1. Lành mạnh

Healthy

2. Lối sống lành mạnh

Healthful Life-Style

3. Một cuộc sống tình dục lành mạnh sẽ giúp tạo ra một trạng thái tâm lý lành mạnh

( Woman ) A healthy sex life helps produce a healthy psychological state.

4. Người lành mạnh không tự sát.

Healthy people don't kill themselves.

5. Khuyến mãi nhằm cạnh tranh không lành mạnh.

It is best to favor healthy competition.

6. Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

Tapping Into Wholesome Peer Influence

7. (Sách Mặc Môn là thức ăn thuộc linh lành mạnh.)

(The Book of Mormon is powerful spiritual nourishment.)

8. Liền lúc đó, tay nầy lành mạnh như tay kia.

Right away it was made well like the other one!

9. Chúng tôi có một mối quan hệ rất lành mạnh.

We have a very healthy relationship.

10. Em thích những cuộc thi đau tốt đẹp và lành mạnh.

I enjoy good, healthy competition.

11. Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

Some entertainment is wholesome and enjoyable.

12. Kiểu, thậm chí không ảnh hưởng, như, một cách lành mạnh.

Like, don't even trip, like, in a healthy way.

13. Sự dạy dỗ lành mạnh cho cả trẻ lẫn già (1-15)

Sound teaching for young and old (1-15)

14. Được rồi, chuyện đó nghe có vẻ không lành mạnh chút nào.

Okay, that doesn't sound healthy at all.

15. 1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

16. 13 Làm sao chúng ta giữ mối quan hệ lành mạnh với người khác?

13 How can we maintain wholesome relationships with others?

17. Thói quen lành mạnh đối với TV , trò chơi điện tử , và mạng Internet

Healthy habits for TV , Video games , and the Internet

18. Bán số lậu sau lưng tôi vừa bất hợp pháp vừa không lành mạnh.

Running numbers without I knowin'about it is both illegal and unhealthy.

19. Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

Another reward is mental and emotional well-being.

20. Đáng buồn thay, âm nhạc cũng được phổ biến ở những nơi thiếu lành mạnh.

Finally, when death struck, music consoled the survivors in their grief.

21. Gia đình có thể cùng nhau thưởng thức vài trò giải trí lành mạnh nào?

What are some wholesome forms of recreation that families can enjoy together?

22. Cha mẹ khôn ngoan ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh

Wise parents instill a wholesome fear in their offspring

23. Để giải trí hào hứng người ta có thể đọc nhiều sách báo lành mạnh.

Much upbuilding reading can be done for pleasurable relaxation.

24. (b) Làm sao cha mẹ có thể giúp con có mối giao tiếp lành mạnh?

(b) How can parents make sure that their children have good association?

25. Giao tiếp lành mạnh giúp gắn bó hai trái tim trong tình yêu thương lâu bền

Wholesome communication helps bind hearts in lasting love

26. Ưu tiên tốt nhất là chỉ dành cho những lành mạnh cá nhân của dân chúng.

Preferred best is reserved only for the healthiest individuals in the general population.

27. Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

28. Nhưng điều chúng tôi trông đợi ở cô là tiếng nói lành mạnh, đáng tin của cô.

But what we're looking for from you is your authentic, wholesome voice.

29. Anh đã nói chuyện về lợi ích của việc tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

He gave talks on the benefits of fitness and healthy eating.

30. Làm thế nào cha mẹ có thể giúp con cái chọn loại hình giải trí lành mạnh?

How can parents help their children enjoy refreshing recreation?

31. Chương 6 của sách này thảo luận về cách lựa chọn hình thức giải trí lành mạnh.

How to choose wholesome entertainment is considered in Chapter 6 of this publication.

32. Đôi mắt lớn của nó xuất hiện trẻ trung và không lành mạnh, gần như bịnh thung.

Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical.

33. Nhấn mạnh việc kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại những lợi ích lành mạnh nào.

Emphasize the wholesome benefits of fearing Jehovah.

34. Vậy, làm thế nào bầu sinh quyển trái đất vẫn lành mạnh và thích hợp cho sự sống?

So how does earth’s biosphere remain healthy and habitable?

35. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

How would you help a youngster to exchange toys of war for toys of peace?

36. Giải trí lành mạnh có thể mang lại sảng khoái cho thể chất, tâm trí và tình cảm.

When wholesome, it can be physically, mentally, and emotionally refreshing.

