiously quiet.

57. Vậy anh có phiền không nếu tôi lo lắng?

So, do you mind if I worry?

58. Anh luôn thấy lo lắng cho Teri và Kim.

I can't stop worrying about Teri and Kim.

59. Xem ra ông ấy rất lo lắng cho anh.

He was really worried about you.

60. Tôi hơi lo lắng, sợ nó không hoạt động.

I'm a little worried about them not working.

61. Các giáo sĩ phải học bằng cách lắng nghe.

The missionaries had to learn it entirely by listening.

62. Ôi, Jim, chúng em đã lo lắng muốn chết!

Oh, Jim, we've been out of our minds with worry!

63. Có biết là cha mẹ rất lo lắng không?’.

Does he even care that we are worried?’

64. Hình như tôi không lo lắng về tiền bạc.

Looks like I'm not hurting for money.

65. Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

So listen carefully before speaking.

66. Cô lo lắng là thức ăn có độc à?

Are you worried the food is poisoned?

67. Nước lạnh, mặn, đặc hơn, do đó, lắng xuống, phần nước ở gần bề mặt ấm hơn nổi lên trên thay vị trí của nó, tạo thành một dòng hải lưu đứng gọi là vòng tuần hoàn nhiệt.

This cold, salty water is more dense, so it sinks, and warmer surface water takes its place, setting up a vertical current called thermohaline circulation.

68. Em không lo lắng về tiền bạc như anh.

I don't worry about money, you do.

69. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

Less anxiety, hostility, and stress

70. Anh luôn lo lắng về việc gây rối loạn.

You're always worried about making a mess.

71. Không ước tính thời gian khiến Houston lo lắng.

Indeterminate estimates make Houston anxious.

72. Họ nghĩ: “Sao phải lo lắng về tương lai?”

“Why worry about the future?” they may say.

73. Ông đã luôn luôn lo lắng về tiền bạc.

These feuds often always concerned money.

74. Ngừng lo lắng đi và hãy cứ mua sắm.

So stop worrying and keep shopping.

75. Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

He was anxious, Paranoid, distant.

76. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductive listening is listening " for. "

77. Nhưng bầy quạ không làm nó lo lắng lắm..

But this mob are the least of her worries.

78. Tôi nghĩ việc đó làm mọi người lo lắng.

I just think it's got everyone a little worried.

79. Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

Again, no one would listen.

80. Tôi đã khóc lóc, mất ngủ và lo lắng.

I would cry, lose sleep, and worry.