37. Nhận ra mối nguy hiểm này, người khôn ngoan kiềm chế ngay cả những ước muốn lành mạnh.

Realizing the danger, a wise person keeps even his wholesome desires in check.

38. Chấn thương nghề nghiệp dẫn đến mất 3.5 năm cuộc sống lành mạnh cho mỗi 1000 công nhân.

Occupational injuries resulted in the loss of 3.5 years of healthy life for every 1,000 workers.

39. b) Làm sao những người trẻ có thể vun trồng sở thích về loại nhạc lành mạnh hơn?

(b) How can youths cultivate a taste for more wholesome music?

40. Chế độ ăn uống lành mạnh , nghỉ ngơi nhiều , và thể dục thường xuyên có thể có ích .

A healthy diet , plenty of rest , and regular exercise can help .

41. Sự hợp nhất của dân Đức Giê-hô-va tạo cảm giác dễ chịu, sảng khoái và lành mạnh.

The unity of Jehovah’s people is soothing, wholesome, and refreshing.

42. 3 Nước Trời sẽ làm thỏa nguyện mọi ước muốn lành mạnh của tất cả những ai vâng phục.

3 The Kingdom will satisfy the wholesome desires of all obedient humans.

43. 18 Cha mẹ khôn ngoan giúp con cái tìm bạn tốt và cùng giải trí lành mạnh với chúng.

18 Wise parents help their children to find good friends and then to enjoy wholesome recreation with them.

44. Một thiết kế liposome có thể sử dụng phối tử bề mặt để gắn vào mô không lành mạnh.

A liposome design may employ surface ligands for attaching to unhealthy tissue.

45. Sự sợ lành mạnh có thể giúp chúng ta tránh hành động khinh suất, làm tổn thương chính mình.

Healthy fear can help us not to do anything rash, injuring ourselves.

46. Bạn quyết tâm ăn uống lành mạnh hơn, nhưng hộp kem đó có vẻ như đang mời gọi bạn.

You resolved to eat better, but that tub of ice cream seems to have your name written all over it.

47. • Khi chọn hoạt động giải trí lành mạnh, chúng ta cần lưu ý và thận trọng về những điều gì?

• When enjoying wholesome recreation, what reminders and cautions should one keep in mind?

48. Hầu hết những người tham dự có lối sống lành mạnh , và khoảng 3/4 độc lập về tài chính .

Most participants had a healthy lifestyle , and around three quarters were financially self-sufficient .

49. Bộ phim được miêu tả là "lột tả một thế giới đồng tính vui nhộn, hài hước và lành mạnh".

The series was described as "exposing a world of homosexuals that is fun, funny, and healthy."

50. Nhiều bậc cha mẹ đã thành công trong việc khắc ghi khuynh hướng lành mạnh này trong lòng con cái.

Many parents are successfully instilling this wholesome inclination in their children.

51. Chẳng bao lâu sau, anh nhận ra mình cần chấm dứt tất cả các mối quan hệ không lành mạnh.

Soon he saw the need to end all unwholesome associations.

52. Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

We would have a society that is safer, healthier and worthy of raising our children in.

53. Thật vậy, nếu cứ oán giận thì một người sẽ không thể có đời sống hạnh phúc và lành mạnh.

Yes, a life filled with anger and resentment is neither a happy one nor a healthy one.

54. • Sa-tan dùng những hình thức giải trí không lành mạnh để gài bẫy một số người như thế nào?

• How has Satan ensnared some with the trap of unwholesome entertainment?

55. 18 Thật thế, ăn uống và giải trí lành mạnh không có gì là sai nếu biết giữ chừng mực.

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.

56. (b) Tại sao cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh?

(b) Why do wise parents endeavor to instill a wholesome fear in their children?

57. Pizza là cách nghĩ lành mạnh, sinh hoạt tình dục thỏa mãn, và giáo dục giới tính toàn diện, tốt đẹp.

Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.

58. Và bạn cho rằng, lối sống lành mạnh hơn, ít có khả năng dẫn tới tử vong hơn qua nghiên cứu.

And as you'd expect, the healthier the lifestyle, the less likely people were to die during the study.

59. Với vai trò là chủ sở hữu, việc có nội dung “lành mạnh” có thể giúp bạn bảo vệ nội dung.

As a Content Owner, having “healthy” assets can help you protect your content.

60. Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.

For example, there may be morally acceptable and wholesome publications or radio or TV programs in the language you are learning.

61. (Ma-thi-ơ 4:4) Chúng ta phải vun trồng sự ham thích lành mạnh đối với thức ăn thiêng liêng.

(Matthew 4:4) We must develop a wholesome appetite for spiritual food.

62. Lúa mì, len, và khoáng sản đảm bảo một sự cân bằng mậu dịch lành mạnh từ năm 1950 đến 1966.

Wheat, wool and minerals ensured a healthy balance of trade between 1950 and 1966.

63. Trẻ em rất dễ bị ảnh hưởng, và qua môi trường bên ngoài, chúng có thể học nhiều điều không lành mạnh.

Children are impressionable, and from sources outside the family, they can learn many things that are far from wholesome.

64. Thật là ngu ngốc khi gọi cái bánh phô mai này, cố tỏ ra ăn uống lành mạnh làm giề cơ chứ.

I'm so stupid ordering cheesecake, trying to be healthy.

65. Dưới chủ nghĩa tự do xã hội, một xã hội lành mạnh được xem là hòa đồng với tự do cá nhân.

Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.

66. Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism (An toàn, lành mạnh và liên ứng: góc nhìn đương đại về bạo dâm).

Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism.

67. Vâng, những lời tích cực, lành mạnh có thể ví như việc bôi thuốc làm cho lòng bớt đau và lành lặn lại.

Yes, positive, wholesome words can be like an application of soothing, healing balm to the heart.

68. 8 Kinh Thánh ghi lại nhiều gương của những người nhận được lợi ích vì họ đã chọn những mối quan hệ lành mạnh.

8 The Scriptures contain many examples of those who benefited as a result of choosing wholesome associates.

69. Trong thực tế , các thành phần không lành mạnh hơn gấp đôi so với dự đoán cortisol cao ở nam giới hơn ở nữ .

In fact , the unhealthy components were more than twice as likely to predict high cortisol in males than in females .

70. * Lập bản liệt kê các sinh hoạt giải trí lành mạnh mà con của các anh chị em muốn làm chung với gia đình.

* Make a list of wholesome recreational activities that your child would like to do as a family.

71. Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

Physical exercise and proper nutrition will help replenish the energy lost as a result of the emotional toll of a breakup.

72. Một tâm trí lành mạnh giống như một thân thể tráng kiện cần được nuôi dưỡng cẩn thận nếu muốn nó hoạt động đúng cách.

A healthy mind, just as a healthy body, needs to be well nourished if it is going to function properly.

73. Khi chúng hào hứng giải thích, tôi dùng cơ hội đó để nói về mối nguy hiểm của các trò tiêu khiển thiếu lành mạnh.

When they enthusiastically explain them, I use the opportunity to talk about the danger of unwholesome entertainment.

74. Chúng tôi không thể tiếp tục cho trẻ ăn đồ làm sẵn, đầy hoá chất, và những mong đợi chúng trở thành công dân lành mạnh.

We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.

75. Những thành viên trong gia đình Bê-tên đều đồng ý rằng đời sống ở đó lành mạnh, mãn nguyện, và ngay cả hào hứng nữa.

Members of the Bethel family agree that it is wholesome and satisfying, even exciting.

76. Tăng phân cải thiện hoạt động sinh học, cung cấp một hệ thống đất lành mạnh, giúp hiệu quả canh tác và năng suất cao hơn.

Increased manure improves biological activity, providing a healthier, more arable soil system and higher yields.

77. Bạn sẽ mở mang vốn từ ngữ của mình, gặp gỡ, làm quen với nhiều người lạ, và bạn sẽ có một cuộc sống lành mạnh hơn.

You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.

78. (Ê-sai 5:20) Phải chăng kẻ bẫy chim đang ngấm ngầm đầu độc lối suy nghĩ của bạn bằng những hình thức giải trí không lành mạnh?

(Isaiah 5:20) Has “the birdcatcher” insidiously affected your thinking with such unwholesome entertainment?

79. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2013. ^ Quy định của Đạo luật về Thực hành Thương mại Không lành mạnh Connecticut ^ “Chapter 6-13.1 - Index of Sections”.

Connecticut Unfair Trade Practices Act Regulations "Chapter 6-13.1 - Index of Sections".

80. Việc điều trị chứng hạ đường huyết không liên quan đến đái tháo đường gồm điều trị vấn đề tiềm ẩn cùng với một chế độ ăn lành mạnh.

The treatment of hypoglycemia unrelated to diabetes includes treating the underlying problem as well and a healthy diet.